опознавам oor Engels
опознавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
get to know
Започвам да те опознавам, да научавам всичко за теб!
Getting to know you, getting to know all about you!
get to know each other
Наистина, едва започвам да го опознавам.
We're really just getting to know each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как опознаваме по–пълно качествата на Йехова?
He' s snoring like helljw2019 jw2019
Колкото повече опознавам моя Небесен Отец, толкова повече виждам начина, по който Той вдъхновява и води Своите чеда.
It' s a matter of self- respectLDS LDS
по-старите учени смятали, че целта на науката е да опознаваме света, а не да се създават условни правила, които да се натъкмяват към фактите.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, кой казва, че искам да го опознавам отново?
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не няма 6 месеца, така че едва започваме да я опознаваме.
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черните носорози са толкова малко, че опознаваме всеки по отделно.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бари, който беше споменат в началото, казва: „Колкото повече опознавам другите, толкова по–лесно ми е да разговарям с тях.“
Oh my gosh, they' re coming in!jw2019 jw2019
Например, докато пътувам и опознавам членовете на Църквата, виждам, че животът им неизменно се подобрява.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLDS LDS
Колкото повече го опознаваме, толкова по– лесно ще бъде за нас да му подражаваме в тези отношения.
What about this on here instead, mom?jw2019 jw2019
Мисля, че не опознаваме истински никого.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Евреи 4:12) Именно с помощта на Библията ние опознаваме Йехова по име и разбираме значението на името му.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?jw2019 jw2019
Така събиранията със Свидетелите ни помагат да опознаваме Йехова още по–добре. — Евреи 10:24, 25.
I have done # years of penance in their servicejw2019 jw2019
Мисля, че като нея, и ние понякога играем сами, и ние опознаваме границите на нашите вътрешни и външни светове.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatQED QED
Тъкмо щях да го опознавам.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние все още се опознаваме.
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз те опознавам.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам хората да разпитват, докато се опознаваме.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото повече се опознаваме, толкова по-малко ме търсиш.
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йоан учи, че чрез подчинение можем да опознаваме Бог, да имаме общение с Него и да станем като Него.
If you can stop meLDS LDS
Едва започнахме да се опознаваме.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че започвам да те опознавам...
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-цялостно опознаваме Господ, когато Му служим и се трудим в Неговото царство.
They were a nation of anxious peopleLDS LDS
Но ако ще се опознаваме, би трябвало да знаеш тази история.
This and your partLiterature Literature
Нашият Отец ни е осигурил начин да чуваме словото Му и да опознаваме закона Му чрез Неговите пророци.
Get these guys out of hereLDS LDS
Сега си мисля, че светът наистина става малък, става все по-важно да се научим да танцуваме танците на останалите, да се опознаваме и да ставаме все по-близки, да открием как се пресичат граници, да се разбираме взаимно и да разберем надеждите и мечтите на останалите, да знаем какво ги кара да се смеят и да плачат.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.