طبقة ارتباط البيانات
рівень каналу передавання даних
طبقة oor Oekraïens
طبقة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Oekraïens
верства
[ верства́ ]
uk
частина суспільного класу, соціальна група, соціальний стан
فَأَحَدُ ٱلْمَرَاجِعِ يَقُولُ إِنَّ عَائِلَتَهُ كَانَتْ عَلَى ٱلْأَرْجَحِ «تَنْتَمِي إِلَى طَبَقَةِ ٱلْمُثَقَّفِينَ وَٱلْأَثْرِيَاءِ».
Згідно з одним довідником, сім’я Тимофія «належала до освічених і заможних верств суспільства».
каста
[ ка́ста ]
١٨ وهكذا يُفترض ان البَرَاهِمة الكهنوتيين، الطبقة العليا، نشأوا من فم پوروشا، الجزء الاعلى منه.
18 Отже, найвища священицька каста — брахмани — походила нібито з уст Пуруши, його найвищої частини.
клас
الطبقة الوسطى تتزايد بسرعة وبمدى لم يسبق لهما مثيل في تاريخ البشرية.
Середній клас збільшується зі швидкістю та в масштабах небачених за всю історію людства.
поверх
‹اجعل ارتفاعه ثلاث طبقات،› قال الله، ‹وضع فيه غرفا.›
«Зроби його на три поверхи,— сказав Бог,— і зроби в ньому кімнати».
шар
ويُعتقد ان العواصف الغبارية الفصلية تخلِّف طبقة رقيقة من الغبار في هاتين المنطقتَين.
Гадають, що періодичні пилові бурі наносять у цих областях тонкий шар пилу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فهناك دخل حافرو النفق طبقة من الرمل تحتوي على ماء تحت ضغط مرتفع، مما ادى في النهاية الى طمر مكنة التجويف.
Вилучити аркушjw2019 jw2019
صورة للصدر بالتصوير الطبقي: ٠,٨
Виберіть зображення для вивантаженняjw2019 jw2019
لأن الضحايا، وهم جميعا من شهود يهوه، لا يشتركون في جمعيات طبقة العمر الواحد.
Дякую, що повідомили менеjw2019 jw2019
(متى، الاصحاح ٢٣؛ لوقا ٤:١٨) ولأن الدين الباطل والفلسفة اليونانية كانا متفشيين في المناطق حيث كرز، اقتبس الرسول بولس من نبوة اشعياء وطبَّقها على المسيحيين، الذين لزم ان يبقوا احرارا من التأثير النجس لبابل العظيمة.
Я б навіть не проїжджав повз той дім, доки ключі від нього не опиняться в моїх рукахjw2019 jw2019
لذا، لدينا طبقة كثيفة من الاحتلال يرجع تاريخها إلى المملكة الوسطى في هذا الموقع.
Здається вниз летимо разомted2019 ted2019
وآمن الناس من كل طبقة اجتماعية بعلم التنجيم، الشعوذة، الطلاسم، قراءة البخت، وأشكال اخرى كثيرة من العِرافة.
Я мав на увазі університетjw2019 jw2019
فَتَعُودُ سَالُومَةُ فِي ٱلْحَالِ إِلَى هِيرُودُسَ وَتَقُولُ لَهُ: «أُرِيدُ أَنْ تُعْطِيَنِي عَلَى ٱلْفَوْرِ رَأْسَ يُوحَنَّا ٱلْمَعْمَدَانِ عَلَى طَبَقٍ كَبِيرٍ». — مرقس ٦: ٢٤، ٢٥.
Як встановити & kdmjw2019 jw2019
ثم اختتم لارسن بقوله: «وهكذا حصلنا على البناء المؤلف من ٣٠ طبقة.»
Ми живемо разом, працюємо разом, змагаємося разомjw2019 jw2019
تم القيام بالكثير من أجلتحسين الفرص المعيشية للطلاب المنحدرين من أصول مهاجرةأو من طبقة اجتماعية مهمشة.
Але зброї у тебе вже немаєQED QED
لم تقتصر الطائفة على طبقة الفلاحين فقط.
Це просто павукWikiMatrix WikiMatrix
وعندما توسعت هذه الفكرة، صارت الاساس لكل قواعد السلوك التي اعتنقتها، بمرور الوقت، الطبقات العامة في المجتمع.
Майк, він допомагає намjw2019 jw2019
تبدأ الثورانات تحت الماء حيث تبرد الحمم بسرعة، مشكّلة طبقات وسيولا لسانية الشكل تشبه كوَمًا من الوسادات حين يتراكم بعضها فوق بعض.
Вона так танцює коли трохи захмеліє чи зовсім завжди?jw2019 jw2019
ملِّحوا قطع الأنقليس، وضعوها في الطبق الخزفي العميق القعر.
Це, так, дурниціjw2019 jw2019
وشمل ذلك اكثر من مجرد تعلم لغة اخرى، لأن التعبير «الكلدانيين» هنا يشير على الارجح الى طبقة المثقَّفين.
Друкувати ідентифікатор меню, що містить програмуjw2019 jw2019
من الواضح ان الشعور بالتفوُّق العرقي الذي اعرب عنه المرسلون الاولون وامتزاج الفكر البراهماني بتعاليم الكنيسة هما المسؤولان الى حد بعيد عن تطبيق كثيرين من المدعين المسيحية في الهند نظام الطبقات المغلقة علانية.
І весь час ви повинні пам' ятати, що все буде добреjw2019 jw2019
النموذج الوحيد الذي هو نسخة طبق الأصل من النسخة الأصلية
Гаррі, що таке?QED QED
وبحسب الطريقة الخاطئة التي طبّق بها بعدئذ المزمور ٩١: ١١، ١٢، لعل الشيطان لم يفهم ما عناه يسوع في جوابه عن الاغواء الاول.
Список файлів, які зараз буде вилученоjw2019 jw2019
شخص ما من طبقة المشاهير ، لا شك أن لديه حجارة كلوية قيراط عشرة.
Ще тепленькаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن هل نعرب عن ‹التمييز الطبقي› بسبب الخلفية العرقية، الثقافية، او حتى الدينية؟
Моя власна мати намагалася убити мене, Майяjw2019 jw2019
وإذا كنتم تتساءلون كيف يكون طعم الطبق المطيَّب بزبدة الفستق، فلِمَ لا تحاولون تحضير واحد؟
Не вдається завантажити файл, тому що він, здається, що не узгоджується з синтаксисом RTFjw2019 jw2019
وطبق الرسول بولس هذه الكلمات على يسوع.
І так вони кричали і сперечалися, але усе лише для виду, щоб пиво здавалося смачнішимjw2019 jw2019
نعم، قبل الحرب، كان يعيش ما يقرب من نصف سكان سوريا في الأحياء الفقيرة، في مناطق دون بنية تحتية ملائمة، مصنوعة من صفوف لامتناهية من صناديق خرسانية تقطنها شريحة من السكان، ينتمون في الغالب إلى نفس الشريحة المجتمعية، سواء بناء على الدي�� أو الطبقة أو الأصل، أو جميعها معا.
Ми думали, що візьмемо участьted2019 ted2019
ويقال ان هذا القط، الذي دُعي نيكي الصغير، هو صورة طبق الاصل عن القط الاول حتى في شخصيته.
Відкрити Відкриває існуючу піктограмуjw2019 jw2019
٢٣ اذا درس وطبق احد اعضاء العائلة تعاليم الكتاب المقدس يساهم ذلك في السعادة العائلية.
Накажи своїм людям скласти зброюjw2019 jw2019
لقد تم بناء المدينة الإسلامية القديمة في سوريا على ماض متعدد الطبقات، اندمجت معه و استوعبت روحه.
Непальці називають її " горою такою високою, що навіть птах не може літати над нею. "ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.