що се отнася до мен oor Engels
що се отнася до мен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
as far as I'm concerned
[ as far as I’m concerned ]
И изобщо няма да приключи, що се отнася до мен.
And it never has to be as far as I'm concerned.
for my part
Що се отнася до мен, аз считам, че разполагаме с отговора по отношение на сигурността.
For my part, I think we have the answer in terms of certainty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Що се отнася до мен, аз мислех именно така, през годините, когато растяхте.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до мен, снимката стои точно тук!
No, I' m fine, thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А що се отнася до мен, аз съм напълно неспособен да повярвам и на една твоя дума
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.opensubtitles2 opensubtitles2
Що се отнася до мен, и двамата са слаби звена.
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до мен, аз не ще го допусна.
I thought he went away?Literature Literature
Що се отнася до мен, ваканцията свърши.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до мен, сега е нашето време.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до мен " всичко е на шест "!
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до мен, с нищо не можеш да заличиш вече стореното от теб.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до мен, случаят е приключен.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до мен, мястото до шофьора е вечно твое.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне що се отнася до мен.
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до мен, с нищо не можеш да заличиш вече стореното от теб
What was that shit about it being my idea?opensubtitles2 opensubtitles2
Що се отнася до мен, те и двамата са мъртви.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до мен, тя е моя съпруга.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Що се отнася до мен — отвърна дамата, — аз не ви мразя, напротив, обичам всички, защото бог иска така
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Що се отнася до мен, на двадесет години бях почти същият, какъвто съм днес, но без нужното постоянство.
Leave the station?Literature Literature
Що се отнася до мен, гласувах в подкрепа на номинацията на г-жа Рос.
lf you need money, I will lend you moneyEuroparl8 Europarl8
[ Въздъхва ] И за онази нощ, що се отнася до мен, тя никога не се е случило.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до мен, няма да търпя тоя грубиян до края на сезона.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А що се отнася до мен втория вид ти подхожда повече
Let me see your wristopensubtitles2 opensubtitles2
Що се отнася до мен, аз оставам тук, но като Черният орел, ви давам право на избор.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до мен, ти си ерген за седмица.
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А що се отнася до мен, се оправяме сами.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до мен, сега, най-накрая намерих кит Vagina
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
953 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.