акт за граждански брак
Heiratsurkunde
граждански брак oor Duits
граждански брак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
standesamtliche Trauung
Как сключването на граждански брак ще повлияе на сватбения доклад?
Was sollte in einer Hochzeitsansprache erwähnt werden, wenn eine standesamtliche Trauung vorgeschrieben ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там, ако желаете, след осем дни може да се подпише безшумно и скромно гражданският брак.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzLiterature Literature
Сключихме граждански брак.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenjw2019 jw2019
(Законите на Русия изискват граждански брак преди запечатването в храма, както е в много държави.)
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtLDS LDS
Относно: Регистрация на гражданските бракове
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bEurLex-2 EurLex-2
9. (а) Какво може да реши една християнска двойка, която сключва граждански брак?
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!jw2019 jw2019
Раздаването на свидетелствата за граждански брак беше изпълнено с чувства.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.jw2019 jw2019
Допустим е съвместен живот без свидетелство за сключване на граждански брак.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?jw2019 jw2019
Брак според местните обичаи и граждански брак
Maßnahmen des Querschnittsprogrammsjw2019 jw2019
Имат граждански брак.
Jose, das ist alles deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицето никога не е сключвало граждански брак и никога не е било в регистрирано партньорство
DER REPUBLIK LETTLANDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Там, ако желаете, след осем дни може да се подпише безшумно и скромно гражданският брак.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.Literature Literature
Някои християни предпочитат гражданския брак вместо брака според местните обичаи.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenjw2019 jw2019
Голяма радост настъпи, когато всяка двойка вдигна нагоре като ценен трофей свидетелството си за граждански брак.
Mangel an Beweisenjw2019 jw2019
Тази декларация за узаконяване на парцел ще служи като акт за граждански брак.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сключването на граждански брак ще повлияе на сватбения доклад?
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.jw2019 jw2019
Лице, което е сключило граждански брак или е в регистрирано партньорство
und niemand wird es je erfahreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Все по-малко двойки сключват граждански брак, а между тези, които го правят, расте броя на разводите.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtjw2019 jw2019
След тридневно пътуване те също успяха да сключат законно граждански брак.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenjw2019 jw2019
За признаването на еднополовия граждански брак е било необходимо изменение на конституцията след провеждането на национален референдум.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienEurLex-2 EurLex-2
Лице, което е сключило граждански брак или е в регистрирано партньорство
Und ich stehe hier und riskiere meineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През 1978 г. сключват граждански брак.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.WikiMatrix WikiMatrix
348 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.