навънка oor Duits
навънка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
draußen
O, той е навънка.
Oh, er ist draußen in der Spielecke.
äußerlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оня ден я виждам облечена в едно късичко палтенце, цялото на дупки, а навънка не беше никак топло.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Хвърли навънка взор и ще го видиш!
NachrichtenkennungLiterature Literature
Какво става навънка?
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ги поведох навънка, а они сал се шматкат кат гламави и ич се не сещат що да сторят.
Das ist nicht für michLiterature Literature
Марш навънка говедо!- мхм
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückopensubtitles2 opensubtitles2
Майка ми излезе навънка за да ме предпази, как така това не е по моя вина?
Die nehmen ihn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, той е навънка.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навънка, там, под дървото.
Die Gelegenheit war daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свободното време, можеш да стойш в стаята си или в салона за пациенти, или навънка в разрешената зона.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгладих си косата за навънка!
Sie konnten Tote zum Leben erweckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако съм навънка, пробвайки се да го намеря...
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тоя дъжд и студ да седим навънка да ядем хотдог?
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?Literature Literature
Като отидете, кедето и да отидете...... си запишете хубавите неща които са навънка
gemäß Artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Навънка има някакви с пушки.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми и майка ми отидоха на вечеря. Аз се измъкнах навънка и помислих, че ще е много яко правя слънца, или дори осмици в снега.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenQED QED
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.