старши експерт oor Duits
старши експерт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старши експерт „Управление на програми и качество“
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelEurLex-2 EurLex-2
Старши експерт „Управление на програми и качество“
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.EurLex-2 EurLex-2
Представителите ще бъдат старши експерти и висши длъжностни лица
Ellen) Ein Dia!oj4 oj4
Представителите ще бъдат старши експерти и висши длъжностни лица.
Ohne Hast, ohne EileEurLex-2 EurLex-2
В екипа влизаха Естебан дю Плантие, главен гмуркач, старши експерт и мой близък колега от # години
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.opensubtitles2 opensubtitles2
Приветствам принципното одобрение на двете страни на предложената европейска подкрепа, която ще бъде предоставена от група старши експерти, председателствана от президента Марти Ахтисаари.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenEuroparl8 Europarl8
Председателят и екипът му ще се възползват от техническия опит, предоставен от секретариата на ООН, подпомаган от старши експерт от Small Arms Survey.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse lieferneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ECИК следва да се състои от научен комитет, включващ подбрани старши експерти, и да се подпомага от управителен съвет, който заседава два пъти годишно.
Chemische Stoffenot-set not-set
Членовете на Управителния съвет са представени в работните групи, които се председателстват от член на Управителния съвет или от старши експерт, назначен от Управителния съвет.
Grundeinstellungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ръководителите на еки‐ пи и старшите експерти обикновено имат 10 — 15 години професионален опит в областта на интервенциите, плюс пет години опит в оценките за ръководителите на екипи.
Er sagt, er ist eine Vertretungelitreca-2022 elitreca-2022
като взе предвид препоръките на Групата от старши експерти относно системните въпроси за принципите на правовата държава, свързани с прихващането на съобщения, разкрито през пролетта на 2015 г.,
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ECИК се състои от научен комитет от най-много 15 старши експерти, които гарантират пълен набор от експертни познания и опит, необходими за дейностите, изброени в параграф 4.
Sie benehmen sich wie ein Franzosenot-set not-set
Съобщението е резултат от широки консултации със заинтересовани страни, държави-членки, група от старши експерти в областта на морските превози и се опира на проучване на тенденциите в морския транспорт.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...EurLex-2 EurLex-2
Одитът се извършва от старши експерти по морско дело, привлечени от морските администрации на различни държави членки на ММО, и се провежда под формата на партньорска проверка, включваща едноседмична проверка на съответната администрация.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Необ‐ ходимият опит в областта на сътруд‐ ничеството за развитие в дадения регион е 10 години за старшите експерти, от 5 до 10 години за екс‐ пертите и до пет години за младшите експерти.
Das ist sein Rechtelitreca-2022 elitreca-2022
Секретариатът на ООН, подпомаган от старши експерт от Small Arms Survey, ще повиши капацитета си за предоставяне на насоки на председателя и неговия екип по комплексните и техническите аспекти на работата на Третата конференция за преглед.
Ja, in ein paar Stundeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Група от старши регулаторни експерти ще проверява съответните раздели на националните доклади.
Ein Paar BubenEurLex-2 EurLex-2
a) 16 допълнителни служители, като така персоналът достига 34 души, главно старши експерти, в набелязани за приоритетни области, в които капацитетът трябва да бъде изграден или подобрен като антимикробна резистентност, наблюдение на Legionella, болести, предавани чрез храната и водата, грип.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendEurLex-2 EurLex-2
Експертните съвети функционират в съответствие с горепосочения процедурен правилник на ЕСНИ за експертните съвети под председателството на старши независим експерт.
Und ich glaub,wir haben über # Sachen geredetEurLex-2 EurLex-2
Част от тези бюджетни кредити е предназначена за използване за дейности, осъществявани от старши експерти — доброволци от CESES (Confederation of European Senior Expert Services) и членуващите сдружения, в т.ч. техническа помощ, консултантски услуги и обучение в избрани предприятия от обществения или частния сектор и институции.
Das ist nicht für michEurLex-2 EurLex-2
Част от тези бюджетни кредити е предназначена за използване за дейности, осъществявани от старши експерти — доброволци от CESES (Confederation of European Senior Expert Services) и членуващите сдружения, в т.ч. техническа помощ, консултантски услуги и обучение в избрани предприятия от обществения или частния сектор и институции.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!EurLex-2 EurLex-2
Част от този бюджетен кредит е предназначена за използване за дейности, осъществявани от старши експерти — доброволци от CESES (Confederation of European Senior Expert Services) и членуващите сдружения, в т.ч. техническа помощ, консултантски услуги и обучение в избрани предприятия от обществения или частния сектор и институции.
Sie nannte mich EdwardEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.