крайно устройство
հավասարազոր սարք
крайно oor Armeens
крайно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Armeens
չափազանց
Някои учени стигат до заключението, че е крайно невероятно дори една белтъчна молекула да се образува сама спонтанно.
Որոշ գիտնականներ եզրակացնում են, որ չափազանց անհավանական է, որ անգամ մեկ սպիտակուցային մոլեկուլ կարողանար ինքնաբերաբար առաջանալ։
սաստիկ
Независимо колко ожесточено враговете ни воюват срещу нас, в крайна сметка те „ще се превърнат в нищо и ще загинат“.
Որքան էլ սաստիկ լինի հակառակորդների մղած պայքարը, ավարտը նույնն է լինելու. Աստծու ժողովրդի բոլոր թշնամիները «ոչնչի պես կդառնան ու կկորչեն»։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В крайна сметка Йехова може да благослови всяко решение, взето с помощта на Библията, както било в дните на Моисей. (Чис.
Բարի լուրը մոտ 70 տարի շարունակ քարոզվել է այստեղ։jw2019 jw2019
Крайният продукт на работата му била пивната мъст.
Ընդգծվում էր,որ կարեւոր է դրսեւորել աստվածահաճո հատկություններ։jw2019 jw2019
И макар че беше крайно невероятно той да приеме библейските истини, 37 години аз продължавах да му свидетелствам.“
Բայց 1930-ին Վկաներին հաջողվեց պետականորեն գրանցել մի միավորում՝ Աստվածաշնչեր եւ աստվածաշնչյան գրականություն տարածելու համար։jw2019 jw2019
А когато туристът стигне до познати места по пътя, той може да определи напредъка си в сравнение със своята крайна цел.
19 Հանցանք սիրողը կռիվ է սիրում+։jw2019 jw2019
ИР: Да, с крайната цел да излетя, но с начална скорост.
Տեսաֆիլմի հիմնական բովանդակությունը որոշելուց հետո սկսվում են նկարահանումները, եւ միեւնույն ժամանակ մշակվում է սցենարըted2019 ted2019
ДАЛИ някога си бил жертва на несправедливо или жестоко отношение може би от страна на някого, който изобщо не е съжалявал за постъпката си, и в крайна сметка сякаш е останал безнаказан?
Թե Աստված ինչն էր սկսել ստեղծագործական ժամանակահատվածի կամ շրջանի այլաբանական երեկոյի ընթացքում, աստիճանաբար պարզ կամ ակնհայտ է դառնում միայն այդ «օրվա» այլաբանական առավոտյան։jw2019 jw2019
Йехова чул молбите на Рахил и в крайна сметка я благословил с деца.
3) LXXIEJ 12-ում Աստծու անունը քառագրի տեսքով գրված է հին եբրայերեն գրերով () Հվն 3։ 3-ում։jw2019 jw2019
За да проучим въпроса, започнахме експеримент при който хората гледаха видео на баща с четири годишния си син болен от рак в крайна фаза.
Շախմատի աշխարհի չեմպիոնը համակարգչի դեմted2019 ted2019
Но това, което ще откриете в крайна сметка е, че може да се наложи в действителност да помолите за помощ избраните длъжностни лица.
Նույնիսկ հաճախ մշակվող տարածքներում, ինչպես այստեղ՝ Գվադելուպայում, Վկաները շարունակում են ջանքեր թափել, որ բարի լուրը մարդկանց սրտին հասնիted2019 ted2019
И това в крайна сметка бяха жените.
Ալկոհոլիզմից ազատվելու նպատակով առաջարկված օգնությունն ընդունելուց հետո էր միայն, որ քույրն ապաքինվեց։ted2019 ted2019
В крайна сметка напълно загубих доверието на родителите си!“
Տեքստը գրված էր վեց սյունակներով եւ վերեւում գրված էր հետեւյալ վերնագիրը՝ «Կրոնական անհանդուրժողականություն. Հովիվ Ռասելի հետեւորդները հալածվում են ճշմարտությունը մարդկանց հայտնելու համար»։jw2019 jw2019
Новодошлите бебета плачеха през първите няколко часа, но никой не обръщаше внимание и те в крайна сметка се научаваха, че няма смисъл.
Գլխուղեղի ճկունության վերաբերյալ ժամանակակից տվյալները համընկնում են Աստվածաշնչի մի խորհրդում ամփոփված մտքի հետ։ted2019 ted2019
Обстоятелствата на тези хора в крайна сметка се подобрили, и то по неочакван начин.
32 «Նախկին բաները.... ոչ էլ սրտում կմնան»jw2019 jw2019
2 В крайна сметка обаче, един духовен син на Бога безочливо започнал да се проявява като бог–съперник, противопоставящ се на Йехова.
Տեղի ունեցած դեպքը մեծ անարգանքի տեղիք չի՞ տվել։jw2019 jw2019
Тези въпроси и отговори в крайна сметка помогнали на Зиезрам да бъде обърнат в Евангелието на Исус Христос (вж. Алма 14:6, 15:3–12).
Այստեղ շատերը ճշմարտության ծարավ էին։LDS LDS
В крайна сметка, компаниите не спряха замърсяването на подпочвените води ей така, или да наемат 10 годишни просто така, само защото ръководители се събудили един ден и решили, че е правилното нещо да се направи.
Այդ ատելությունը ավելի է սաստկացել այս համակարգի վերջին օրերում՝ սկսած 1914 թվականից։ted2019 ted2019
Дали той бил крайно изтощен от дългия път и от горещината на обедното слънце?
25 Թեեւ նա քնքուշ ձայնով է խոսում+, մի՛ հավատա նրան+, որովհետեւ նրա սրտում յոթ գարշելի բան+ կա։jw2019 jw2019
Какво в крайна сметка я убедило, че Йехова я обича?
Պորտուգալիայում միսիոներները նկատեցին, որ որոշ հանգամանքներ պառակտում էին ժողովը։jw2019 jw2019
Вместо да отхвърли погрешното желание, този духовен син на Бога го подхранвал, докато в крайна сметка то родило една лъжа и довело до бунт.
1920-ականներին կաթոլիկական Բավարիայում եւ Գերմանիայի այլ վայրերում շատ ձերբակալություններ էին տեղի ունենում մանրածախ առեւտրի մասին օրենքները խախտելու մեղադրանքով։jw2019 jw2019
В крайна сметка почти 100 видео, описващи сцени от живота на Христос от Новия завет, ще бъдат на разположение на уеб страницата The Life of Jesus Christ Bible Videos.
Սակայն Թագավորության սրահների լայնամասշտաբ շինարարությունը սկսվեց միայն 1950-ականներին։LDS LDS
Да изпитваме здрав страх от това да изпаднем в такава ситуация, в крайна сметка е защита за нас. — Евреи 10:31.
Եղբայր եւ քույր Ռասելները հրավիրված չէին։jw2019 jw2019
Така че, ако искаш да максимизираш щастието на двете личности, в крайна сметка ще правиш много различни неща.
Շատերը, որ ցանկանում էին Եհովայի վկաների օգնությամբ ուսումնասիրել Աստվածաշունչը, ստիպված էին սպասել իրենց հերթին։ted2019 ted2019
Някои учени стигат до заключението, че е крайно невероятно дори една белтъчна молекула да се образува сама спонтанно.
Սակայն, բնության ինչ–որ օրենքի թվացյալ խախտումը կարելի է հեշտությամբ բացատրել բնության այլ օրենքներից վերջինիս կախվածությամբ։jw2019 jw2019
Ние сме израснали, свикнали да мислим за това крайно изискване като за история, в която четем за мъчениците от миналото, включително за повечето от древните апостоли.
Տարիներ շարունակ՝ ընդհուպ մինչեւ 1935 թվականը, Եհովայի վկաները չէին հասկանում, որ Հիսուսի՝ ոչխարների եւ այծերի մասին առակում նշվող «ոչխարները» եւ մեծ բազմությունը նույն խումբն են։LDS LDS
Много хора не разбират, че в Неговия любящ и изчерпателен план онези, които изглежда са в неизгодна позиция, без да имат собствена вина за това, в крайна сметка не са наказвани.4
1950թ.-ին այն բանից հետո, երբ քահանաները Վկաներին պախարակող հոդվածներ տպագրեցին թերթերում, «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղի վերակացուին կանչեցին ներքին գործերի վարչության եւ ոստիկանության քարտուղարի մոտ։LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.