по обикновения начин oor Engels
по обикновения начин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in the ordinary way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази светлина не се излъчва от Радианта по обикновения начин.
We are convinced of that.Literature Literature
Тя можеше да го обучава по обикновения начин.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Местоположението му се променя с времето и не може да бъде достигнато по обикновен начин.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backWikiMatrix WikiMatrix
Момчето е придвижило делото по обикновения начин?
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не са отваряни, но сигурно ти няма нужда да ги отваряш по обикновения начин.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Ами, ако не можеш да танцуваш шими, ние просто ще танцуваме по обикновения начин.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умира по обикновен начин.
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да им кажа... Само с думи, по обикновения начин, това е вече недостатъчно.
You always wereLiterature Literature
Аз се отървах от него по обикновения начин, като дадох на другите да го изядат.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
С плътно прилепнала към храната уста, змията не може да диша по обикновения начин.
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е по силите ни — засега — да взаимодействаме с тях по обикновения начин.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Първите пет букви в посланието са закодирани по обикновения начин.
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
Те се осъществяват по обикновен начин, прозрачен и съобразен със стабилното финансово управление
' cause Mr, Gudge checks everythingeurlex eurlex
Не, Сам, по обикновения начин
You know, I was thinkingopensubtitles2 opensubtitles2
— В такъв случай, дон Хуан, ти не виждаш вече света по обикновения начин
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Красива по обикновен начин.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не по обикновен начин.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този род хора никога не вършат нещата по обикновения начин.
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
Исках той да се роди по обикновен начин.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По обикновения начин.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Славен реши, че е напуснал крепостта по обикновения начин, известно време ще можеш да го държиш тук.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
С плътно прилепнала към храната уста, змията не може да диша по обикновения начин
You gave us a sick childopensubtitles2 opensubtitles2
Сякаш станахме по-близки, макар че, разбира се, тогава не се познавахме по обикновения начин.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
4 През тази специална седмица изучаването на книга се провежда по обикновения начин, но за 45 минути.
Your life depends on it!jw2019 jw2019
Значи, ти опита да я накараш да забременее по обикновения начин?
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2355 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.