глаголите oor Engels

глаголите

naamwoord

Soortgelyke frases

модален глагол
modal verb

несвършен глагол
imperfective verb

непреходен глагол
intransitive verb · neuter

глагол в минало време
verb in the past tense

свършен глагол
perfective verb

глагол
verb

преходен глагол
transitive · transitive verb

модални глаголи
modal verbs

Глагол
verb

voorbeelde

Дори не ми харесва да използвам думата " купонясвам " като глагол.
I don't even like to use the word " party " as a verb.

Нека започнем с латинските глаголи.
Let's start with the Latin verbs.

38 Що се отнася до тълкуването на глагола „се произнасят“, съдържащ се в същата разпоредба, следва да се провери дали законодателят на Съюза е искал да се позове само на решенията, приети от националните съдилища при упражняването на съдебните им функции.
38 Regarding the interpretation of the verb ‘to rule’ which appears in that provision, it is necessary to examine whether the EU legislature thereby intended to refer only to decisions adopted by national courts exercising their judicial functions.

И викаш Мариса да ти помага?Това, че говоря свободно..... незначи, че знам къде да слагам глаголите
Well, sweet- talking my way into a club...... isn' t the same as conjugating the infinitive

От друга страна, в текстовете на всички езици за описание на предмета на мерките, които могат да бъдат приети, се използва глаголът „да предотврати“ или аналогична дума.
Secondly, all the language versions use the verb ‘to prevent’ or a similar word to describe the subject matter of the measures which may be adopted.

(Директива 91/629/ЕИО - Решение 97/182/ЕО - Отглеждане на телета - Индивидуални клетки - Забрана за връзване на телетата - Значение на глагола „връзвам“ - Естество и дължина на връзката - Различие между текстовете на другите езици - Еднакво тълкуване)
(Directive 91/629/EEC - Decision 97/182/EC - Rearing of calves - Individual pens - Prohibition on tethering calves - Meaning of the verb ‘tether’ - Material and length - Different language versions - Uniform interpretation)

Но нека най–напред разберем какво означава глаголът „мразя“ в Библията.
First, what does “hate” mean as used in the Bible?

Един библейски учен казва: „Тази дума произлиза от един глагол, който означава да упътвам, да водя, да насочвам, да придвижвам напред.
One Bible scholar says: “This word is formed from a verb which means to direct, to guide, to aim, to shoot forwards.

Накрая, в член 11 от Регламент No 1186/2009 отново, както в член 3 от същия, е използван глаголът „премествам“, за да се обозначи прехвърлянето на обичайното място на пребиваване от трета страна в държава членка.
Lastly, Article 11 of the regulation repeats the verb ‘to transfer’, which is also used in Article 3, to refer to the shift of the normal place of residence from a third country to a Member State.

3 Гръцкият глагол, от който произлиза думата „приятел“, изразява чувство, което е далеч по–лично и сърдечно отколкото любовта, която се описва с глагола „агапан“, който се среща в гръцкия текст на Йоан 3:16 според който Исус е казал: „Защото Бог толкова възлюби света, че даде своя единороден Син, за да не погине нито един, който упражнява вяра в него, а да има вечен живот.“
3 The Greek verb from which “friend” is drawn therefore expresses an emotion warmer and more intimate than the love expressed by the verb a·ga·panʹ, appearing in the Greek text of John 3:16, where Jesus is quoted as saying: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.”

Например титлата елохѝм се появява самостоятелно 35 пъти в разказа за сътворението, и всеки път глаголът, който описва какво казал и направил Бог, е в единствено число.
To illustrate this, the title ʼelo·himʹ appears 35 times by itself in the account of creation, and every time the verb describing what God said and did is singular.

21 В това отношение, първо, следва да се изтъкне, както апелативният състав е установил, че английският глагол „to tame“ означава по-конкретно „омекотявам“, „овладявам или контролирам“ или „укротявам“.
21 In that regard, it must be pointed out, first, that, as the Board of Appeal stated, the English verb ‘to tame’ means inter alia ‘to “soften”’, ‘to “harness or control”’ or ‘to “make tractable”’.

Глаголът е черен.
Verb is black.

Въпреки че гръцкият глагол, който тук се употребява, представлява по–скоро технически израз за борбата при гърцките спортни игри, предупреждението на Исус подчертава с него, че е необходима дейност от цяло сърце.
Thus, although the Greek verb here involved can be a technical term for competing in the Grecian games, it underlines Jesus’ admonition to take whole-souled action.

В Йоан 1:1 второто съществително (тео̀с), предикативът, предхожда глагола — „и [тео̀с] беше Словото“.
At John 1:1 the second noun (the·osʹ), the predicate, precedes the verb—“and [the·osʹ] was the Word.”

Еврейските глаголи в общи линии се намират в две състояния, и това, което участвува в името на Създателя, „изразява действия ... в процес на развитие.
There basically are only two states of Hebrew verbs, and the one involved in the Creator’s name “denotes actions . . . as in process of development.

Това е глагол?
Is that a verb?

Важно е да не превеждаш глаголите с първото им значение в речника.
It's important you don't translate the verbs with the first thing you find in the dictionary.

Всъщност използваният в тази разпоредба глагол „могат“ трябва да се разбира не в смисъл, че няма обвързващо действие, а като ориентиран към бъдещето с оглед на обстоятелството, че посочените организации трябва да получат финансово подпомагане на основание на бъдещ правен акт на Съюза, материализиран впоследствие в Регламента за ЕФМДР.
Indeed, the reference to the verb ‘may’ in that provision should not be understood in its optional connotation but should be interpreted in a forward-looking manner, reading the provision in the light of the fact that those organisations were to receive financial support under a future EU act, which subsequently became the EMFF Regulation.

46 По отношение, на второ място, на понятието „[мерки, които] отговарят на целите на съответното законодателство на Съюза“, безспорно на пръв поглед употребата на глагола „отговарят“ би могла да се схваща като израз на задължението, що се отнася до въпросните мерки, да позволят сами по себе си да се изпълни целта, преследвана от съответното законодателство.
46 Second, with regard to the concept of ‘measures necessary for compliance with obligations under the relevant EU law’ it is true that, prima facie, the use of the verb ‘meet’ could be understood as expressing the obligation, for the measures referred to, to achieve by themselves the objective pursued by the relevant legislation.

Кой иска да спрегне глагола " трабахар "?
Who would like to conjugate " trabajar "?

Глаголът ‘съм’, употребен тук трябва да се разбира изцяло и буквално, без замъгляване на смисъла му.
The use of the verb ‘to be’ here has a value which must be taken with full and literal seriousness.

Подлог - мъж, глагол - чука, допълнение - жена.
Subject man, verb fucks, object woman.

Към момента българският WordNet съдържа повече от 80 000 синонимни множества (към 15 април 2015 г.), разпределени в девет части на речта – съществителни, глаголи, прилагателни, наречия, местоимения, предлози, съюзи, частици и междуметия.
Currently the Bulgarian WordNet comprises more than 80,000 (as of April 15, 2015) synonym sets distributed into nine parts of speech - nouns, verbs, adjectives, adverbs, pronouns, prepositions, conjunctions, particles and interjections.

Един речник определя глагола „постоянствувам“ като „придържам се твърдо и непоколебимо към дадена цел, състояние или предприятие, независимо от пречки, предупреждения или неуспехи. . . . продължавам да съществувам; трая“.
One dictionary defines the verb “persist” as “to hold firmly and steadfastly to some purpose, state, or undertaking, despite obstacles, warnings, or setbacks. . . . to continue in existence; last.”