অপুষ্টি oor Pools
অপুষ্টি
Vertalings in die woordeboek Assamees - Pools
Niedożywienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তেওঁ তেনেদৰে ভাবি অনুচিত আৰু কাপুৰুষ হোৱাৰ পৰিচয় দিয়া নাছিলনে?’
To jest poważna sprawa!jw2019 jw2019
বহুতে আকৌ এইদৰে কৈছে যে তেওঁলোকে যীচুৰ শিক্ষাৰ দ্বাৰা বাস্তৱতে সতেজতা লাভ কৰিছে আৰু তেওঁলোকৰ জীৱনলৈ পৰিৱৰ্তন আহিছে।
Widziałeś Lexa, Clark?jw2019 jw2019
কিয়নো যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে বাইলেবেলত দিয়া আজ্ঞাক পালন কৰে, যেনে, ৰক্ত সঞ্চাৰণ, ধুম্ৰপান নকৰা, নিৰপক্ষেতা আৰু উচ্চ নৈতিকতা বজাই ৰাখা।
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!jw2019 jw2019
লাহে লাহে লোট আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ লোকসকলে চদোম নগৰত নিজৰ বাসস্থান গঢ়ি তুলিলে।
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?jw2019 jw2019
তাইৰ সময়ত চিকিৎসালয়বোৰে আজিৰ সময়ৰ দৰে প্ৰতিষেধক ঔষধ আৰু এন্টিবায়টিকচ্ৰ দ্বাৰা সেৱা-শুশ্ৰূষা কৰা নাছিল।
A więc udało ci się, co?jw2019 jw2019
সেয়েহে তাই আন কিছুমান ভক্তিমন্ত তিৰোতাৰ সৈতে উপাসনা কৰা উদ্দেশ্যেৰে নদীৰ পাৰত গোট খাইছিল আৰু তাতেই পাঁচনি পৌলে তেওঁলোকক শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰিলে।
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?jw2019 jw2019
সেয়েহে আমাক আধ্যাত্মিক আৱশ্যকতাৰ সৈতে তেওঁৰ উপাসনা কৰাৰ উদ্দেশ্যৰে সৃষ্টি কৰিলে।
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOjw2019 jw2019
যিদৰে ইয়োবে চয়তানৰ প্ৰত্যাহ্বানৰ উত্তৰ দিলে, আপুনি কেনেকৈ তাৰ প্ৰত্যাহ্বানৰ উত্তৰ দিব আৰু ঈশ্বৰলৈ নিষ্ঠা বজাই ৰাখিব?
Numer identyfikacyjny: ...jw2019 jw2019
অসিদ্ধ হোৱাৰ বাবে শিষ্যসকলে পোৱা সকলোবোৰ নিৰ্দ্দেশনাৰ বিষয়ে পাহৰি গৈছিলনে?
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będziejw2019 jw2019
বৈবাহিক সঙ্গীয়ে এজনে আনজনৰ আৱশ্যক বুলি অনুভৱ কৰাটোত আনুগত্য প্ৰকাশ পায়।
Wie pan co to jest żółw?jw2019 jw2019
(গীতমালা ৫৫:২২) যদিও ঈশ্বৰে আমালৈ অহা পৰীক্ষাবোৰক আঁতৰ নকৰে, তথাপিও তেওঁ বিশেষকৈ অসহনীয় আৰু কঠিন পৰীক্ষাবোৰত সফলতাৰে সম্মুখীন হ’বলৈ জ্ঞান প্ৰদান কৰিব পাৰে।
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w Serbiijw2019 jw2019
কিয়নো তেওঁলোকৰ অনুসাৰে এই অভিমটোৱে সৃষ্টি কৰা মানৱৰ প্ৰতি ঈশ্বৰে সংবেদনাহীন অনুভূতি ৰাখাক বুজায়।
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychjw2019 jw2019
ঘৰৰ মুৰব্বীৰ অৰ্থ কি, তাক এজন পুৰুষে ভালদৰে জনা উচিত।
Musiała mi to podrzucić.Bo nie wiedziałem że go mam aż do przyjazdu tutajjw2019 jw2019
• অতিৰঞ্জিত কৰাৰ অৰ্থ কি আৰু যীচুৱে কেনেকৈ শিক্ষাদান কৰোঁতে ব্যৱহাৰ কৰিছিল?
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- Oczywiściejw2019 jw2019
আমাৰ বাবে “অভিলাষ পূৰ কৰিবৰ অৰ্থে নিজ নিজ মাংসৰ নিমিত্তে একো আয়োজন” অৰ্থাৎ জাগতিক লক্ষ্যবোৰত উপনীত হৈ নিজৰ শাৰীৰিক ইচ্ছাক পূৰ কৰাক গুৰুত্ব নিদিম।
To łgarstwojw2019 jw2019
(যিচয়া ৯:৬, ৭) ভৱিষ্যতে হ’বলগীয়া সেই ৰজাজনৰ বিষয়ে মৃত্যু শৰ্য্যাত থকা কুলপিতৃ যাকোবক এইদৰে কৈছিল: “চীলো নাহেমানে, যিহূদাৰ পৰা ৰাজদণ্ড নেযাব, আৰু তাৰ ভৰি দুখনৰ মাজৰ পৰা বিচাৰদণ্ড নুগুচিব; লোকসমূহ সেই জনাৰ আজ্ঞাধীন হব।” —আদিপুস্তক ৪৯:১০.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rjw2019 jw2019
১১ বৰ্তমানে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে যিচয়া ২:৪ পদত উল্লেখ কৰা বাক্যশাৰীবোৰক পালন কৰাৰ দ্বাৰা ভাতৃত্ব প্ৰেম দেখুউৱাৰ প্ৰমাণ দিয়ে, য’ত এনেদৰে কৈছে: “সিহঁতে নিজ নিজ তৰোৱাল ভাঙি নাঙলৰ ফাল গঢ়াব, আৰু নিজ নিজ বৰছা ভাঙি কলম-কটাৰী গঢ়াই লব।
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEjw2019 jw2019
যিচয়াৰ ভৱিষ্যতবাণী—সকলো মানৱজাতিৰ বাবে দীপ্তিস্বৰূপ
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekjw2019 jw2019
প্ৰায়ে এই টকয়া ধাতুৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক কাপোৰ বা চামৰাৰ টুপীৰ ওপৰত পিন্ধা হৈছিল। এই টকয়াই মূৰৰ আঘাত সহিব পাৰে আৰু মূৰত বেছি আঘাত পোৱাৰ পৰা ৰক্ষা কৰে।
Słuchałaś mnie?jw2019 jw2019
ই কিযে এক নিৰ্বোধপূৰ্ণ পদক্ষেপ!
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopajw2019 jw2019
৮ বাইবেলত উল্লেখ কৰা “পৰিচাৰক” শব্দটো গ্ৰীক ভাষাৰ পৰা অনুবাদ কৰা হৈছে, যি এজন ব্যক্তিয়ে নিৰন্তৰে আৰু পৰিশ্ৰমী হৈ আনৰ বাবে কৰা কাৰ্য্যক বুজায়।
Nie przeczytasz, Lintonjw2019 jw2019
যদিও তেনে বিজয়ে আমাৰ পাপ আৰু এই জগতক উচ্ছন্ন কৰিব নোৱাৰে তথাপিও বিজয়ী হোৱাটো অতি আৱশ্যক।
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyjw2019 jw2019
ইয়াৰ বিষয়ে ভৱিষ্যবক্তা যিচয়াও ভৱিষ্যতবাণী কৰিছিল: “তেওঁ চিৰকাললৈকে মৃত্যুক গ্ৰাস কৰিলে, আৰু প্ৰভু যিহোৱাই সকলোৰে মুখৰ পৰা চকু-লো মচিব।” —যিচয়া ২৫:৮.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymalijw2019 jw2019
হাৰোণে নিজৰ লাখুটিডাল তলত পেলাই দিয়ে আৰু লগে লগে সেইডাল সাপ হৈ পৰিল।
Inne wydatki na zarządzaniejw2019 jw2019
মনে মনে কথোপকথন শুনি থকা কেইথে ভাইজনক তালৈ পুনৰাই অহাৰ কোনো প্ৰয়োজন নাই বুলি কোৱা উদ্দেশ্যৰে দুৱাৰ মুখলৈ কাষ চাপি আহিল।
Jeśli ją dostanęjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.