прекарвам oor Duits
прекарвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
absitzen
Няма да седя тук и да си прекарвам времето с банда гробари.
Ich will doch nicht meine Zeit mit Totengräbern absitzen.
bauen
При строежа на сгради за събрания, президент Хънтър прекарва много часове с лопата, чук или четка в ръце.
Wenn Gemeindehäuser gebaut wurden, half Präsident Hunter viele Stunden lang mit Schaufel, Hammer oder Pinsel mit.
hereinlegen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
legen · verbringen · verleben · zubringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние искаме да прекарваме време с нашите деца, но също така бихме искали да се занимаваме с нашите любими мъжки хобита.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendLDS LDS
Сред колегите от отдела бях известен с това, че прекарвам много време на местопрестъплението.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtLiterature Literature
Кажи на Елена и Керолайн, че ще прекарвам лятото с майка ми.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прекарвам достатъчно време в холодека.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Шум ) Така че, дори ако сте в шумна околна среда като тази -- и всички ние прекарваме значително време в места като това -- слушайте в кафе- бара, колко звукови канали можете да чуете?
Delegierte Mittel Kumulierter StandQED QED
Запитай се: „Прекарвам ли толкова часове в забавления, че не ми остава време за духовни дейности?“
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenjw2019 jw2019
Само колко по– полезно е да прекарваме времето, като четем божието Слово!
Genau wie in McCarthys Gesichtjw2019 jw2019
13:15) Ако нашите лични обстоятелства позволяват, ние трябва да си поставим за цел да прекарваме определено време във възхвала на Йехова всяка седмица.
Liste der von Bulgarien ausgestellten Dokumentejw2019 jw2019
През последните 4 години имах голямото нещастие да прекарвам Деня на майката далеч от теб.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenLDS LDS
Не след дълго светът ми сякаш се изчерпва с него и двамата прекарваме заедно всяка свободна минута.
Die KugeI traf sein HerzLiterature Literature
Можем също да търсим начини да се радваме заедно с тях, като от време на време ги каним да присъстват на нашата вечер за семейно поклонение, като участваме с тях в проповедната дейност и като прекарваме заедно свободното си време.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.jw2019 jw2019
Прекарвах толкова време в работа на сградата за събрания, че президентът на клон – който беше и един от нашите пилоти-инструктори, изрази загриженост, че може би следва да прекарвам повече време в учене.
Ich möchte lediglich dasergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.LDS LDS
Президент Нелсън: А това означава да жертваме време, което обикновено прекарваме в други дейности.
Wir betteIn nichtLDS LDS
Можем да работим заедно и да прекарваме време заедно, докато правим неща, които обичаме.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenLDS LDS
Той добавил: „Затова с жена ми бяхме единодушни, че трябва внимателно да намаля времето, което прекарвам в светската си работа.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindjw2019 jw2019
И затова може би трябва да прекарваме по-малко време в университетите, пълнейки главите на студентите си със съдържание под формата на лекции. Трябва да прекарваме повече време да разпалваме креативността им, въображението им и способността им да решават проблеми като наистина говорим с тях.
Anhang VIIIa erhält folgende Fassungted2019 ted2019
Ако завещанието бъде оспорено, което ми изглежда вероятно, сигурно ще прекарваме в съда дълги часове дни наред.
Nein, lass dasLiterature Literature
Ако правим това, тогава ще „си придобием мъдро сърце“, като прекарваме всеки ден по достоен начин, носещ слава на Великия наставник Йехова Бог.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie Curtinjw2019 jw2019
Например, в първия ми разговор в TED, предложих, че трябва да прекарваме 21 милиарда часа седмично, на планетата, като играем видео игри.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener Vogelted2019 ted2019
Прекарвам си времето с благородници.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова е уместно да прекарваме време със своето семейство и със своите приятели, да се наслаждаваме на вкусна храна и на ползотворна почивка.
Jetzt lassen wir die Sau rausjw2019 jw2019
Прекарвам повечето от времето си сред общности с много ниски доходи проекти и места, където в огромна степен има безнадежност.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenQED QED
Приятно ми е да прекарвам време със сина си.
BeihilfeempfängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори не се налага да прекарвам нощта тук.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога до сега не ми се е налагало да прекарвам нощ с тях.
Danke, ehrwürdiger VaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.