зима oor Guarani
зима
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Guarani
araro'y
araroʼy
Корабът обаче претърпял корабокрушение и Павел трябвало да прекара зимата на остров Малта.
Ojupi peteĩ várkope ohóva upe gotyo péro hoʼyguy hikuái ha upévare ohasa araroʼy ísla Máltape.
araro’y
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Зима
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Guarani
Araro'y
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но празникът, за който се говори в Йоан 10:22, бил честван през зимата и с него се отбелязвало повторното посвещаване на храма на Йехова през 165 г. пр.н.е.
Peteĩ ára upeiguápe, opa tenymy’ã oñesũta ha opa ñe’ẽ he’íta “Jesucristo ha’eha pe Ñandejára, Tupã pe Túva gloriarã” (Filipenses 2:10–11).jw2019 jw2019
Ако те тревожи този въпрос, следното обещание на Бога, което той дал на човешкия род преди повече от 4000 години, може да ти вдъхне увереност: „През всичките дни, докато съществува земята, няма да престанат сеитбата и жетвата, студът и горещината, лятото и зимата, денят и нощта!“
Ñamoĩrõ Tupã ári pe responsabilidad oprova haĝua ñandéve “umi mba’e añeteguaha”, ñapensa ikatuha jajehustifika ndajajagarrái haĝua añetehápe Tupã mandamientokuéra ha responsabilidad ñande relación rehe ñande Ru Yvagagua ndive.jw2019 jw2019
(nwtsty бележки за изследване към Мт 24:20: „през зимата“, „в съботен ден“)
Tupaogua miembrokuéra oikuaa haĝua, Primera Presidencia oguenohë ko ñemomarandu estadística rehegua mba’éichapa okakuaa ha mba’éichapa oï Tupao 31 de diciembre 2013 peve.jw2019 jw2019
Веднъж бяхме настанени в една стая на втория етаж, в която нямаше отопление през зимата.
Añandu aikotevẽha ñembohovái ko porandúpe “Mba’épa che aguerovia añete?jw2019 jw2019
Скалните дамани живеят на групи и стоят близо един до друг, което им осигурява защита и им помага да се топлят през зимата.
Ha’ekuéra oikuaa profeta José Smith omopu’ã hague pe Tupao Tupã rrevelasiõite rupi ha umi lláve del santo sacerdocio ojerrestaura hague.jw2019 jw2019
Можем да бъдем сигурни обаче, че не се е родил на 25 декември, през студената зима в онази част на света.
12 Ha ojehu haʼe omopuʼã peteĩ tórre pe témplo ypýpe; heẽ, peteĩ tórre ijyvatetereíva, ijyvatetereígui ikatúva oñemboʼy huʼãme haohecha Shilom retã, ha avei Shemlón retã, oikohápe lamanita-kuéra; ha jepe ikatu ohecha opa tetã ijerére.jw2019 jw2019
Една зима имало толкова силна снежна буря, че събранието било отменено.
Sapy’ante aguereko peteĩ imagen.jw2019 jw2019
Също така в писмото си Павел подканил Тимотей: „Направи всичко възможно да дойдеш преди зимата.“
Ñembo’e, ñañearrepenti, Ñandejárape jasegi ha jarrecivi Igracia ñanepytyvo ñakomprende porãve hağua ma’erãpa ñaime ko’ápe ha mávapa oikova’erã ñandehegui.jw2019 jw2019
Едно от тях се случва по време на общата конференция през октомври 1856 г., когато президент Бригъм Йънг обявява на конгрегацията, че пионери с ръчни колички все още се придвижват и вече закъсняват, поради приближаващата зима.
Jaguereko apóstol ha profetakuéra odirigi ha oguiáva ko tupao umiSacerdocio llave rupive, ha jaguerovia Tupã oñe’ẽha Ita’ýra ha tajýrakuérape umi profeta rupive.LDS LDS
През зимата рано сутринта хващахме автобус до някое близко село и след това ходехме от къща на къща.
Ñama’ẽ Jesucristo gotyo—pe che ru ñemoñe’ẽ arandu—omombareteakue fe arekóva opa ára ombohovake jave desafio che rekovépe.jw2019 jw2019
През зимата те пренасяли скъпоценните товари, карайки ски или използвайки шейни.
Oïrö peteï pende apytépe pehejáva Ñandejára rape, peteï hendápe, tuicha remordimiento-re, peñandúta vy’a’ÿ, pedespreciágui Tupä consejo, pequebranta haguére umi Santa promesa pejapova’ekue Tupäme, peconfia haguére pende juicio-re ha pejerovia haguére pene arandúre.jw2019 jw2019
Зима е и времето е студено.
4 Ha Mosíah oñepyrũ orreina itúva rendaguépe.jw2019 jw2019
Какъв урок дал Исус, когато говорел за опита за бягство през зимата?
Ndereikuaái piko che aikuaaha ha’e oguerekoha asma?jw2019 jw2019
Тези претоплени ястия бяха истинско угощение за нас, особено през зимата, когато треперехме в ледената каравана.
Umi decisión ojapo oñondive, oheka rire Ñandejára guía.jw2019 jw2019
Често зимата тръгвахме в ранни зори и вървяхме през дълбок до кръста сняг при температура 40 градуса под нулата.
Oñepyrῦ osẽ porandukuéra che akãme.jw2019 jw2019
Веднъж през зимата ни заключиха за 40 дни в една барака без отопление.
7 Koʼág̃a nefita-kuéra oĩkuri ñeñangarekoharakuéra poguýpe tavaguasu Gid-pe; upévare Moroni ohenói Lamán-pe, ha omondouka hendive peteĩ kuimbaʼe atyʼimi.jw2019 jw2019
Заедно на служба през зимата
Tori ha hi’anguirũkuéra oñemocha’ĩ peteĩ báñope oñemo’ã hağua ohasa peve pe yvytujere’atã ombetíva tyapuvaípe pe escuelare.jw2019 jw2019
Понякога през зимата трябваше да спим в неотоплявани спални при минусови температури.
Ojapo unos meses, roiméramo guare upépe, roikuaákuri Sathit ha Juthamas Kaivalvatana-pe.jw2019 jw2019
Стадата са прибрани за зимата
16 Ha avei, peajunáramo ani pejapo umi hovamokõivaicha, hova ñembyasýva, omoambuéva hova ohechauka hag̃ua yvyporakuérape oajunaha hína.jw2019 jw2019
Корабът обаче претърпял корабокрушение и Павел трябвало да прекара зимата на остров Малта.
Pe jerovia ha esperanza jaguerekóva oguerúta ñande rekovépepy ́aguapy opavave jahupytyséva.jw2019 jw2019
А и едва ли римският император би наредил на хора, които и без това са бунтовно настроени, да пътуват дни наред посред зима, за да се запишат.
12 Ha ojehu Jesús heʼipa rire koʼã ñeʼẽ, opoko peteĩ teĩre ikuãme ha katu umi mbohapy opytavaʼerãre ndopokói, ha upéi oho.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.