със oor Basjkiries

със

/sɤs/ pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Basjkiries

-менән

менән

Те могат да се свържат със сборове в други страни, като пишат на своя клон чрез сайта jw.org.
Үҙ илендәге филиалға һорау ебәреп, өлкәндәр башҡа илдәге йыйылыштар менән бәйләнешкә инә ала.

voorbeelde

8 Когато бил младеж, Исус несъмнено се сблъскал със смъртта на роднини и приятели.
8 Шик тә юҡ, йәш сағында Ғайсаға яҡындарының йә дуҫтарының үлеме менән осрашырға тура килгән.

Какво означава „да изработваш спасението си със страх и треперене“?
Ҡотолоу хаҡына «ҡурҡыу һәм ҡалтырау аша» тырышлыҡ һалыу нимәне аңлата?

Със Бога вярно ти ходи,
Ҡәнәғәтлек ысын бүләк,

Още от детството си учел занаят, свързан със строителството, и хората го наричали „дърводелеца“*.
Ләкин ергә килгәс тә, ул тырыш хеҙмәтен дауам иткән.

Пс 34:18: Как се отнася Йехова към хората „със съкрушено сърце“ и „сломен дух“?
Зәб 34:18. Йәһүә «яралы күңеллеләргә» һәм «рухы һынғандарға» нисек ҡарай?

Така било със Самуил.
Ишмуил тап шулай эшләгән дә.

На какво си решен във връзка със службата си?
Һеҙ хеҙмәтегеҙгә нисек ҡарайһығыҙ?

Когато оздравеел, той можел да живее отново със здравите хора. — Левит 13:16, 17.
Кеше һауыҡһа, яңынан һау кешеләр араһында йәшәй алған (Левиттар 13:16, 17).

Пред теб е налице перспективата да бъдеш отново заедно със своите близки, които са умрели, именно тук на земята, но при съвсем различни условия от сегашните!
Һеҙҙең мәрхүм булған яҡындарығыҙ менән бында, ер йөҙөндә, ләкин бөтөнләй башҡа шарттарҙа осрашырға өмөтөгөҙ бар.

Със Царството на власт
Килһен Батшалығың,

Със Бога в чистота ходи,
Йәһәвә менән йөрөп һин

Тогава със сълзи на очи Питър попитал: „И аз ли съм една от тези овце?“
Питерҙың күҙҙәре йәш менән тулған, һәм ул былай тип һораған: «Мин — шул һарыҡтарҙың береһеме?»

Не може да се каже със сигурност.
Теүәл әйтеп булмай.

със думи прекрасни ни водиш.
Тәрәнлегенә һоҡланабыҙ.

6 Скромността е тясно свързана със смирението.
6 Тыйнаҡлыҡ баҫалҡылыҡ менән тығыҙ бәйле.

Служиш на Бога със силна любов,
Бик яратабыҙ изге Алланы,

Вече възрастен, по–мъдър и по–смирен, той пише този разказ и със съжаление клати глава, когато описва собствените си грешки, непослушанието си и упорития си отказ да прояви милост.
Оло йәштәге, аҡыл йыйған баҫалҡы пәйғәмбәр башын сайҡай-сайҡай үҙенең тыңламаусанлығы, үҙһүҙләнеп шәфҡәтлек күрһәтергә теләмәүе тураһында яҙып ултыра.

Днес напредъкът в медицината дава възможност на лекарите да се борят със заболяванията, за да удължат човешкия живот.
Бөгөн медицина алға китеү сәбәпле табиптарҙың кеше ғүмерен оҙайтыр өсөн күберәк мөмкинлеге бар.

(Псалм 55:22, NW) Ако това, че говориш за чувствата си със състрадателен приятел, може да ти помогне, то колко повече тогава може да ти помогне да излееш сърцето си пред ‘Бога на всяка утеха’! — 2 Коринтяни 1:3.
Иғтибарлы дуҫ менән һөйләшеп алыу еңеллек килтерә ала икән, «һәр яҡлап йыуатыусы Аллаға» күңел бушатыу бигерәк тә ярҙам итәсәк (2 Коринфтарға 1:3).

Всъщност във Филипяни 2:12 се казва: „Продължавайте да изработвате спасението си със страх и треперене.“
Филиптарға 2:12-лә әйтелгәнсә, ҡотолоу хаҡына «ҡурҡыу һәм ҡалтырау аша» тырышлыҡ ҡуйырға кәрәк.

Как егоизмът е свързан със спорния въпрос?
Йәһүә әйткәнсә эш итеүҙең иң яҡшы тормош юлы икәненә ышаныуыбыҙҙы нисек күрһәтеп була? Аңлатығыҙ.

По време на вечерята грижовните родители са седнали заедно със своите деца и обсъждат събитията от деня.
Ҡайғыртыусан атай һәм әсәй киске аш ваҡытында балалары менән көн дауамында булған ваҡиғалар хаҡында әңгәмәләшеп ултыра.

със радост се обвързват
Никах анты итеп, ир

Бъдете облечени и обути със сандали, готови да тръгнете.
Өҫтөгөҙгә һәм аяғығыҙға кейеп, әҙер тороғоҙ.

Там се запознала със Свидетелите на Йехова и започнала да изучава Библията с тях.
Унда ул Йәһүә шаһиттарын осратҡан һәм Изге Яҙманы өйрәнә башлаған.