по обичайния начин oor Engels
по обичайния начин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in the usual fashion
Ако купувам акции по обичайния начин, се получава огромна въртележка
Well, if I buy stock in the usual fashion, it turns into a feeding frenzy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вземете дозата веднага щом се сетите и след това продължете приема по обичайния начин
What an asshole, man!EMEA0.3 EMEA0.3
Те идват по обичайния начин.
We' ve entered stood- up territoryEuroparl8 Europarl8
Те събират отделни фрагменти, които съединяват по обичайния начин, в съответствие с повърхностната си логика.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Със сигурност не реагирахме по обичайния начин на чудесата, които се разкриваха пред нас.
Play him toughLiterature Literature
Да и вероятно ще го покаже по обичайния начин - с ритник в зъбите ми.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечерята нямаше да се поднесе по обичайния начин.
Not today.No!Literature Literature
По обичайния начин.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обаче, ако е станало време за следващата доза, не приемайте пропуснатата доза и продължете по обичайния начин
Within minutes, SirEMEA0.3 EMEA0.3
Споходи я неочаквана мисъл, че Брашън вече я е покварил, макар и не по обичайния начин.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
— Моля ви, господин Артаксеркс, дали бихте могъл да бъдете притеснен... — започна той по обичайния начин
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Защо не се справи по обичайния начин?
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е нещо, което бихте могли да отделите по обичайните начини.
Could we have this page?Literature Literature
Значи действаме по обичайния начин - както каже Магнус!
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зоната на внедрения ген беше покрита с хистонов протеин по обичайния начин.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
Ако посочената в параграф 4 риба е прясна, тя се предлага за продажба по обичайния начин.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?not-set not-set
Тази фотография е направена по обичайния начин.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той решил да не изпълни фреската по обичайния начин.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казаха ми, че снимките на жена Ви не са били качени в " Сладко отмъщение " по обичайния начин.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди # май всяка година всяка държава-членка изпраща на Комисията по обичайния начин за предоставяне на информация
Why do you think?oj4 oj4
По-нататък всичко протече по обичайния начин.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тогава нека да представи поръчката си по обичайния начин и ще извършим подобренията, както винаги!
I don' t know any AmiLiterature Literature
Но аз не разказвам истории по обичайния начин, в смисъл, че обикновено не разказвам мои собствени истории.
Doesn' t sound that greatQED QED
Затова в интерес на публичната сигурност, е присъдено да бъде рециклиран по обичайния начин.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отговори по обичайния начин: — Да, сър.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Не и по обичайния начин.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1935 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.