был oor Litaus
был
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Litaus
šis
Бер китапта тостар тураһында нимә әйтелә, һәм ни өсөн мәсихселәр был ғәҙәткә эйәрмәй?
Kas viename šaltinyje sakoma apie tostų kilmę ir kodėl krikščionims šis paprotys nepriimtinas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иерихонды́ң батшаһы был хаҡта белеп ҡалғас, Раха́в янына һуғышсыларын ебәрә.
Švirkštimo priemonę laikyti su pritvirtinta adata negalimajw2019 jw2019
Ҡайһы бер осраҡтарҙа был яҡшы һөҙөмтәләр биргән.
Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus siekiant laikytis šios direktyvos nuo # m. sausio # d., nebent šioje direktyvoje numatyta kitaipjw2019 jw2019
Ғайса, был донъяның ахырында ла кешеләр үҙҙәрен тап шулай тотасаҡ, тип аңлатҡан (Матфей 24:37—39).
STAMBIŲ AVARIJŲ PREVENCIJOS POLITIKA IR IR SUINTERESUOTAI VISUOMENEI PATEIKTINA INFORMACIJAjw2019 jw2019
б) Йәһүә был донъя менән үҙенең халҡы араһында ниндәй ҙур айырма күрә?
Akcininkų balsavimo teisės ***I (Darbo tvarkos taisyklių # straipsnis) (balsavimasjw2019 jw2019
Был мәҡәләлә рухи маҡсаттарға ынтылыуҙың һәм вәғәз эшен тормошта беренсе урынға ҡуйыуҙың мөһимлеге аңлатыла.
Jiems lygiaverčiai dokumentai, numatyti priimančiosios valstybės narės teisėjejw2019 jw2019
Әммә ата-әсәһе һәм йыйылыштың башҡа ағзалары ярҙамы менән был апай-ҡәрҙәш үҙ маҡсатына өлгәшә алған — ул пионер булып киткән.
ne kapitalo vertybiniai popieriai, nepertraukiamai ar pakartotinai leidžiami kredito įstaigųjw2019 jw2019
Уларға буйһоноу беҙгә шатлыҡ һәм ҡәнәғәтлек килтерә. Ундай шатлыҡ менән ҡәнәғәтлекте был шомло донъяның бер ерендә лә табып булмай.
straipsnisjw2019 jw2019
Был мөмкинлектәрҙең ҡайһы берҙәре киләһе мәҡәләлә ҡараласаҡ.
Vienodai grūdinti stiklaijw2019 jw2019
Был һуңғы көндәрҙә рухи яҡтан уяу бул
Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Specialiosios programos Narkotikų prevencija ir informacija apie juos kaip Bendrosios programos Pagrindinės teisės ir teisingumas dalies sukūrimo #-# m. laikotarpiui (#/#/#- C#-#/#- #/#B(CODjw2019 jw2019
Был аҙнала Изге Яҙманы уҡып, һеҙ Йәһүә тураһында нимә белдегеҙ?
Komisijos reglamentą (EEB) Nr. #/#, nustatantį bendras išsamias taisykles dėl užstatų sistemos taikymo žemės ūkio produktamsjw2019 jw2019
Был аслыҡ.
Insulin Human Winthrop Comb # negalima vartoti į veną, infuzinėmis pompomis arba išorinėmis ar implantuojamomis insulino pompomisjw2019 jw2019
Берәй насар эш ҡылырға теләк тыуғанда, Мәсих кеүек рухи ҡарашлы булыу беҙгә был теләкте тәүәккәл рәүештә кире ҡағырға ярҙам итер.
skraidymo valandų atliekant NAFO patruliavimą skaičių, pastebėjimų skaičių ir parengtų stebėjimo ataskaitų skaičių nurodant tų ataskaitų datą, laiką ir pastebėjimo vietąjw2019 jw2019
б) Был һәм киләһе мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ?
' Spausdinimui draugiška veiksena ' Pažymėjus šią parinktį HTML dokumentas bus spausdinamas tik juoda ir balta spalvomis, o spalvotas fonas bus pakeistas į baltą. Spausdinimas bus greitesnis ir bus sunaudota mažiau tonerio. Jei šis langelis nebus pažymėtas, HTML dokumentasbus spausdinamas originalo spalvomis, tokiomos, kokias matote programoje. Vietomis galite matyti ištisai nuspalvintą puslapį (o jei naudojate nespalvotą spausdintuvą, matysite pilką foną). Spausdinimas neabejotinai vyks lėčiau ir bus sunaudota daug daugiau tonerio ar rašalojw2019 jw2019
Был, һис шикһеҙ, күҙ алдына килтерә белеү һәләтен яҡшы итеп ҡулланыу тигән һүҙ.
Slovėnija yra pavyzdys Slovakijai. Ji buvo pirmoji iš 10 ES valstybių ir tryliktoji iš visų ES valstybių narių, kurioje 2007 m. buvo įvestas euras.jw2019 jw2019
б) Был пар нисек рухи яҡтан көслө булып ҡалған?
Todėl būtina nustatyti kriterijus, kuriais remiantis būtų nustatoma tokia chronologinė tvarkajw2019 jw2019
Ҡайһы бер мөһим сәбәптәрҙе һин был һәм киләһе мәҡәләлә табырһың.
Notifikuotųjų įstaigų darbo stebėsenajw2019 jw2019
Хатта хәҙер ҙә, 91 йәшемдә булһам да, был һүҙҙәрҙең күңелемде ни тиклем әрнеткәнен яҡшы хәтерләйем.
pasikonsultavę su Regionų komitetujw2019 jw2019
Павел менән Си́ла Филипп ҡалаһына килгәс, был ҡыҙ бер нисә көн улар артынан эйәреп йөрөгән.
Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: #,# % # m. vasario # d.- Euro kursasjw2019 jw2019
Бер нисә ай үткәндән һуң, Петер яңынан Ғайсаны осрата, һәм был юлы Ғайса уны вәғәз эшендә күберәк ҡатнашырға саҡыра.
Centras teikia mokslinę nuomonęjw2019 jw2019
«Һеҙ был донъяныҡы түгел» (10 мин)
Pacientams, vartojantiems tik irbesartano, be anksčiau minėto šalutinio poveikio, galimas ir krūtinės skausmasjw2019 jw2019
Был Йәһүә тураһында нимәне асыҡлай?
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Radijo spektro komiteto nuomonęjw2019 jw2019
Мәҫәлән, өлкәндәр, хоҡуҡи эштәрҙе ҡарағанда һәм ашығыс медицина ярҙамына мохтаж булғандарға ярҙам иткәндә, был сифатты күрһәтә.
Pranešimas dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių, susijusių su Komisijos tvirtinimu, pakeitimo [#/#(REG)]- Konstitucinių reikalų komitetasjw2019 jw2019
Беҙ Йәһүәгә исем өсөн генә хеҙмәт итмәйбеҙ, был беҙҙең тормош рәүешебеҙ.
pažymi, kad pradžioje griežtai taikant visas naujo Finansinio reglamento sąlygas tokiai institucijai, kaip Europos Pralamentas, valdančiai tik administravimo biudžetą, kartais sukuriamos pernelyg sudėtingos sistemos ir finansinės grandinėsjw2019 jw2019
9 Хөкөмсөләр китабының 4-се һәм 5-се бүлектәрен айырым түгел, ә бергә өйрәнергә кәрәк, сөнки был бүлектәрҙең һәр береһендә икенсеһендә булмаған ентеклелектәр килтерелгән.
Šis reglamentas įsigalioja trečiąją dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjejw2019 jw2019
Был кешеләр Ғайсаның ҡаршыһына сыҡҡан, сөнки Ғайсаға, төрлө ауырыуҙарҙы һауыҡтырыр өсөн, Алланан көс бирелгәне хаҡында ишеткән.
SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS, BŪTINOS NAIKINANT VAISTINIO PREPARATO LIKUČIUS ARBA ATLIEKAS (JEI REIKIAjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.