над oor Haïtiaans
над
bg
Горе, по-горе, отгоре.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Haïtiaans
anlè
Тя спряла над една къща и те влезли вътре.
Swadizan “zetwal” la te vin kanpe anlè tèt yon kay, e mesye yo antre nan kay la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Тъй като се подчиняват на тези заповеди, днес служителите на Бога на земята са над седем милиона.
Mwen kwè ke jounal yo te eksploze bagay lan, Jeneral. Gianfranco Vannucchi, chèf yon fòs lame envestigasyon entèn nan konpòtman twoup yo, jounal yo te site kote l di.jw2019 jw2019
65 но на тях няма да им бъде позволено да приемат над петнадесет хиляди долара от човек за акции в този дом.
Nèf pati te pwan pa nan pwosesis chita pale a denpi lè li te lanse an Jen1996 anba dirèksyon pwezidan Jòj Michèl, yon ansyen senatè Ameriken ki jwenn rèspè nan men gwoup rival yo ki rekonèt li kòm yon pasifikatè.LDS LDS
(1 Тимотей 3:8–10, 12, 13, „Верен“) Тези мъже не биват издигани над останалите членове на сбора.
ata menm Chili ki te vote pou rezolisyon an, plenyen poutèt li melanje pwoblèm toulede bò; tankou desann avyon ke ekzile Kiben yo tap kondi toupwe lil la nan koumansman 1996, ki te deja diskite ane pase a ki retounen repete ankò, pa sèvi enterè yo sou kesyon dwa zimen.jw2019 jw2019
В резултат на това старейшинското тяло като цяло притежава всички хубави качества, необходими за правилния надзор над Божия сбор.
Sepandan, gwoup dominiken yo, ki te chita sou table yo jis pa deyè jij yo, te di ke yo te resevwa kontra ki genyen ansanm, bay cho ak son epi sistèm ekleraj, epi yo peye yon ti kras lajan bay ayisyen yo yo te anplwaye yo pou fè pifò travay ki te gen pou fèt la.jw2019 jw2019
В БИБЛИЯТА се говори над 1800 пъти за ръцете.
Donna Shalala ki se sekretè sèvis imèn ak lasante te di ke bèl chantay yo fè sou ewoyin nan kilti popilè yo te kontribye anpil nan ede jèn fi itilize li.jw2019 jw2019
21 Но истина ви казвам, че след време вие няма да имате цар, нито управител, защото Аз ще бъда ваш ацар и ще бдя над вас.
Kliyan ki pou vann vin ogmante nan plizyè mache epi Zeneca se yon mache ki apopwiye pou fè pwopagann pwodwi yo dirèkteman pou ale jwenn kosomatè yo.LDS LDS
Какво ще дадем в замяна на богатството от светлина и истина, което Бог излива над нас?
Yon pòt pawòl Polis te di ke solda yo tap vwayajenan yon machin pat make.LDS LDS
111 И ето, ависшите свещеници трябва да пътуват, също и старейшините, също и по-нисшите бсвещеници, а вдяконите и гучителите трябва да бъдат назначавани да дбдят над църквата, да бъдат служители по места на църквата.
Kèk obsèvatè sigjere ke atak Las Delicias lan te pwograme pou kowenside ak yon vag manifestan peyizan ki te fòse fimigasyon gouvènman pou pa fè rekòt kokayin.LDS LDS
22 Старейшините бдят над стадото, стремейки се да го предпазят от всичко, което може да му навреди духовно.
Pwochen liv ke li pwal tradwi a pwal osijè gal yo.jw2019 jw2019
В последната нощ от своя земен живот той се молил: „Свети Татко, бди над тях [над учениците] заради собственото си име.“
Rapò a te aksantye ki distans ke kominote entènasyonal la ta dwe kouri avan ke efikas miltilateral lata kapab konsidere nenpòt lòt bagay ke yon entèvansyon.jw2019 jw2019
3 Сега, те не се осмеляваха да ги избиват поради клетвата, която техният цар даде на Лимхий; само искаха да ги удрят по абузите и да упражняват власт над тях; и започнаха да товарят гърбовете им с тежко ббреме и ги подкарваха като да бяха неми осли.
sèvi 8 kòm yon antreLDS LDS
5 И сега, Теанкум видя, че ламанитите бяха решени да задържат превзетите от тях градове и тези части на страната, над които бяха придобили владение; и виждайки също огромния им брой, Теанкум сметна, че не трябва да се опитва да ги напада в укрепленията им.
Nan rekèt li resevwa pou jan li kraze negosyasyon lapè yo, lidè nasyonzini an mande lemond pou yo pa vire do yo bay peyi pòv la ki fini ak lagè a.LDS LDS
ВЕДНЪЖ по време на службата на Исус една жена извисила гласа си над шума на тълпата и извикала: „Щастлива е утробата, която те е носила, и гърдите, които си сукал!“
Biwo asistans lokal yon zònjw2019 jw2019
До 2013 г. вече имаше над 180 конспекта за публични доклади.
Sipòtè pwemye Minis yo depoze Etienne Tshisekedi, pwensipal rival politik Mobutu a, te pwan lari pou pwotèste kont zotobwe sa pandan ke rebèl Laurent Kabila yo ap mache kite Lès Zayi.jw2019 jw2019
Във времето на древните патриарси първородният син е получавал правото на първородство (Бит. 43:33) и така наследявал ръководството над семейството след смъртта на бащата.
1- pous seksyon rasin jenjanm tranche trè mens.LDS LDS
Над кого ще управляват?
A 48 tan, Charles toujou ap tann pou ke Rèn elizabèt ki kounye a gen 71 zan e ki pa montre okenn sin vyeyès pou pèmèt li pwan plas li nan wòl rwa ki revye li depi anivèsè de nesans li.jw2019 jw2019
Сега в Индия има над 37 000 активни Свидетели на Йехова и над 108 000 посетиха Възпоменанието миналата година.
Li te yon vrè gason brav.jw2019 jw2019
В Божия план най-утешаващото е обещаният Спасител, Изкупител, Който, чрез нашата вяра в Него, ще ни вдигне славно над тези изпитания, дори ако цената за това, както за Отца, така и за Сина, да е необхватна за нас.
Yon zanmi soutni manch yo pa dèyè, chaje ak sak chabon, pandan ke yo ap goumen pou pase nan koulin dlo kanivo a, nan twou akote kamyonèt ak twòk chaje ak pasaje.LDS LDS
19 Какви са притежанията, над които наскоро коронованият Господар е назначил верния си „роб“?
Yon Analis politik Sid Afriken ki nan Angola te di Reuters ke Mobutu te avèti gouvènman Angolè a ke si li kontinye ap sipòte rebèl yo nan Zayi li apwal atake enstalasyon lwil nan Cabinda yo.jw2019 jw2019
Често използвах тези пари, малко над 50 цента на седмица, за да ида на кино.
Plan li a pwal pèmèt etranje envestiman nan sèktè piblik la tankou konpayi telefòn ak elèktrisite, Minotri, Izin siman, Pò yo ak aeopòt atravè kontra, koperasyon dantrepwiz yo ak konsesyon yo.LDS LDS
Какво ще правят те там? — Библията казва, че учениците му, които участват в „първото възкресение“, ще живеят в небето и ще управляват над земята ‘като царе с него хиляда години’. — Откровение 5:10; 20:6; 2 Тимотей 2:12.
Le twa Avwil, se te twazyèm evakyasyon depi vòlkan mòn Soufriere yo te eklate an Jiyè 1995 apwè apepwè 400 zan ke li te sanble ap dòmi.jw2019 jw2019
Месията трябвало да премахне смъртната присъда над верните хора.
Selon akizasyon yo ki te ranpli Madi a nan Chiang Mai, nan ywit sispèk yo te enkli ladan yo yon majò lame ak yon ofisye legal minisipal.jw2019 jw2019
Братята на отговорни позиции трябва винаги да гледат с уважение на останалите в сбора, като никога не ‘господаруват над стадото’.
2 lòt viktim sa yo ki resevwa bal nan eskalade de yon boutik likè ak episri ki nan alantou an.jw2019 jw2019
(Софония 1:4–7) Подобно изпълнение на Божията присъда станало през 70 г. от н.е., когато Бог използвал римляните, за да изпълни присъдата си над юдейския народ, който отхвърлил неговия Син.
Valè lajan pou imigre Ozetazini rive jous nan $400 pou tès medikal, $150 pou yon viza de sòti epi $50 pou yon paspò, epi plis pase $300 pou tikè avyon - - sa se yon ti fòtin pou Kibenjw2019 jw2019
62 също и учители, за да апредседателстват над онези, които са в службата на учителя, по същия начин и за дяконите;
TEL AVIV, Feb. 5 (UPI) -- Minis defans Yitzhak Mordechai ensiste ke dwe mentnipwòp defans sekirite zòn sid Libanon malgre gwo pèd li soufri yo laba.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.