Пном Пен oor Duits
Пном Пен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Phnom Penh
Половината от линейките на Пном Пен са чакали, за да ги посрещнат.
Die Hälfte aller Krankenwagen in Phnom Penh erwartete sie dort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пном пен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
phnom penh
Половината от линейките на Пном Пен са чакали, за да ги посрещнат.
Die Hälfte aller Krankenwagen in Phnom Penh erwartete sie dort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше израсла в малко селце по средата на пътя от Пном Пен за Кампот на Тайландския залив.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenLiterature Literature
Има десен километра от Почентонг до Пном Пен
Eine strukturelle Ähnlichkeitopensubtitles2 opensubtitles2
Столицата на Лаос, Виентян, и столицата на Камбоджа, Пном Пен, са пристанищни градове край реката.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amjw2019 jw2019
Бат A., 22 г., Пном Пен, Камбоджа
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.LDS LDS
Поисках си директен полет до Пном Пен.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това езеро е разположено в плитка равнина на около сто километра от Пном Пен, столицата на Камбоджа.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in Endothelzellenjw2019 jw2019
Изчезнал е в Пном Пен през 1975.
Injektions-suspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например вестителите на Царството от Пном Пен (Камбоджа) проповядвали в областта Кампонг Чам два пъти в месеца.
Neun Unternehmen beantragten BNAHjw2019 jw2019
Бяхме там, когато червените кхмери завладяха Пном Пен.
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава, когато пристигнах в Пном Пен...
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 1 януари 1975 г. Червените кхмери започват последната си офанзива, насочена към завземането на Пном Пен.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtWikiMatrix WikiMatrix
Столица: Пном Пен
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGjw2019 jw2019
Виетнамците превземат Пном Пен и налагат комунистически режим начело с Хенг Самрин.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.Literature Literature
На 7 януари 1979 г. е превзета столицата Пном Пен.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggsWikiMatrix WikiMatrix
Половината от линейките на Пном Пен са чакали, за да ги посрещнат.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журналисти, които летят от Тайланд през Пном Пен, съобщават, че Червените кхмери са предприели масирана евакуация на цялото население.
Aber das ist ernst, kapiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Софал Иър: И така, въпреки разказа от 1970 г., на 17-и април 1975 г. живеехме в Пном Пен.
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an Kalkdüngungted2019 ted2019
„Програма от Пном Пен“ (Phnom Penh Agenda), в която са набелязани приоритетите и целите за двугодишния период 2009-2010 г.
Aber das war ein Fehler, oder?EurLex-2 EurLex-2
Червените кхмери - комунисти влизат в Пном Пен, за да освободят народа си от незаконния конфликт във Виетнам и американските бомбени нападения.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenQED QED
като взе предвид присъединяването на Европейския съюз към Договора за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия в Пном Пен на 12 юли 2012 г. (2),
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.EurLex-2 EurLex-2
Веднъж, по време на отпуската си, посетил Камбоджа. Докато вечерял в един ресторант в Пном Пен, едно момиче се приближило до него, за да проси пари.
Sie wollte bloß nach Hausejw2019 jw2019
Споразумението за партньорство и сътрудничество бе подписано в Пном Пен на 11 юли 2012 г. по време на срещата на министрите в рамките на Регионалния форум на АСЕАН.
Welcher President Han?EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.