яуаплы oor Roemeens
яуаплы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Roemeens
demn de încredere
fiabil
responsabil
Киләһе тапҡыр: баланы яуаплы кеше итеп нисек тәрбиәләргә?
Întrebare deschisă: Cum pot părinții să-și educe copiii pentru a deveni adulți responsabili?
răspunzător
Һәр кеше үҙ эше өсөн үҙе яуаплы (Римдарға 14:12).
Fiecare persoană este răspunzătoare pentru acţiunile sale. — Romani 14:12.
sigur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эйе, был иҫ киткес үҫмер ысынлап та яуаплы шәхес булған (2 Йылъяҙма 34:1—3).
Protecția împotriva riscurilor pe care le poate prezenta pentru pacient furnizarea de energie sau administrarea de substanțejw2019 jw2019
3 Изге Яҙмалағы кәңәштәргә ҡолаҡ һалған ата-әсәләр үҫеп килгән балаһына ундай һынауҙарҙы уңышлы йырып сығып, етлеккән һәм яуаплы кеше булып үҫергә ярҙам итә ала.
Întreb Comisia dacă implementarea cerului unic european va respecta calendarul stabilit.jw2019 jw2019
Теократик төҙөүҙә ҡатнашып, һин хәүефһеҙлек ҡағиҙәләрен үтәү, тырыш хеҙмәтсе булыу һәм проект өсөн яуаплы ҡәрҙәштәр менән хеҙмәттәшлек итеү кеүек күп нәмәгә өйрәнәһең.
Chase Unu, ţine cursul Nord- Estjw2019 jw2019
Уға бындай яуаплы йөкләмәне үтәргә нимә ярҙам иткән?
Asa vreau eujw2019 jw2019
Бала, үҫмер сағында күп ауырлыҡтар килтереүенә ҡарамаҫтан, яуаплы, хөрмәткә лайыҡ кеше булып үҫергә мөмкин.
Nu poţi să- ţi pui căştile alea?jw2019 jw2019
Яуаплы ағай-ҡәрҙәштәр Алла ойошмаһынан килгән күрһәтмәләргә нисек ҡарарға тейеш?
Nu am număr şi nu am antrenorjw2019 jw2019
Әммә килеп тыуған шарттар йә башҡа кешеләрҙең эштәре арҡаһында ғазап сикһәк тә, беҙ барыбыҙ ҙа, шул иҫәптән, эскеселәр ҙә, үҙ эштәребеҙ өсөн үҙебеҙ яуаплы. (Филиптарға 2:12 менән сағыштырығыҙ.)
Ce- a fost asta?jw2019 jw2019
Йә, әйтәйек, һеҙҙең йыйылышта, районда йә филиалда хеҙмәт иткән яуаплы ағай-ҡәрҙәштәр һеҙҙән йәшерәк булһа йә мәҙәниәте һәм милләте менән айырылып торһа, быға нисек ҡарарһығыҙ?
informa FIU, din proprie inițiativă, în cazul în care știu, suspectează sau au motive rezonabile să suspecteze că se comit, s-au comis sau s-a încercat să se comită în cadrul licitațiilor activități de spălare a banilor, finanțare a terorismului sau activități infracționalejw2019 jw2019
Ҡайһы ваҡыт конгреста йә башҡа теократик сарала беҙҙең менән бергә күптәргә таныш булған яуаплы ағай-ҡәрҙәштәр, мәҫәлән, район күҙәтселәре, вефилселәр, Филиал комитеты ағзалары, Етәксе совет ағзалары һәм уларҙың ярҙамсылары булырға мөмкин.
echipamente militare înseamnă echipamente proiectate sau adaptate în mod special pentru scopuri militare și destinate utilizării în calitate de arme, muniții sau material de războijw2019 jw2019
Атайым был яуаплы, әммә шул уҡ ваҡытта бик баҫалҡы ағай-ҡәрҙәштәрҙең үҙе электән үк яратмаған пасторҙарҙан ни тиклем ныҡ айырылып тороуын күрә ине.
prin participarea la cooperarea interparlamentară dintre parlamentele naționale și cu Parlamentul European, în conformitate cu Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeanăjw2019 jw2019
Ваҡыт-ваҡыт яуаплы ағай-ҡәрҙәшкә, ошо талаптарҙы уҡып сығып, үҙ-үҙен тикшерергә һәм, ниндәй өлкәлә яҡшыра алам, тип уйланырға кәрәк.
Nici măcar nu putem să- i speriem puţin pe oamenii ăştia?jw2019 jw2019
Әгәр мәсихсе, үҙе лә абайламайынса, яңылыш аҙым яһаһа, яуаплы ағай-ҡәрҙәштәр уны ипле генә итеп төҙәтергә тырышырға тейеш (Гал.
Sunteti toti arestatijw2019 jw2019
Беҙ Йәһүә ҡаршыһында нимә өсөн яуаплы?
Bine, dă- mi buchwalterjw2019 jw2019
21 Һинең ҡасан да булһа яуаплы вазифаға үҙеңде түгел, ә башҡа берәүҙе ҡуйғанға күңелең һүрелгәне булдымы?
Henoch, ar trebui să te întorci în patjw2019 jw2019
Әммә йыйылыштан балиғ булмаған бала сығарылһа, ата-әсәһе уны тәрбиәләү өсөн һәм уға өгөт-нәсихәт биреү өсөн яуаплы булып ҡала.
Hmm, pari sa atragi o gramada de barbatijw2019 jw2019
16 Әммә ирекле булыу үҙ эсенә яуаплы булыуҙы ла ала.
Aia sunt #$ pe zi pe care ar trebui să mi- i plătească miejw2019 jw2019
Яуаплы ата-әсә булараҡ, һеҙ «юҡ» тип әйтергә тейеш.
Nu eşti doctorjw2019 jw2019
Башҡаларҙың хистәрен иҫәпкә алыу мөһим булһа ла, туй мәжлесе өсөн тәү сиратта кейәү яуаплы (Яхъя 2:9).
Şi sunt sigură că dacă te- ai tunde ai arata mai prezentabiljw2019 jw2019
13 Ғаилә кисен үткәреү өсөн мәсихсе ата-әсә яуаплы.
Ca executor, pastrez totul in biroul meu... cu alte obiecte de valoare mai mici, pana la deschiderea testamentuluijw2019 jw2019
Яуаплы вазифаға үҙеңде түгел, ә башҡа берәүҙе ҡуйғанға күңелең һүрелһә, Ишмуилдың үрнәге һиңә нисек ярҙам итә ала?
Cred că în stângajw2019 jw2019
Һәр кеше үҙ эше өсөн үҙе яуаплы (Римдарға 14:12).
Pot să miroasă disperareajw2019 jw2019
Шик тә юҡ, донъялағы ғазаптар өсөн күбеһенсә боҙоҡлоҡҡа батҡан ойошмалар яуаплы.
ComunicatiiIe americane sunt în fierberejw2019 jw2019
Ата-әсәләрҙең маҡсаты баланы рухи яҡтан өлгөрөп еткән, тәүәккәл һәм яуаплы мәсихсе итеп үҫтереү булырға тейеш. (1 Коринфтарға 13:11; Ефестарға 4:13, 14 менән сағыштырығыҙ.)
Nu putem trece peste muntejw2019 jw2019
Баш рухани булараҡ, ул сатырҙа булып ятҡан хәлдәр өсөн яуаплы булған.
A, da.Ce prost suntjw2019 jw2019
Ул, шундай яуаплы эш башҡарһа ла, фермала күҙәтеүселәр булып хеҙмәт иткән ағай-ҡәрҙәштәргә хөрмәт күрһәтеүҙә яҡшы өлгө булып торҙо.
O să te găsesc şi am să te omorjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.