وفي اسطوانة كورش، هذه الوثيقة المسمارية التي يرى المؤرخون انها كُتبت لتُنشر في بابل والتي كانت ذات طابع ديني الى حد كبير، يوصف كورش بأنه ينسب الفضل في انتصاره الى مردوك، كبير آلهة بابل، اذ يقول: «فتش [مردوك] وبحث (في) كل الاقطار عن حاكم بار مستعد ان يتولى قيادته . . .
Ang Cyrus Cylinder, isang dokumentong cuneiform na itinuturing ng mga istoryador na isinulat upang ilathala sa Babilonya, ay lubhang relihiyoso, at doon ay inilarawan si Ciro na nag-uukol ng kapurihan ng kaniyang tagumpay kay Marduk, ang pangunahing diyos ng Babilonya, anupat nagsasabi: “Siya [si Marduk] ay nagsiyasat at tumingin (nang may pagsusuri) sa lahat ng mga bansa, anupat naghahanap ng isang matuwid na tagapamahala na handang umakay sa kaniya . . . (sa taunang prusisyon).jw2019 jw2019