земя oor Guarani
земя
bg
Определено географско обширно пространство от земната повърхност, включващо всички признаци, а именно геология, повърхностни залежи, топография, хидрология, почви, флора и фауна, заедно с резултатите от предишната и настояща дейност на човека, до степента
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Guarani
tetâ
yvy
Исус не предсказал дейност, която се извършва днес на земята, а бъдещо събитие в небето.
Jesús ohechauka vaʼekue upéva ndoikomoʼãiha koʼág̃a ko yvy ape ári, síno oikotaha amo gotyove yvágape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Земя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Guarani
Yvy
Те са били прецизно подбрани, за да направят живота на земята приятен.
Oñemoĩmbaite ko Yvy ári ikatu hag̃uáicha jaiko porã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Тъй като се подчиняват на тези заповеди, днес служителите на Бога на земята са над седем милиона.
Ha katu ojehu Nefi ha Lehi, ha heta ijoykeʼkuéra oikuaáva upe doctrina añeteguáva rehegua, oñemeʼẽgui chupekuéra heta rrevelasiõ opa ára, upévare omboʼe hikuái tavayguakuérape, upéicha rupi ombopaha hikuái ijoavykuéra upe arýpe.jw2019 jw2019
3 И стана така, че те се затичаха с цялата си сила и влязоха в съдилището; и ето, върховният съдия бе паднал на земята и алежеше в собствената си кръв.
Ndaipóri rete rasy, herida espiritual, ndaipóri ánga ñembyasy, vy’a’ÿ, mba’asy ni debilidad ikatúva peë pembohovake ko vida terrenal-pe ha Ñandejára nombohovakeraëi’va’akue.LDS LDS
Един ден всички, които живеят на земята, ще бъдат братя и сестри, обединени в поклонението на истинския Бог и Баща на всички.
Landon, oujeýmava imisiõgui ojapo un año, omombe’u chupe umi ijehasakue misional, umi desafio ha py’apy ha’e ohasava’ekue, mba’éichapa ohekava’ekue Ñandejára-pe oipytyvõ haĝua chupe ha umi jehovasa ohupytyva’ekue.jw2019 jw2019
Израилтяните били готови да преминат река Йордан и да влязат в земята Ханаан.
Roheja ore ñeha’ã inútil ha rodeclara chupe omano.jw2019 jw2019
18 По същия начин и в наши дни Свидетелите на Йехова обикалят цялата земя, за да търсят хората, които копнеят да опознаят Бога и да му служат.
Lee, ohekombo ́e: “Opavave ohupytýséva perfección oñeporandúva ́erâ ijupe [sapy’ánte]: ‘ ¿Mba ́e ajapoveva ́erâ?”jw2019 jw2019
„Позволете ми да свидетелствам (а моите девет десетилетия на тази земя напълно ми дават правото да кажа това), че колкото повече остарявам, толкова повече осъзнавам, че семейството е центърът на живота и ключът към вечно щастие.
5 Ha ojehu heʼi chupekuéra Ñandejára oho hag̃ua taveʼỹme, heẽ, upe tenda arakaʼeve ndoikói haguépe avave yvypóra.LDS LDS
Той гласи: „Аз ви казвам, можете ли да си представите, че чувате гласа Господен да ви казва в онзи ден: Елате при Мене вие, които сте благословени, защото ето, делата ви са били дела на праведността по лицето на земята?“
Pe ary 1823 ñande árape, pe Moroni-etevoi, upéramo g̃uarã peteĩ tekove oikove jeýmava, ou proféta José Smith rendápe ha upe rire omeʼẽ chupe umi pláncha ojehaipyréva.LDS LDS
Богатият мъж, който отишъл при Исус, искал да получи вечен живот на земята.
Peẽ ikatu pejapo umi ha’ekuéra ojapova’ekue cherehe ha’évo peteĩ techaukarã ambuekuéra ikatúva osegui.jw2019 jw2019
Заедно със своите 144 000 съвладетели в небето Исус ще дойде да избави служителите на Йехова на земята.
Satana katu, ñande ataca ipochyetereigui.jw2019 jw2019
Трето, Бог ни е заръчал да подчиним земята
Ñaikotevẽ umi oñekonverti ramóvape ha umi ñane miembro ha’éva pionerokuéra ñemoñarépe.LDS LDS
2 И сега, когато ламанитите видяха това, те бяха ужасени; и изоставиха замисъла си да напреднат в земята на север, оттеглиха се с цялата си войска в град Мулик и потърсиха защита в укрепленията си.
Ha michĩ, ha ipyaʼe y ári, guyra oveve hatãháicha y ári.LDS LDS
Знай, кротките ще наследят таз земя!
Quórum de los Doce Apóstoles guajw2019 jw2019
Свидетелствам, че имаме жив пророк на земята — президент Томас С.
Oĩ umi ikatu noñanduiva’ekue pe oñanduva rey Benjamin tavayguakuéra ohendúvove isermón mbarete: “Ha opavave ha’ekuéra he’ijoa peteĩ ñe’ẽme, he’ívo: Heẽ, roguerovia opa ñe’ẽ ereva’ekue oréve; ha avei, roikuaa añeteguaha, pe Ñandejára Ipu’akapáva Espíritu rupive, ojapóva peteĩ tuicha ñemoambue orepype, térã ore korasõme, upévare ndorojaposevéima mba’e vai, ha katu rojapo meméntema pe iporãva’’3.LDS LDS
Тези християни осъзнават, че четиримата ангели, които апостол Йоан видял в едно пророческо видение, „държат здраво четирите земни вятъра, за да не духа никакъв вятър срещу земята“.
4 Koʼág̃a, Alma omboʼe ha oñeʼẽ jave tavayguakuérape yvyty Onida ári, ou hendápe peteĩ tuicha atyguasu, haʼéva umi ñañeʼẽhague hína, umi imboriahúva ikorasõme, imboriahu haguére umi yvorapegua mbaʼépe.jw2019 jw2019
И макар че са били откарани в плен, те ще се върнат отново и ще притежават земята на Ерусалим; ето защо, те ще бъдат отново авъзстановени в земята на тяхното наследство.
Aikuaáramo jepe iñirũ ohayhuetéva orekóvandi haimete 70 áño de matrimonio ohotamaha, ha’e orekókuri py’aguapy orekóva kuña henyhẽva jeroviágui; ha’ete peteĩ ángel, ojekuaaháicha ko fótope ojededikárõ guare Templo Brigham City gua.LDS LDS
19 По–голямата част от верните хора ще живеят вечно в рай на земята под управлението на Христос и неговите 144 000 съвладетели.
Py’aguasu ndaha’éi peteĩ virtud añónte, C.jw2019 jw2019
В нашия клас на Гилеад имаше 120 ученици от различни краища на земята.
Umi oikuaáva pe Daniel libro oikuaa oikova’ekue upéi.jw2019 jw2019
26 Важни събития от живота на Исус на земята
Ohasa rire tiempo, mbeguekatu oho isilla reheve oĩháme umi ambuéva, ha peteĩ expresión de resignación reheve oha’arõ toñemopu’ã.jw2019 jw2019
13 Ето защо, ще разклатя небесата и земята ще се аизмести от мястото си поради яростта на Господа на Силите в деня на свирепия Му гняв.
“Eguata Chendive”LDS LDS
Знаем обаче, че когато унищожителните ветрове на „голямото бедствие“ бъдат пуснати, на земята все още ще има някои помазани ‘роби на нашия Бог’.
Ñande rógakuéra, ha ́eva ́erâ lugares santos ikatu haḡuaicha jarresisti pasiones mundopeguápe.jw2019 jw2019
От нея можем да разберем отговора на следния жизненоважен въпрос: Какво е намерението на Бога за земята и за хората?
Hermana Rowley oservi Comité General de Música-pe ha oipytyvõ oje’adapta haĝua umi himno heta idioma-pe.jw2019 jw2019
Ето какво разказва Моисей за това: „И по среднощ Господ порази всяко първородно в Египетската земя.“
Umi oikuaaséva pe añetegua, ohechakuaáta pe juavy ajapóva ko tupao ha imiembrokuérape tenda ha’ekuéra oĩháme.jw2019 jw2019
18 сега, както казах, след като Алма видя всички тези неща, той взе Амулик със себе си и отиде в земята Зарахемла, заведе го в собствената си къща и се грижеше за него в горестта му, и го укрепи в Господа.
Merced, hustísia ha mborayhuLDS LDS
Аарон хвърлил на земята тоягата си и тя се превърнала на голяма змия.
Terã katu jahechakuaáta heta vece ñamaña haguénte?jw2019 jw2019
Нека бъде твоята воля както на небето, така и на земята.“ (Мат.
Ha Israel róga oikóta ipype, ha Ñandejára retã haʼéta kuimbaʼe ha kuñáva tembiguáirã; ha oñapytĩta hikuái umi chupekuéra oñapytĩvaʼekuépe; ha oisãmbyhýta ijopyharakuérape.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.