Всички (публичен) oor Italiaans

Всички (публичен)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Tutti (pubblico)

Soortgelyke frases

всички pirrjimar
tutto

Всички обичат Реймънд
Tutti amano Raymond

За всички
General Audience

Всички контакти
Tutti i contatti

Изключи звука от всички освен мен
Disattiva l'audio di tutti gli altri utenti

за всички
Generale

Всички услуги
Tutti i servizi

Отговор до всички
Rispondi a tutti

Избери всички
Seleziona tutto

voorbeelde

прилагане на всички извънредни мерки, предвидени в плана за действие при извънредни ситуации; както и
applicazione di tutte le misure di emergenza previste nel piano di emergenza; e

при което всички използвани материали по глава 3 трябва да бъдат изцяло получени
in cui tutti i materiali del capitolo 3 utilizzati sono interamente ottenuti

Щях да сготвя за всички.
Stavo per iniziare a cucinare.

- стойността на всички използвани материали не трябва да надвишава 40 % от цената на продукта франко завода и
- il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto, e

Чарли, всичко е наред. него го няма, приятел
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andato

Всички.
Ogni essere vivente!

а)ясно посочване на всички съоръжения, оборудване и инструменти;
a)una chiara identificazione di tutti gli impianti, le attrezzature e gli strumenti;

Тя е басист в най-добрата сватбена банда във всичките три щата.
Suona il basso nella miglior band per matrimoni della Tri-State Area!

Не залагай всичко в началото.
Non offrire troppo subito.

" Животът в степта не си заслужава всичкия барут, необходим да я прати по дяволите. "
" La vita nella prateria non vale la polvere necessaria a far saltare tutto in aria. "

Прегръщам всички независимо дали им харесва.
Abbraccio tutti, che gli piaccia o no!

Всички горепосочени стоки, единствено за локалния обществен транспорт
Tutti i suddetti prodotti esclusivamente per trasporto in locali pubblici

Всичко, разбира се, се свежда до слънцето.
Tutto ciò a cui si riduce è, ovviamente, il sole.

Баща ти иска да говори с всичките си деца.
Tuo padre vuole parlare con tutti i fratelli.

Всичко е от сънищата ми
E ' causato tutto dai miei sogni

Между другото, ако пристигнете в Лордсбърг заедно, той трябва да знае всичко за теб.
Inoltre, se voi due andate a Lordsburg insieme... lui verrà a sapere tutto di te.

Всички тук си падат по модата и поети, на който им хлопа дъската.
Tutte le persone che bazzicano questo locale sono maniaci della moda e poeti di strada.

Съюзът може да суспендира или да прекрати настоящото споразумение само по отношение на всички свои държави членки.
L’Unione europea può sospendere o denunciare il presente accordo solo per quel che riguarda gli Stati membri nel loro insieme.

Когато водите се отдръпнат, всичко е покрито с воняща гъста кал.
Quando le acque si ritirano, tutto è ricoperto da uno spesso strato di fango maleodorante.

Сметната палата проверява отчетите за всички приходи и разходи на Съюза.
La Corte dei conti esamina i conti di tutte le entrate e le spese dell'Unione.

Екземпляр от всички указания, които следва да се изпратят на лицата, които ще извършват ремонта.
Una copia di tutte le istruzioni da inviare alle persone che effettuano la riparazione.

Това е всичко.
E'tutto.

Фил има бижу от всичките три момичета?
Phil possedeva gioielli di tutte e tre le ragazze?

Мисля, че всичко започна в края на лятото.
Direi che tutto era cominciato alla fine dell'estate.

Всичко е така сложно, човече.
E'solo tutto cosi'complicato, amico.