по английски образец
on the English model
по образец oor Engels
по образец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
regulation
(12) Заявленията по параграф 10 се подават по образец, одобрен с наредба на федералния канцлер.
(12) Applications under subparagraph 10 must be submitted on the form to be drawn up by regulation of the Federal Chancellor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако погледнем града отблизо обаче, ще видим, че е застроен по образеца на стария град Едо.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentjw2019 jw2019
Придружаващият документ за транзит се съставя по образеца в приложение А3а.
Do you want a turn- on?EuroParl2021 EuroParl2021
Удостоверението се съставя по образеца, посочен в приложението към настоящата конвенция, и съдържа следните данни
single-step type-approvaloj4 oj4
Лицата, вписани в документа за задгранично пътуване на кандидата, подават отделно заявление по образец.
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
Той представя медицинско удостоверение по образец, установен от Краля с указ, одобрен от Министерския съвет.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
трябва да е оформено по образеца от допълнение 9 към настоящото приложение.
I had them on River GlenEurLex-2 EurLex-2
Комисията предоставя на държавите-членки и на присъединяващите се страни копия на съобщенията, съставени по образеца в приложение
Dreamworld, kid!eurlex eurlex
– дъскорезницата попълва превозния документ за продуктите от дървен материал по образеца, предоставен от Министерството на горското стопанство.
But today is a new dayEurLex-2 EurLex-2
Удостоверението се съставя по образеца, посочен в приложението към настоящата конвенция, и съдържа следните данни:
Great-- have you testedVince' s chili yet?Eurlex2019 Eurlex2019
Те водят регистър по образеца, показан в приложение VI, за всички издавани от тях удостоверения на Общността.
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
Заявлението по образец е на разположение на следните езици:
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
ЕС декларацията за съответствие се съставя по образеца, определен в приложение III към Решение No 768/2008/ЕО.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Как всички в сбора могат да развиват възглед за величието по образеца, оставен от Исус?
Does he come home late?jw2019 jw2019
– връща заявлението по образец и всички представени от кандидата документи,
How about another drink?not-set not-set
д) трябва да е оформено по образеца от допълнение 9 към настоящото приложение.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurLex-2 EurLex-2
За одобряването се издава свидетелство за митническа годност по образеца от приложение 4.
Where is the ducal signet ring?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В подкрепа на информацията, посочена в заявлението по образец, се предоставят достатъчно допълнителна информация и документи.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Уведомлението се прави по факс или по електронна поща по образеца, даден в приложение # към настоящия регламент
Tell her we just recently lost our pet snakeoj4 oj4
Квитанцията ►M38 се съставя по образеца ◄ в приложение Б10.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
Всички уведомления, включително такива със забележка „данни няма“, се изготвят по образец съгласно приложение IV към настоящия регламент.“
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
Съдовете декларират улова си в съответния лист на дневника по образеца в допълнение III А и III Б.
do we have an arrangement?EurLex-2 EurLex-2
Заявлението за финансиране от Съюза се изготвя по образец, предоставен от компетентния орган на държавата членка.
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
връща заявлението по образец и всички представени от кандидата документи
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyoj4 oj4
основната информация относно изискванията за издаване на виза и заявленията по образец, предоставена от външния изпълнител на кандидатите
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchoj4 oj4
10867 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.