рид oor Duits
рид
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bank
Anhöhe
Щабът на доктор Злобил е точно зад този рид.
Dr. Evils Hauptquartier ist gleich hinter der Anhöhe.
Bergrücken
hügel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плачат деца и съпруги ридаят, понеже бащи и съпрузи продължават да изтъкват малките недостатъци, които в действителност не са толкова важни.
Seite # enthältLDS LDS
Брат Рид служи като член на общия борд на Младите мъже, когато е призован в Общото президентство на Младите мъже през май 2013 г.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenLDS LDS
Местността стана неравна, стръмна, влакът спря на малка гара между два рида.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisLiterature Literature
Участниците разработват технологични управленчески програми (ТУП) за собствеността и използването, по-конкретно за публикуването, на информации и на елементи от интелектуална собственост, наричани по-долу „резултати от интелектуални дейности“ (РИД), произтичащи от тези изследователски дейности.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenEurLex-2 EurLex-2
Правата и задълженията, свързани с трудовете в областта на РИД на поканени в рамките на настоящото споразумение научни работници, също се определят в тези технологични управленчески програми.
KraftstoffdruckEurLex-2 EurLex-2
Ридая с възхищение и уважение към вярата и смелостта на такъв човек, който живее с предизвикателство, пред което аз никога не съм се изправял.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLDS LDS
26 И когато изрекох това, Господ ми говорѝ, казвайки: Безумците се априсмиват, но те ще ридаят; но Моята благодат е достатъчна за кротките, тъй че те не ще се възползват от вашата слабост.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtLDS LDS
Дали обитателите на крепостта – Майев я бе нарекла Мъглив рид – знаеха кой се крие в кабинета горе?
Dass eines klar istLiterature Literature
Всеки участник, предмет на настоящата разпоредба, има право да използва търговски тези РИД за собствена сметка, без географско ограничение.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumEurLex-2 EurLex-2
Всяка страна следи другата страна и нейните участници да могат да получат права за РИД в съответствие с тези принципи.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrEurLex-2 EurLex-2
10. „резултати от интелектуална дейност“ (РИД) означава информация и/или интелектуална собственост;
Ich habe es bei der NASA überprüftEurLex-2 EurLex-2
Семейство Рид отглеждат четири деца, докато брат Рид развива професионалната си кариера в областта на недвижимите имоти и други бизнес дела.
Woher wissen Sie das alles?LDS LDS
Рид като втори съветник в Общото президентство на Младите мъже.
Ich bin ein Versager!LDS LDS
Рид като Общо президентство на Младите мъже.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenLDS LDS
Участниците разработват технологични управленски програми (ТУП) за собствеността и използването, по-конкретно за публикуването, на информация и на елементи от интелектуална собственост, оттук нататък наричани „резултати от интелектуални дейности“ (РИД), произтичащи от тези изследователски дейности.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtEurLex-2 EurLex-2
(Яков 5:1–6) Хората от света, които използували богатството си по погрешен начин, щели да ‘плачат и ридаят поради бедствията, които щели да дойдат върху тях’, когато Бог щял да им въздаде според делата им.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtjw2019 jw2019
О, те ще викат и ридаят, удряйки се в гърдите за какво ли не.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гласовете шепнат, мърморят, спорят и ридаят.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenLiterature Literature
С какво се занимавам всеки ден, което понякога ме кара да ридая късно през нощта?”
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenLDS LDS
Рид Духовно послание за пълнолетните младежи по света • 11 януари, 2015 г. • Университет Бригъм Йънг - Айдахо
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragLDS LDS
Щабът на доктор Злобил е точно зад този рид.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като тя започне, все още ще има живи хора от непослушното човечество, за да видят „знамението на Човешкия син“ и да реагират — да ридаят и, както се казва в Лука 21:26, да „примират от страх и от очакване онова, което ще постигне вселената [населената земя — NW]“.
Sehr geehrter Herr ...jw2019 jw2019
Това не са ви романите на Майн Рид.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstLiterature Literature
Посочете твърдението „Безумците се присмиват, но те ще ридаят” (Етер 12:26).
Wutz wird es nicht gefallenLDS LDS
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.