по общо мнение oor Engels
по общо мнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
supposedly
Накрая парадоксът на робството в едно общество, по общо мнение, можел да бъде решен само с война.
In the end, the paradox of slavery in a supposedly free society could be resolved only by war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Точно обратното — по общо мнение, то се ползва с голям успех по време на клиничните изпитания.
AbsolutelyLiterature Literature
По общо мнение Хонг Конг е град на закона!
Can I see that Mustang?opensubtitles2 opensubtitles2
Е, по общо мнение днес има такива.
Here, I' il take thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е защото, по общо мнение, имаме най- добрите свински пържоли в града
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to accessCanadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.opensubtitles2 opensubtitles2
По общо мнение един от големите гангстери тук и в Корея.
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По общо мнение е прикрил проучвания, че продуктите му причиняват рак.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо от това, по общо мнение на туристическите власти в Черна гора, нещата се подобряват
Who made the call?Setimes Setimes
Овцата, която по общо мнение клонирана през 1996.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По общо мнение тия глупости трябва да се прекратят.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво искате да кажете с това " по общо мнение "?
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нагасава винаги получаваше разрешение да прекарва съботните нощи извън пансиона, в дома на свои роднини, по общо мнение.
She' s really fitting inLiterature Literature
Вселената по общо мнение е безкрайна.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По общото мнение, да.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая парадоксът на робството в едно общество, по общо мнение, можел да бъде решен само с война.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Често реакцията ми на някоя, по общото мнение нова истина, е „О, спомням си това!”
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.LDS LDS
По общо мнение това сладурче прави страхотни млечни шейкове
Merry Christmas.- Thank youopensubtitles2 opensubtitles2
По общо мнение това сладурче прави страхотни млечни шейкове.
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тринадесет процента от едно общество, което по общо мнение има слабост към домашните любимци, не притежава такива.
This place smells like shitLiterature Literature
Марлон Старлинг по общо мнение беше доста добър.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побъркани хора, по общото мнение.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правителството ви е работило с този Старгейт цели шест години, по общо мнение за ползата на цялото човечество.
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След реконструкцията по общо мнение, корабът е използван само за кратки плавания около Тонсберг.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По общо мнение е от тук.
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете по общо мнение свързани с кралското семейство.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук е станало, по общо мнение.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
721 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.