Мнение oor Japannees
Мнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
意見
bg
възглед, схващане, гледна точка
Всяко мнение е смесица от истини и грешки.
どんな意見も真実と誤りの混合だ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мнение
bg
Преценка или убеждение, което не се основава на несъмнен факт или доказателство.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
意見
Всяко мнение е смесица от истини и грешки.
どんな意見も真実と誤りの混合だ。
概念
オピニオン
В някои случаи може да е мъдро да предложиш на пациента да потърси мнението и на друг специалист.
セカンドオピニオンを得るよう勧めるのがよい場合もあります。
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
サイド · ジャッジ · ジャッジメント · スタンス · スタンドポイント · パブリックオピニオン · パースペクティブ · パースペクティヴ · ビュー · ポイントオブビュー · 与論 · 世論 · 主張 · 人民の声 · 側 · 公論 · 判断 · 国論 · 姿勢 · 意向 · 意嚮 · 態度 · 所存 · 所見 · 民心 · 民意 · 民論 · 立場 · 考え · 考え方 · 與論 · 見地 · 見方 · 見様 · 見解 · 視点 · 視野 · 観点 · 評価 · 論 · 輿論
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приятелите ти влияят на твоето мнение и поведение.
何とかして、先回りしないとjw2019 jw2019
Още нямам мнение.
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали наистина е разумно да смятаме, че моралните стандарти са просто въпрос на лично мнение или че се определят според преобладаващите в дадено общество възгледи?
これ を 特に 関東 公事 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Искаш да си променя мнението?
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понеже мнението на майка ѝ е различно от това на приятелите ѝ в училище и на връстниците ѝ, тя не знае на кого да вярва.
それ ばかり で な く 、 財政 難 に あえ ぐ 各藩 に よ る 二 分 金 、 一 分 銀 、 一 朱 銀 および 天保 通 寳 など の 密鋳 が 横行 し た 。ted2019 ted2019
Нима не би било по–разумно да позволиш на останалите 95 кадъра да оформят мнението ти?
特に 追物 射 ( 牛 や 犬 、 敵 騎兵 を 追いかけ ながら 射 る 技術 。 犬 追物 参照 ) の こと 。jw2019 jw2019
Има хора, за които спокойствието и мира са нещо непоносимо; според тяхното мнение живота трябва да възбужда още повече чувства.
御堂 関白 記 ( み どう か ん ぱくき ) は 、 平安 時代 の貴族 の 摂政 太政 大臣 藤原 道長 が 著 し た 日記 。jw2019 jw2019
Мнението на самия Олбрайт пък е, че тези писания са били написани „не по–късно от 80 г. сл. Хр.“.
最初に靴、今は自転車jw2019 jw2019
Подобно на това онези, които настояват, че еволюцията е факт, основават заключенията си само върху част от доказателствата и позволяват на предварително изграденото си мнение да повлияе на начина, по който гледат на доказателствата.
もう既に起こったことよ 変えることは出来ないわjw2019 jw2019
Много международни организации признават колко е голяма силата на средствата за масова информация да оформят мненията и да насърчават взаимното разбиране.
つまり 、 この 時期 、 ヤマト 王権 の 正史 に は な い 「 中宮 天皇 」 と い う 天皇 が い た こと に な る が 、 これ も 九州 王朝 の 天皇 で あ る 。jw2019 jw2019
Промених си мнението.
キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът отговаря: "Искам второ мнение."
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。ted2019 ted2019
Някои специалисти дори са на мнение, че превеждането е извън възможностите на компютъра.
よーく覚えておくんだなjw2019 jw2019
Лекарите са на мнение, че в повечето случаи всяко от настроенията продължава месеци наред.
郡 から 伊都 國 まで を 計算 する と 下記 の よう に 11900 里 に な る 。jw2019 jw2019
Използувайки трактатите, ние ще имаме възможността да обсъдим нещо интересно с домакините, да ги подтикнем да изразят мнението си и да се замислят над надеждата за Царството.
また 実務 機関 と し て 政所 ・ 侍所 ・ 文殿 ・ 納殿 など の 機関 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
Ако е възможно, потърси мнението на родителите си или на някой зрял приятел.
いらっしゃい ませどうもjw2019 jw2019
15 Много младоженци с изненада, дори с разочарование, откриват, че не са на едно мнение по важни въпроси.
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Много съвременни финансови съветници са на мнение, че да купуваш неразумно на кредит може да доведе до големи финансови проблеми.
タキオンの速度についてはね- タキオン?jw2019 jw2019
Ако проявим способност за добра преценка, няма непременно да заключим, че домакинът не се интересува, само поради факта, че той енергично изразява друго мнение.
私 オールド マン 教授 の 生徒 ですjw2019 jw2019
Разумният надзорник не е самоуверен, смятайки, че неговото мнение е по–правилно от мнението на останалите старейшини.
だ が 、 その 出自 ・ 経歴 に つ い て は 広 く 知 ら れ て い る と は 言 い 難 い 。jw2019 jw2019
Учените бяха на мнение, че зауроподите „не са имали подходящи зъби, за да сдъвчат твърдите стръкове“.
ザナックス錠は要らない?- それで眠れるとは思えないjw2019 jw2019
Дори да имахме различно мнение по даден въпрос, можехме спокойно да го изразим.
世間 の 男 たち は 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。jw2019 jw2019
Аз казвам мнение, не факт.
小切手はどこ? カモン 小切手ちゃんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрез своето поведение братята ни също променят мнението на някои противници относно истината.
リスト 内 で 選択 さ れ て いる 列 の 内容 を 結合 する 場合 は 、 この オプション ボックス を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Мненията, които искат да я изключат от смъртта, настъпила поради естествена причина, изглеждат неоснователни.“
開い た オート フォーマット の 追加 ダイアログ に 、 新しい オート フォーマット 用 の 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.