إشعاع الخلفية الكونية الميكروي
Cosmic microwave background
اَلْكَوْن oor Tagalog
اَلْكَوْن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
sansinukob
علم الفلك هو علم الكون.
Agham ng sansinukob ang astronomiya.
uniberso
وبهذه الطريقة لا يُرى الكون وهو يتمدَّد بل وهو يتقلص.
Kung sa ganitong paraan panonoorin, makikita na ang uniberso ay umuurong o lumiliit, sa halip na lumalawak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
الكون
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
sanlibutan
[ sanlibútan ]
فهل يجب ان يفاجئنا ذلك، بالنظر الى واقع كون «العالم كله قد وضع في الشرير»؟
Ito ba’y pagtatakhan natin, sa liwanag ng katotohanan na “ang buong sanlibutan ay nakalugmok sa kapangyarihan ng balakyot”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تحدّثنا عن كون يسوع يهوديا وعن صيرورتي واحدة من شهود يهوه رغم انني يهودية الاصل.
(Lev 17:8, 9) Hindi siya maaaring magsagawa ng anumang huwad na pagsamba.jw2019 jw2019
فهذه الديانة كانت فعّالة رغم كونها جديدة.
4 “At ngayon, O Israel, pakinggan mo ang mga tuntunin at ang mga hudisyal na pasiya na itinuturo ko sa inyo upang gawin ninyo, upang kayo ay mabuhay+ at makapasok nga at ariin ang lupain na ibinibigay sa inyo ni Jehova na Diyos ng inyong mga ninuno.jw2019 jw2019
وخلال المناقشة، اعترض رجل على شهود يهوه بشأن كون الكتاب المقدس موثوقا به.
+ 16 At gagawin kong tulad ng mga butil ng alabok sa lupa ang iyong binhi, anupat, kung mabibilang ng tao ang mga butil ng alabok sa lupa, kung gayon ay matutuos ang dami ng iyong binhi.jw2019 jw2019
مثلا، كتب الفيزيائي پول دايڤيز: «ان تنظيم الكون بمجمله اوحى لكثيرين ان عالم فلك عصريا ابدع هذه الروائع التي يتجلّى فيها تصميم مذهل».
Handog sa ‘kin ay tahana’tjw2019 jw2019
هكذا جُعل في اعضائنا اللسان الذي يدنّس الجسم كله ويضرِم دائرة الكون ويضرَم من جهنم.
Sa kabilang panig naman, ipinapasa ng mga bilanggong ito ang gayong impormasyon sa iba pa.jw2019 jw2019
٤ ان كون الله قدوسا لا يعني انه متشامخ او متكبر او يزدري بالآخرين.
Napakamaibiging kaayusan nga!jw2019 jw2019
وعلاوة على كونه قرارًا مقبولًا واعيًا من جانب الوالدين، فإن الصغير الأنسب والأقوى يستطيع المنافسة بصورة أفضل من أجل الحصول على الطعام والمسكن بصورة أكثر نجاحًا، وأما الصغير الأضعف أو الـأقزام فيُتركون للموت نتيجة نقص الرعاية.
7 Dinggin mo, O Jehova, kapag tumatawag ako sa pamamagitan ng aking tinig,+WikiMatrix WikiMatrix
وبالاضافة الى كون المذاق الاساس في تحديد ثمن البن، فهو اساسي ايضا في الخطوة التالية في انتاج بن ذي جودة عالية.
Dapat itong gawin palagi.jw2019 jw2019
في الحقيقة، شخص واحد فقط في كل الكون يلائم هذا الوصف — يهوه الله.
Upang ilarawan ang malaking pagsulong ng mga mamamahayag sa Halychyna at Volyn’ noong dekada ng 1930, sinabi ni Wilhelm Scheider: “Noong 1928, naabot namin ang 300 mamamahayag sa Poland, ngunit pagsapit ng 1939, mayroon kaming mahigit sa 1,100, at ang kalahati nito ay mga Ukrainiano, bagaman mas huling nagsimula ang gawain sa kanilang lugar (Halychyna at Volyn’).”jw2019 jw2019
الله الأبدي والقادر على كل شيء، خالق هذا الكون الشاسع، سيتحدث إلى أولئك الذين يتقربون إليه بقلب صادق ونية حقيقية وخالصة.
Pag-ibig, awa at katarunganLDS LDS
اجرام تشبه النجوم قد تكون الابعد والاكثر سطوعا في الكون
(Kab 25-50) Kaayon ng kahilingan ni Jacob na ilibing siya sa Canaan, ipinaembalsamo muna ni Jose sa mga manggagamot na Ehipsiyo ang katawan ng kaniyang ama bilang paghahanda para sa paglalakbay.jw2019 jw2019
لا توجد أبحاث تشير إلى أن هذه النتائج المشبوهة ستكون فعالة في أي وقت آخر من كونها وسيلة للتشتيت الذاتي.
Inihula ng propetang si Joel ang pananalanta ng isang pulutong ng mga insekto na magtitiwangwang sa lupain, at huli niyang binanggit ang cha·silʹ bilang insektong uubos sa itinira ng iba.WikiMatrix WikiMatrix
يقول الكاتب العلمي ريك ڠور: «تبيَّن ان الخلية كون مصغَّر».
Batay sa mga impormasyong ito, madali nating maunawaan ang mga pagtukoy sa “matatandang lalaki” (pre·sbyʹte·roi) ng kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
وبالتأكيد، ان الكلي القدرة الذي صنع هذا الكون المذهل يمكنه ان يؤلف كتابا يكون دليلا موثوقا به لكل شخص يبحث عن الحق.
Iginuhit ang mga plano para sa isang maluwalhating templo ni Jehova.jw2019 jw2019
وبالتلويح بسعف النخل مجازيا، نهتف لله باتِّحاد كمتسلِّط كوني ونعترف بفرح امام السماء والارض اننا «مديونون» بخلاصنا له ولابنه، الخروف، يسوع المسيح.
Isa sa mga sangkap sa dulo ng paa ng tao.jw2019 jw2019
يوضح ذلك سبب كون الارض مكانا خطرا كهذا منذ ١٩١٤.
Samakatuwid ay kinakailangan na ang makasagisag na mga paglalarawan ng mga bagay sa langit ay linisin sa ganitong mga paraan [sa pamamagitan ng dugo ng mga haing hayop na iwinisik sa mga ito], ngunit ang makalangit na mga bagay mismo ay sa pamamagitan ng mga hain na mas mabuti kaysa sa gayong mga hain.jw2019 jw2019
يقدّر بعض العلماء ان عمر الكون يبلغ ١٣ بليون سنة.
+ 30 Gayunman, walang handog ukol sa kasalanan na ang dugo+ niyaon ay dadalhin sa loob ng tolda ng kapisanan upang magbayad-sala sa dakong banal ang kakainin.jw2019 jw2019
الكون اريد ان اشكركم كثيرا على سلسلة المقالات: «الكون — هل صُنع لقصد ما؟».
Ang bantog na lunsod na ito ay nasa kahabaan ng Ilog Eufrates sa Kapatagan ng Sinar humigit-kumulang 870 km (540 mi) sa S ng Jerusalem at mga 80 km (50 mi) sa T ng Baghdad.jw2019 jw2019
ليس الملائكة مجرد «قوى» او «حركات الكون،» كما يدَّعي بعض الفلاسفة.
Binigyan siya ng mga kahima-himalang pangitain (2Co 12:1-5) at sa pamamagitan ng banal na espiritu ay nakapagsalita siya ng maraming wikang banyaga.—1Co 14:18.jw2019 jw2019
يذكر العالم ماريانو ريڤيليا ريكو: «من بين اليهود الثلاثة المهتدين الى الكثلكة الذين شاركوا في مشروع الكردينال [سيسنايروس]، ألفونسو دي زامورا هو الاشهر، باعتباره فيلسوفا وضليعا في التلمود وقواعد اللغة، عدا عن كونه عالما باللغات اللاتينية واليونانية والعبرانية والارامية».
“Upang kanilang hanapin ang Dios ... at siya’y masumpungan, ...jw2019 jw2019
وهم يحاولون ان يروا ارضنا كما يراها الله — متألقة وزرقاء وجميلة — وهي تدور في الكون.
Palaging tanungin ang inyong sarili, “Saan hahantong ang pagpiling ito?”jw2019 jw2019
علاقتكم بيهوه: ان ايّ تصرُّف في التجارة يخالف شرائع الله ومبادئه، رغم كونه شائعا في الشؤون التجارية، يُفسد علاقة المرء بصانعه، وهذا يمكن ان يكلِّفه امكانية نيله الحياة الابدية.
Hinablot ng galít na kumandante, na isang tagapagsanay ng militar na taga-Cuba, ang Bibliya mula sa kaniya at nagbanta: “Mag-uusap tayo ngayong gabi”—na nangangahulugang si Guillermo ay mapapasailalim sa isang anyo ng pagpapahirap sa kaisipan upang sirain ang kaniyang determinasyon.jw2019 jw2019
انا في الـ ٤٧ من العمر وما زلت اعاني من كوني متبنى.
Sa pasimula, namahala si Jehova sa Israel bilang isang di-nakikitang Hari sa pamamagitan ng iba’t ibang indibiduwal, una ay sapamamagitan ni Moises at nang maglaon ay sa pamamagitan ng mga taong Hukom mula kay Otniel hanggang kay Samson.jw2019 jw2019
فاستنادا الى الكاتب العلمي ويلفُرد في نيويورك تايمز، ان احدث الادلة التي يوفِّرها مقراب هابل الفضائي تزوِّد «برهانا قويا على ان الكون قد يكون اصغر سنا بكثير مما قدَّر العلماء سابقا.
Sinabi naman niya sa kanila ang ayon sa lahat ng mga salitang ito na iniutos ng hari.jw2019 jw2019
(متى ٤:٤) لاحظوا ما ذكره يسوع عن كون الله مصدر «كل قول» ضروري لحياتنا.
Handog sa ‘kin ay tahana’tjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.