един за всички, всички за един oor Italiaans
един за всички, всички за един
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
uno per tutti, tutti per uno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Един за всички, всички за един.
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един за всички, всички за един!
Ma il colpevole non si limita a tagliareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един за всички, всички за един или някаква друга глупост.
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един за всички, всички за един!
Mi si vedono forse i capee' e' oli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един за всички, всички за един.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един за всички, всички за един.
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А, не, приятелче — изръмжа докато го издърпваше навън. — Един за всички, всички за един.
Li hai raccolti tu?Literature Literature
" Един за всички, всички за един ".
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един за всички, всички за един, дрън-дрън.
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново сме един за всички, всички за един, нали?
Mi faccio un drink anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Един за всички, всички за един
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseLiterature Literature
Един за всички, всички за един.
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един за всички, всички за един!
O almeno non l' avrebbe fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един за всички, всички за един...
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между тях цари атмосфера на искрено приятелство, мотивирано от принципа на мускетарите „Един за всички, всички за един".
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.WikiMatrix WikiMatrix
Ала понякога цялото това „един за всички, всички за един“ направо я побъркваше... Още звуци от повръщане.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoLiterature Literature
Един за всички, всички за един, нали?
Perché ha cercato di uccidersi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един за всички, всички за един, и една монахиня.
Nuova pallinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дотук с нашето " един за всички, всички за един ".
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един за всички, всички за един!
Se scopre che mi avete mandato quella robaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един за всички, всички за един и така нататък.
Risposta complementare della Commissione (# dicembreLiterature Literature
Един за всички и всички за един, нали?
Siamo qua per il weekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш я каква е с нейните мании един за всички и всички за един.
Risparmierebbero sul trasportoLiterature Literature
Един за всички и всички за един.
Sai, e ' interessante, Vicki sta lavorando su un caso di un corpo rubato in cui e ' coinvolto un boxer scomparsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.