маркер за въплъщение
Identitätstoken
въплъщение oor Duits
въплъщение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Inkarnation
Единият ни покани в Белия дом, другият е скорошно въплъщение.
Eins verschaffte uns eine Einladung ins Weiße Haus, das andere ist ein kürzliche Inkarnation.
Verkörperlichung
Verkörperung
Никога не съм мислел, че ще видя и ще мога да докосна със собствените си ръце, живо въплъщение.
Ich hätte nie gedacht, dass ich je eine lebende Verkörperung berühren würde.
Verwirklichung
Inbegriff
Той е на 9000 години, въплъщение на злото, с нюх към бижута.
Er ist der 9.000 Jahre alte Inbegriff des Bösen, mit einem Auge für Schmuck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Друга свързана с тази причина Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни да бъде изключена от категорията християни от някои е следната – ние вярваме, като древните пророци и апостоли, в един прославен Бог с тяло17. Питам онези, които критикуват това основано на Писанията вярване, макар и риторично: Ако идеята за Бог с тяло е отблъскваща, защо тогава основните учения и най-отличителните характерни черти на християнството са въплъщението, Единението и физическото възкресение на Господ Исус Христос?
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterLDS LDS
Онази нощ в моите очи тя бе само жрица на Великата майка, а и аз за нея бях само въплъщение на Рогатия Бог.
Keine StrauchrabattenLiterature Literature
Кофи е въплъщението на възможност.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner Besprechungted2019 ted2019
Дали защото си въплъщение на Богинята, а тя символизира всички жени?
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!Literature Literature
Знаеш, че винаги съм съзирал в теб въплъщението на цялата разумност, но погледни фигурата на капитана!
Wir werden schon mit ihm fertigLiterature Literature
Той е всезнаещ, всесилен, съвършено справедлив и въплъщение на любовта.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zurWeiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammernjw2019 jw2019
Революционният трибунал не е въплъщение на справедливостта.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте модерното въплъщение на Херкулес.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самият Той е въплъщение и олицетворение на всички добри неща.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.LDS LDS
Част идентификатора ECLI-XL, предназначена за въплъщението
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomEurlex2019 Eurlex2019
Въплъщение на смърт и унищожение.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindLiterature Literature
Ти си въплъщение на всичко най-отвратително.
Siehst du schon was von ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм въплъщение на високата нравственост... тъй като съвсем точно знам защо се държа, както се държа.
Du willst was tun?Literature Literature
Те са материалното въплъщение на всичко лошо в културата и политиката на този свят.
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм въплъщението на злото, мислеше той.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenLiterature Literature
Антъни беше различен, като жива въпросителна, дишащо въплъщение на озадачеността.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinLiterature Literature
При докосването на устните му тя разцъфнала за него като цвете и въплъщението на мечтите му било пълно.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinLiterature Literature
Тази идея трябва да се приветства като практическо приложение на член 21, параграф 1 от Договора за ЕС и въплъщение на задължението за интегриране на правата на човека във външните действия на ЕС, но според докладчика текстът на предложенията на Комисията не е напълно задоволителен.
Ich bin kein Japanernot-set not-set
Глава 1 Пакс Таркас — символът на мира, сега се бе превърнал във въплъщение на войната.
Ja.Ich mache meinen JobLiterature Literature
Той е въплъщение на червената угроза.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да си напомни, че Нехемия някога е била тук, на тази земя, че е била въплъщение на смелостта и добротата.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
Той вижда в теб самото въплъщение на Светлината.
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
Прекрасно е, защото е въплъщение на нещо освежаващо и вкусно.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenQED QED
Да, що се отнася до домашната работа, изглежда, че някои съквартиранти са въплъщение на думите от Притчи 26:14: „Както вратата се завърта на резетата си, така и ленивият на постелката си.“
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.jw2019 jw2019
Ако Мандела е националото и международно въплъщение на убунту, то човекът, който ме научи най-вече за тази добродетел, е този мъж, Соли Мхлонго.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # Yuanted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.