صوم oor Tagalog

صوم

naamwoord
ar
صوم (إسلام)

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

Ayuno

ar
الصيام
اكتشف أحد أحفادي بأن الصوم لأربعة وعشرين ساعة يفوق قدرته على التحمل.
Nadama ng isa sa aking mga apong lalaki na imposible niyang makayang mag-ayuno nang 24 na oras.
wikidata

ayuno

اكتشف أحد أحفادي بأن الصوم لأربعة وعشرين ساعة يفوق قدرته على التحمل.
Nadama ng isa sa aking mga apong lalaki na imposible niyang makayang mag-ayuno nang 24 na oras.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

صَوْم

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

saum

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كما اختلف مع الكهنة الفاسدين الذين استعملوا تقاليد الكنيسة مثل الاعتراف بالخطايا، عبادة القديسين، الصوم، وزيارة الاماكن الدينية كي يستغلوا المؤمنين.
Hindi niya ba ako gustong makasama?jw2019 jw2019
(لاويين ١٦:٢٩) أمّا الفريسيون فقد نفَّذوا الصوم الى حدّ متطرف.
Bagaman bumanggit ang Kasulatan ng ilang indibiduwal na may ganitong pangalan, ito’y maaaring iba pang Gayo, yamang isinulat ang liham 30 taon o mahigit pa pagkasulat ng Mga Gawa, Roma, at Unang Corinto, kung saan lumitaw rin ang pangalang Gayo.—Gaw19:29; 20:4; Ro 16:23; 1Co 1:14.jw2019 jw2019
ففي مدينة رُووَان الفرنسية كان مَن يشترون الحق في تناول مشتقات الحليب خلال الصوم الكبير يدفعون المال لبناء ما أُطلق عليه اسم «برج الزبدة» في كاتدرائية المدينة.
dahil ganito ang isang mukha ng pakikiramay,jw2019 jw2019
لا يسلب احدكم الآخر إلا ان يكون على موافقة الى حين لكي تتفرغوا للصوم والصلاة ثم تجتمعوا ايضا معا لكي لا يجربكم الشيطان لسبب عدم نزاهتكم.»
Nagkasala si Moises.jw2019 jw2019
تبين لنا مما تقدم ان الصوم ليس الزاميا وليس ممارسة خاطئة.
(Na 3:12) Ang terminong Griego naman para sa mga unang bunga (a·par·kheʹ) ay nagmula sa isang salitang-ugat na may saligang kahulugan na “pagkapangunahin.”jw2019 jw2019
(دانيال ١٠:١٢) وعندما كان عزرا على وشك ان يقود شعب يهوه الى خارج بابل مع الكثير من الذهب والفضة لتزيين الهيكل في اورشليم نادى بالصوم بحيث يمكن ان يتواضعوا امام الله.
Inilagay ito ng ilang gumagawa ng mga mapa sa rehiyong nasa pagitan ng Lawa ng Van at ng Ilog Araxes.jw2019 jw2019
لقد كان الصوم جزءا من عبادتها، طريقة لتضمن زواجا ناجحا وأولادا اصحّاء، وكذلك حماية زوجها.
Yaong mga nagiging espirituwal na “kapatid” ni Jesu-Kristo at mga sumusunod sa yapak niya ay tinawag na “isang maharlikang pagkasaserdote.”jw2019 jw2019
كان والداي، المخلصان في معتقداتهما، كاثوليكيَّين غيورَين يحتفلان كل سنة بالميلاد، الصوم، الفصح، والاعياد الدينية اكراما لمريم العذراء وعدة «قديسين.»
Anong mga patakaran ang itatakda mo sa iyong sarili para matulungan kang umiwas sa tukso?—Simulain sa Bibliya: 2 Timoteo 2:22.jw2019 jw2019
١٨ وَكَانَتْ إِلَيَّ كَلِمَةُ يَهْوَهِ ٱلْجُنُودِ قَائِلًا: ١٩ «هٰكَذَا قَالَ يَهْوَهُ ٱلْجُنُودِ: ‹سَيَصِيرُ صَوْمُ ٱلشَّهْرِ ٱلرَّابِعِ+ وَصَوْمُ ٱلشَّهْرِ ٱلْخَامِسِ+ وَصَوْمُ ٱلشَّهْرِ ٱلسَّابِعِ+ وَصَوْمُ ٱلشَّهْرِ ٱلْعَاشِرِ+ ٱبْتِهَاجًا لِبَيْتِ يَهُوذَا وَفَرَحًا وَمَوَاسِمَ أَعْيَادٍ طَيِّبَةً.
Mapaniniwalaan ba natin na maididikta ni Joseph Smith nang mag-isa ang buong Aklat ni Mormon na isinulat niya nang minsanan lang at pagkatapos ay mayroon lamang maliliit na pagkakamali sa gramatika?jw2019 jw2019
بالصوم والنوح ولبس المسح الذي هو رمز الى التوبة وصفاء القلب.
Ipinahiwatig pa nga ng ikalawang panaginip na yuyukod sa kaniya hindi lamang ang kaniyang mga kapatid kundi pati ang kaniyang ama at ina (maliwanag na hindi si Raquel, yamang patay na ito, ngunit marahil ay ang sambahayan o ang pangunahing buháy na asawani Jacob).jw2019 jw2019
صورة ذلك اليوم في مخيلتي تزايدت في وضوحها في الأيام التي قمت فيها بالصلاة والصوم لأعرف ما أقوله في هذا الصباح.
Pinili nating manampalataya sa Tagapagligtas na si Jesucristo—na lumapit sa Kanya, sundin Siya, at tanggapin ang planong inilahad ng Ama sa Langit para sa ating kapakanan.LDS LDS
ربما لن تكون هناك حاجة لعطايا صومي الضئيلة حيث أعيش أنا وعائلتي، لكن لا يمكن الفائض المحلي أن يصل إلى أماكن بعيدة مثل فانواتو.
+ Sa isang tabak ay ibinigay siya.LDS LDS
‹يمنحك الصوم الفرصة لتبني علاقة جيدة مع الله›. — رابِّي يهودي.
Bakit pambabae ang boses mo?jw2019 jw2019
٨ يريد يهوه من شعبه ان يفعلوا اكثر من الصوم من اجل خطاياهم، فهو يريد منهم ان يتوبوا.
Nakawagayway ang bandilang Union Jack sa buong mundo.jw2019 jw2019
٣ وَكَانَتْ فِي كُلِّ ٱلْأَقَالِيمِ،+ حَيْثُ وَصَلَ قَوْلُ ٱلْمَلِكِ وَأَمْرُهُ، مَنَاحَةٌ+ عَظِيمَةٌ بَيْنَ ٱلْيَهُودِ، وَصَوْمٌ+ وَبُكَاءٌ وَعَوِيلٌ.
44 Sa pag-aakalang siya ay nasa pangkat na naglalakbay nang sama-sama, nakaabot sila sa layong isang araw+ at pagkatapos ay pinasimulang hanapin siya sa mga kamag-anak at mga kakilala.jw2019 jw2019
هل المسيحيون ملزمون بالصوم؟
Natatakot ka na ba sa akin?jw2019 jw2019
(متى ٦:١٦؛ لوقا ١٨:١٢) وبصورة مماثلة، لم يلتفت يهوه الى صوم بعض الاسرائيليين بسبب مسلكهم الرديء ودوافعهم الخاطئة. — ارميا ١٤:١٢.
(Isa 18:4, 5) Kasunod naman nito ang mga “ulan sa taglagas” o “maagang ulan.”jw2019 jw2019
وبما ان يسوع صام بعد معموديته لا قبل موته، فقد يبدو غريبا ان تحفظ بعض الاديان الصوم الكبير في الاسابيع التي تسبق عيد الفصح.
+ 36 Kung tungkol sa mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan, tiyak na sisipol sila dahil sa iyo.jw2019 jw2019
فبدلا من تذكر الماضي والصوم والنوح، كان عليهم ان يبتهجوا ويفرحوا ويقيموا مواسم اعياد بسبب البركات الناجمة عن العبادة الحقة.
“Ang tamad ay nangangarap ngunit hindi natutupad, ang hangarin ng masikap ay laging nagaganap.”—Kawikaan 13:4, Magandang Balita Biblia.jw2019 jw2019
والنباتى والنباتى البيضى وأسباب دينية, مثل بعض الطوائف المسيحية خلال الصوم الكبير,وتفضيل الذوق البسيط.
+ 5 Kaya ngayon ay hinihiling ko sa iyo, ginang, bilang isang tao na sumusulat sa iyo, hindi ang isang bagong utos,+ kundi yaong tinaglay natin buhat pa nang pasimula,+ na mag-ibigan tayo sa isa’t isa.WikiMatrix WikiMatrix
صحيح ان يهوه امر امته المختارة: «تذلِّلون نفوسكم،» إلا ان ذلك يُفهم عموما انه يعني الصوم.
Isa itong kapangyarihan, na higit pa sa sarili ninyong kakayahan, na gusto ng mapagmahal na Ama sa Langit na gamitin ninyo palagi para sa inyong kapayapaan at kaligayahan.jw2019 jw2019
(متى ٤: ١-١١) استغل الشيطان في التجربة الاولى الجوع الطبيعي الذي شعر به يسوع بعد الصوم.
Yamang ang Hades ay tumutukoy sa karaniwang libingan ng sangkatauhan, anupat isang dako sa halip na isang kalagayan, si Jesus ay pumasok sa “mga pintuang-daan ng Hades” noong siya’y ilibing ni Jose ng Arimatea.jw2019 jw2019
٢٧ هل يوطّد الصوم علاقتك بالله؟
May hinanakit ba kayo sa ibang tao?jw2019 jw2019
الصوم والصلاة ودراسة الكتب المقدسة والطاعة تزيد من قدرتنا على سماع إلهامات الروح والشعور بها.
550) Ang makabagong daras ay binubuo ng isang hawakan at ng isang talim na hugis-pangawit ang dulo.LDS LDS
وحتى هذا اليوم يأكلنا المؤمنون في ڤنزويلا دون الشعور بوخز الضمير خلال الصوم الكبير.
(1Cr 26:16) Yamang ang huling tatlong titik ng kaniyang pangalan sa Hebreo (Shup·pimʹ) ay katulad na katulad ng huling tatlong titik ng naunang termino (behth ha·ʼasup·pimʹ), hinihinala ng mga iskolar na ito ay isang dittograph (isang di-sinasadyang pag-uulit ng eskriba), kung kaya sa talatang ito ay hindi ito pangalan ng isang tao.—Ihambing ang 1Cr 26:10, 11.jw2019 jw2019
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.