устен изпит
mündliche Prüfung
изпит oor Duits
изпит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Prüfung
Процедурата е организирана по документи и с изпити .
Das Verfahren wird auf der Grundlage von Befähigungsnachweisen und Prüfungen durchgeführt.
Test
Преди се преструвах на болен когато имахме изпит.
Ich stellte mich krank, wenn es in der Schule Tests gab.
Überprüfung
Тя също е и федерален екс-агент, която наскоро е издържала сериозен изпит.
Sie ist außerdem eine ehemalige US Bundesagentin, die kürzlich unter intensiver Überprüfung stand.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Erprobung · abgezehrt · eingefallen · Versuch · Examen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Изпит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Prüfung
de
Verfahren, bei dem Kenntnisse durch Aufgabenstellungen oder Fragen festgestellt werden
Изпитите по принцип се провеждат в Брюксел.
Die Prüfungen finden in aller Regel in Brüssel statt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
г) съгласно условията на член 29, параграф 2 е преминал успешно конкурс по документи или чрез изпит, или по документи и изпит съгласно предвиденото в приложение III;
Das Bild... ist kein Original, nicht?EurLex-2 EurLex-2
Този курс е с обща продължителност от дванадесет и половина години, включително три и половина години професионално обучение, разделени на шест месеца теоретично обучение в професионалното учебно заведение и три години практическо обучение, получено на работното място, като курсът завършва с полагане на изпит за правоспособност в занаята и дава право да се носи званието “майстор” (“Mester“
Weil manfit ist!eurlex eurlex
На притежателя на лиценза трябва да се даде възможност да премине допълнителни изпити от приемащата държава-членка, на която лицензът е представен за одобрение, колкото е възможно по-скоро и във всеки случай без дискриминация на основа на националност
Besondere Vorschriften für die Etikettierungeurlex eurlex
(1) устен теоретичен изпит;
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdEurlex2019 Eurlex2019
Когато бях млад съвсем случайно разбрах за резултата на един студент от изпит по умствени умения, който беше малко под средното ниво.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istLDS LDS
Татко не бил истинският военен тип човек; но наистина се чувствал зле, че не може да се бие във Втората световна заради своята инвалидност, въпреки че го пропуснали през няколкочасовия физически изпит преди да се стигне до последния тест, който бил за зрение.
Es ist IächerIichted2019 ted2019
Дело T-#/# P: Определение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- Van Neyghem/Комисия (Обжалване- Публична служба- Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство- Наемане на работа- Общ конкурс- Недопускане до устен изпит- Явно неоснователна жалба
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.oj4 oj4
Много по-важно от всички оценки на всички възможни изпити.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) гарантира, че организацията е установила документирани процедури за изпълнението на свързаните задачи, включително за провеждането на изпити от персонал, който е квалифициран за тази цел и няма конфликт на интереси, и за издаването на атестации на кабинни екипажи съгласно ARА.GEN.315 и ARА.CC. 100, буква б); и
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenEurlex2019 Eurlex2019
Имената на членовете на конкурсната комисия се публикуват на уебсайта на EPSO преди устните изпити.
Heranführungshilfe für die TürkeiEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат да изискват притежателите на удостоверения за професионална компетентност, валидни само за вътрешни превози, да се явят на изпитите, или части от изпитите, посочени в член 8, параграф 1.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdennot-set not-set
Типово обучение/изпит
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertEurLex-2 EurLex-2
Процедурата е организирана по документи и с изпити .
Es gibt kein LochEurLex-2 EurLex-2
Когато е организиран устен изпит, държавите-членки могат да предвидят участието в него да става след успешно положен писмен изпит.
DampfmotorenEurLex-2 EurLex-2
Изпити извън територията на държавите-членки:
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenEurlex2019 Eurlex2019
Продължителността на този изпит ще бъде определена от комисията за подбор според окончателния състав на групите.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtEuroParl2021 EuroParl2021
Осигуряват се затворени помещения, отделени от другите съоръжения, за провеждане на теоретично обучение и теоретични изпити.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteEurLex-2 EurLex-2
В рамките на областите на компетентност, посочени в официалното заявление за признаване, признатият център за обучение следва да бъде оправомощен да провежда курсове за обучение и признатият изпитващ следва да бъде оправомощен да провежда изпити на цялата територия на Съюза.
Brüssel, den #. SeptemberEurLex-2 EurLex-2
По второто дело във връзка с процедура по назначаване по искане на Първоинстанционния съд Комисията изпраща, критерий по критерий, преценките от устния изпит за подбор, представляващи скала от „--“ до „++“ (вж. Решение на Съда от 28 февруари 2008 г. по дело Neirinck/Комисия, C‐17/07 P, Сборник, стр. I‐36, резюме, точка 56).
Bestimmung der ErzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
По–късно моите родителите ми помогнаха да осъзная, че съм направил всичко, което е по силите ми, за да се подготвя за изпитите, и че вече трябва да полагам повече грижи за себе си.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenjw2019 jw2019
Това признаване също се прилага за кандидати за свидетелство за летателна правоспособност, преминали успешно теоретичните изпити, изисквани за издаването на това свидетелство в друга категория въздухоплавателни средства, при условие че е спазен срокът на валидност, посочен във FCL.025, буква в).
Festhalten!EurLex-2 EurLex-2
Обучение на персонала и служителите за организации в сферата на учебни управленски програми, координиране на изпити, оценяване изпълнението на работното място, документиране на квалификации, координиране на обучението на служителите
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandtmClass tmClass
А.205 Изпити за проверка на основните знания
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenEurLex-2 EurLex-2
в) анализира предложения за общи рамки на обучението и общи изпити в обучението;
Hypothekarkredite (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
BFCL.135 BPL — Изпит по теоретична подготовка
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.