تغير المناخ
Pagbabago ng klima
مُنَاخ oor Tagalog
مُنَاخ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
klima
لكنَّ شذا الازهار بشكل عام اخف منه في المناخات الابرد.
Subalit karaniwan na, ang mga bulaklak dito ay hindi gaanong mababango kung ihahambing sa mas malalamig na klima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مناخ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Klima
المناخ: مداري في الغالب، وأكثر برودة في المرتفعات
Klima: Kadalasa’y tropikal, pero mas malamig sa kabundukan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ستوكر قد ظهر في فيلم" أخذ درجة حرارة الأرض: الخوض في مناخ الماضي" (Taking Earth's Temperature: Delving into Climate's Past).
Lahat ng mensahe sa kumperensyang ito ay nakatulong sa atin na sundan ang mga yapak ng ating Tagapagligtas, na ang halimbawa at mga turo ay nagtatakda ng landas na tatahakin ng bawat tagasunod ni Jesucristo.WikiMatrix WikiMatrix
المناخ: تختلف درجات الحرارة وكمية الامطار باختلاف المناطق.
Bednar: “Inaanyayahan ko ang mga kabataan ng Simbahan na matutuhan at maranasan ang Diwa ni Elias.jw2019 jw2019
اما الآن، فقد تغير المناخ الديني في النَّروج.
Ang pagsikat o pagniningning ng araw ay paminsan-minsang ginagamit sa makasagisag na paraan.jw2019 jw2019
وتزدهر في المناطق التي يهطل فيها المطر بغزارة، لكنها مثمرة ايضا في المناخات التي لا يكون فيها مطر لتسعة اشهر في السنة.
(Exo 12:35, 36) Gayunman, kaayon ito ng utos at hula ng Diyos, at maliwanag na itinuring itong makatuwirang kabayaran sa kanilang maraming taon ng pagtatrabaho bilang mga alipin at sa mga kawalang-katarungang tiniis nila sa kamay ng mga Ehipsiyo.jw2019 jw2019
فمع انه صحيح ان المناخ في المستقبل قد لا يكون سيئا كما يخشى البعض، إلا انه من الممكن ايضا ان يصير الوضع اسوأ!
Gayundin ang templo at ang pinakaloob na dako+ at ang mga beranda ng looban; 16 ang mga pintuan, at ang mga bintana na papakipot ang mga hamba,+ at ang mga galerya ay nasa palibot ng tatlong iyon.jw2019 jw2019
لكنَّ شذا الازهار بشكل عام اخف منه في المناخات الابرد.
Sa ibabang bahagi ng bawat kapital ay may nakapalibot na pitong tansong kayariang tila lambat, at sa mga ito ay may nakabiting dalawang hanay ng tig-100 granadang tanso, na nakasabit sa mga tanikalang tanso.jw2019 jw2019
نحن الآن فقط نبتدئ نقدِّر مدى غرابتها وروعتها، كم هي باهرة، انها اجمل شيء يطوف حول الشمس، وهي محاطة بغلافها الجوي الخاص الشبيه بفقاعة زرقاء، تصنع وتتنفس الاكسجين الخاص بها، تثبِّت النتروجين من الهواء في تربتها، تنشئ مناخها الخاص على سطح غاباتها المطيرة، تصنع درعها الخاص من اجزاء حية: جروف طباشيرية، شعاب مرجانية، احافير من اشكال الحياة الابكر التي تغطيها الآن طبقات الحياة الجديدة المتشابكة في ارجاء الكرة الارضية.»
Pinapurihan ang sinaunang mga taga-Berea dahil ‘maingat nilang sinuri ang Kasulatan’ upang tingnan kung ang itinuro ng isang apostol ay tama.jw2019 jw2019
«أُعجبتُ بتصميمهم العنيد، تحمُّلهم الكثير من الامور التي كانت مختلفة عن موطنهم: المناخ، اللغات، العادات، الطعام، والاديان.
Bakit o bakit hindi?jw2019 jw2019
رغم البطالة المرتفعة والمناخ الاقتصادي المتدهور في اوروپا، يقول المعهد القومي الفرنسي للاحصائيات ودراسات علم السكان INSEE ان الفرنسيين ينفقون اكثر من اي وقت مضى على المقامرة والمراهنة.
Sa Bibliya, ang Diyos ay inilalarawan bilang asawang lalaki, anupat ang “Jerusalem sa itaas” naman ang ina ng kaniyang mga anak.—Gal 4:26; ihambing ang Isa 54:5.jw2019 jw2019
المناخ: مداري في الغالب، وأكثر برودة في المرتفعات
Ang planong iyon ay kumpleto mula sa simula ng panahon hanggang sa magkaroon tayo ng pagkakataon, kung mamumuhay tayo nang marapat, na makapiling Siya sa darating na mga kawalang-hanggan.jw2019 jw2019
وعندما تغيَّر المناخ السياسي في البلد في تسعينات القرن العشرين، أُلغيت الخدمة العسكرية الالزامية.
Ang terminong ito’y isinasalin bilang “malaking ahas” kapag walang kinalaman sa dagat o tubig (Jer 51:34) [ipinagpatuloy sa pahina 545] [karugtong ng pahina 528] o kapag tiyak na mga ahas ang tinutukoy ng konteksto.jw2019 jw2019
مناخ شبه مداري في القطب الشمالي
Ako rin ay nasa bahay.jw2019 jw2019
تشير الاحافير المكتشفة في لاتْسيو، منطقة في وسط ايطاليا تضم مدينة روما، ان المناخ هناك كان في ما مضى شبيها بمناخ افريقيا لأن افراس النهر والغزلان والسنوريات الكبيرة عاشت فيها ذات يوم.
Ang pangalang Hebreo ng ibong ito ay nasa talaan ng maruruming ibon sa Deuteronomio 14:13 ngunit wala sa katumbas na talaan sa Levitico 11:14.jw2019 jw2019
وكما ذكرت الدراسة، فإن كل التغييرات التي تحصل تلائم النمط المناخي الذي جرى التنبؤ بأنه سيحدث بوجود الدفء العالمي.
NUMEROjw2019 jw2019
(٢ مل ١٨: ١، ٢) ان مرحلة البلوغ عند الذكور تكون عموما بين الـ ١٢ والـ ١٥ من العمر في المناخات المعتدلة، ولكن من الممكن ان يدخل الذكور هذه المرحلة في سن ابكر في المناخات الاكثر دفئا.
Maraming Saksi sa lugar na iyon ang hanggang sa araw na ito ay may magagandang alaala tungkol sa tapat, mapagpakumbaba at di-mapaghanap na kapatid na ito.jw2019 jw2019
كانت مهمات الاستطلاع اليابانية ضعيفة بطائرات قليلة لا تكفي كل المناطق المتطلب تغطيتها في ظروف مناخية صعبة في شمال-شرق وشرق القوة الأمريكية.
Alam din niya kung ano ang kailangan ng kaniyang mga lingkod.WikiMatrix WikiMatrix
«يُخشى ان تسبب الاحوال غير العادية الناجمة عن تغيُّر المناخ كوارث خطيرة في المستقبل.
Nakuha ko din ang voicemail niya.jw2019 jw2019
على سبيل المثال، اصدر اكثر من ٣٠٠ خبير بالمناخ من حول العالم تحذيرا في ايار ١٩٩٠ بأن معدل درجة الحرارة في العالم سيرتفع بنسبة ٤ درجات فهرنهايت [٢° مئوية] في الـ ٣٥ سنة التالية و ١١ درجة فهرنهايت ‹٦° مئوية] بحلول نهاية القرن التالي إن لم يَسِر الانسان في الاتجاه المعاكس.
Subalit hinatulan ni Jesus ang pagsunod sa mga tradisyon na lumalapastangan sa Diyos.jw2019 jw2019
فالفصول والمُناخ والطقس تعمل كلها معا في نظام معقَّد يدعم الحياة.
+ Nang maglaon ay huminto ang salot.jw2019 jw2019
احد الاسباب هو ان العمليات الطبيعية التي تشكّل اساس النظام المناخي العالمي معقدة وغير مفهومة بالكامل.
(Lucas 6:48) Sa katulad na paraan, patuloy na nagpapagal ang mga alagad ni Jesus upang malinang ang namamalaging mga katangian na siyang naglalapít sa kanila sa Diyos.—Mateo 5:5-7; 6:33.jw2019 jw2019
هنالك اكثر من ٣٠ نوعا من الخزامى، وهي عشبة شديدة الاحتمال تنمو في مُناخات مختلفة تماما.
Nawa ay sundin natin ang iniutos ng Tagapagligtas sa atin, na matatagpuan sa 3 Nephi: “Itaas ninyo ang inyong ilawan upang ito ay magliwanag sa sanlibutan.jw2019 jw2019
ان التغييرات السريعة في الارتفاع تؤثر في مناخ ونبات الخانق النحاسي.
matanto na ang kapintasan ay hindi hadlang sapakikiramay —jw2019 jw2019
ليست المناظر الجميلة، المُناخ المقبول، او نمط الحياة المتمهِّل هي ما يجلب السعادة الحقيقية لهؤلاء الافراد وآخرين كثيرين.
Maaaring hindi naging gaanong kumplikado ang tinahak niyang landas.jw2019 jw2019
ودون أن نعرف رويدا رويدا لقد اثرنا غضب مناخ الأرض
131 O Jehova, ang aking puso ay hindi naging palalo,+OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جزر كاناري — مناخ معتدل، مناظر خلابة ١٦
Dapat panatilihin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.