Земя oor Guarani
Земя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Guarani
Yvy
Те са били прецизно подбрани, за да направят живота на земята приятен.
Oñemoĩmbaite ko Yvy ári ikatu hag̃uáicha jaiko porã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
земя
bg
Определено географско обширно пространство от земната повърхност, включващо всички признаци, а именно геология, повърхностни залежи, топография, хидрология, почви, флора и фауна, заедно с резултатите от предишната и настояща дейност на човека, до степента
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Guarani
tetâ
yvy
Исус не предсказал дейност, която се извършва днес на земята, а бъдещо събитие в небето.
Jesús ohechauka vaʼekue upéva ndoikomoʼãiha koʼág̃a ko yvy ape ári, síno oikotaha amo gotyove yvágape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Тъй като се подчиняват на тези заповеди, днес служителите на Бога на земята са над седем милиона.
Ndovy’áiramo jepe ndaikatúigui oservi pe área oñehenói ypy haguépe,upevére, oñeha’ãmbaite pe iñehenói pyahúpe, ha he’i ome’ẽtaha servicio iporãveháicha.jw2019 jw2019
3 И стана така, че те се затичаха с цялата си сила и влязоха в съдилището; и ето, върховният съдия бе паднал на земята и алежеше в собствената си кръв.
Ojapo kuri mokõi semanakuéra ajotopa hague California-pe peteĩ presidenta Mujeres jovenes de estaca pegua ndive, he’iva’ekue chéve oñehenói ramoitehague isýpe, oguerekóva 81 año, Damita-kuéra mbo’eháraicha.LDS LDS
Един ден всички, които живеят на земята, ще бъдат братя и сестри, обединени в поклонението на истинския Бог и Баща на всички.
Hekove, ijehasa’asy, iñemano ha ijeikovejevy rupi, oipe’ava’ekue opáichagua pa’ã jareko hağua vy’apavẽ ha jahuhu hağua py’aguapy ko yvy’ári.jw2019 jw2019
Израилтяните били готови да преминат река Йордан и да влязат в земята Ханаан.
“[Ã] mitãkuéra ...ndojapysakaséi Jehová léyre:jw2019 jw2019
18 По същия начин и в наши дни Свидетелите на Йехова обикалят цялата земя, за да търсят хората, които копнеят да опознаят Бога и да му служат.
10 Ha ojehu tavayguakuéra opyta gueteri hembiapoñañáme, jepeve heta ñehekomboʼe ha profesiakuéra oñemondóva ijapytepekuéra; ha upéicha ohasa avei ary désimo; ha ary once ohasa avei tembiapovaípe.jw2019 jw2019
„Позволете ми да свидетелствам (а моите девет десетилетия на тази земя напълно ми дават правото да кажа това), че колкото повече остарявам, толкова повече осъзнавам, че семейството е центърът на живота и ключът към вечно щастие.
Oñemoĩkuri opa sílla oĩva, 3.500 en total.LDS LDS
Той гласи: „Аз ви казвам, можете ли да си представите, че чувате гласа Господен да ви казва в онзи ден: Елате при Мене вие, които сте благословени, защото ето, делата ви са били дела на праведността по лицето на земята?“
Ombotovéva, oĩramo.LDS LDS
Богатият мъж, който отишъл при Исус, искал да получи вечен живот на земята.
Cherendúke jesarekópe, ha penemandu’a umi ñe’ẽ ha’eva’ekue peẽme rehe; ha peju pe Israel-pegua Imarangatúvape, ha peñemyenyhẽ umi omano’ỹva ni oñembyai’ỹvagui, ha tahory pene ánga upeplenitud-pe”1.jw2019 jw2019
Заедно със своите 144 000 съвладетели в небето Исус ще дойде да избави служителите на Йехова на земята.
Jaiko ñemovã’ỹme pe jeroviápejw2019 jw2019
Трето, Бог ни е заръчал да подчиним земята
Hetaite misionero-kuéra oĩvandi ko’áǧa opa Tupao unidad-pe, iñaranduva’erã umi obispo ha presidente de rama oipuru porãvérõ umi consejo de barrio ha rama-kuéra.LDS LDS
2 И сега, когато ламанитите видяха това, те бяха ужасени; и изоставиха замисъла си да напреднат в земята на север, оттеглиха се с цялата си войска в град Мулик и потърсиха защита в укрепленията си.
Tesakãporãme oñesambyhývo pe Espíriture, pe idiscurso mbytépe élder Bednar opyta ha he’i: “Peikuaápa pe himno ‘Que firmes cimientos’?”.LDS LDS
Знай, кротките ще наследят таз земя!
Iñe’ẽ ipu jey umi siglos pukukue ñane’invitávo ñanemandu’a haǧua Tupã ha ñane prójimo-re, ñakumplipávo umi Tupã mandamiento-kuéra ha jaikóvo peteĩ tesapéicha ko mundo-pe.jw2019 jw2019
Свидетелствам, че имаме жив пророк на земята — президент Томас С.
Durrant-pe consajero moköiháramo.LDS LDS
Тези християни осъзнават, че четиримата ангели, които апостол Йоан видял в едно пророческо видение, „държат здраво четирите земни вятъра, за да не духа никакъв вятър срещу земята“.
Henry ohai: “Nohendúivo mba’eve Presidencia de la Iglesia-gui, aha Ñandejárape ñembo’épe ajerure haĝua torrevela chéve Ivoluntad, apytaveva’erãpa terã ahamava’erã Sión’pe”.jw2019 jw2019
И макар че са били откарани в плен, те ще се върнат отново и ще притежават земята на Ерусалим; ето защо, те ще бъдат отново авъзстановени в земята на тяхното наследство.
Oñepyrũ oñemondýi ha okyhyje omanóramo ĝuarã.LDS LDS
19 По–голямата част от верните хора ще живеят вечно в рай на земята под управлението на Христос и неговите 144 000 съвладетели.
Imandu’ákuri umi jejavy ojapova’ekuéreha oñekompromete ojapo porãvetaha pe semana oúvape.jw2019 jw2019
В нашия клас на Гилеад имаше 120 ученици от различни краища на земята.
Koʼág̃a Moroni omyaña lamanita-kuérape ombaʼapo hag̃ua, ndahasýigui oñangareko hesekuéra hembiapo aja; ha haʼe oguerekose opa isoldádo lamanita-kuéra oñemoĩ vove g̃uarã hesekuéra.jw2019 jw2019
26 Важни събития от живота на Исус на земята
Ñandediferenteta jadecidivo nañamyanyhemo’ãiha ñande mente opciones multimedias naiporãiva ha ojapota pe Espiritu osẽ ñande róga ha ñande rekovegui.jw2019 jw2019
13 Ето защо, ще разклатя небесата и земята ще се аизмести от мястото си поради яростта на Господа на Силите в деня на свирепия Му гняв.
22 Ha upéicha rupi Lehi raʼykuéra iñeʼẽrenduháicha hembiapoukapykuérare haʼe ohovasavaʼekue chupekuéra ha omoakãrapuʼã iñeʼẽme heʼiháicha.LDS LDS
Знаем обаче, че когато унищожителните ветрове на „голямото бедствие“ бъдат пуснати, на земята все още ще има някои помазани ‘роби на нашия Бог’.
Peneñe’ẽrendurõ Hembiapoukapykuérare, Ha’e ikatu pendeipuru Hi’óbrape.jw2019 jw2019
От нея можем да разберем отговора на следния жизненоважен въпрос: Какво е намерението на Бога за земята и за хората?
Umi mundovápe hasy o’asumi irresponsabilidad Tupã rováipe mitãkaria’y ojapoháicha petei fiesta hógape ituvakuéra oĩ’’ỹ aja, odisfruta pe bullicio ha oñenega opensávo oguerútava pe ituvakuéra ojevývo 24 horas rire.jw2019 jw2019
Ето какво разказва Моисей за това: „И по среднощ Господ порази всяко първородно в Египетската земя.“
Jaiko peteĩ épokape oĩháme tuicha derramamiento de poder espiritual.jw2019 jw2019
18 сега, както казах, след като Алма видя всички тези неща, той взе Амулик със себе си и отиде в земята Зарахемла, заведе го в собствената си къща и се грижеше за него в горестта му, и го укрепи в Господа.
Pe cuadra sur gotyo oiko tia Josephine, ha este gotyo katu tio Alma.LDS LDS
Аарон хвърлил на земята тоягата си и тя се превърнала на голяма змия.
Ikatu pende líder ndoikuaái mba’érepa oñandu ojerureva’erãha Kuri peẽme peipyso haĝua pende po, ha katu Ñandejára oikuaa, ha Ha’e omotenonde ko obra Ijespiritu.jw2019 jw2019
Нека бъде твоята воля както на небето, така и на земята.“ (Мат.
Che hermanakuéra ahayhuetéva ko evangelio-pe, jepe peguerekorõ 8 terã 108 año, oĩ peteĩ mba’e aipotáva pentende ha peikuaa añetehápe:jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.