благоприятен oor Japannees
благоприятен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
ありがたい
好ましい
Ако следи текста в собствената си Библия, домакинът може да откликне още по–благоприятно на това, което чете.
家の人が自分の聖書を開いて目で追えば,読んだ事柄に対して一層好ましい反応を示すかもしれません。
好意的
Ние се надяваме, че те ще откликнат благоприятно на посланието за Царството.
わたしたちの願いは,人々が王国の音信に好意的にこたえ応じることです。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
好調 · 有り難い · 有利 · 有利な · 有難い · 色好い · 色良い · 順調
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вярващите съпрузи, които обичат жените си както в благоприятно време, така и в изпитания, показват, че следват отблизо примера, който Христос дал относно любовта към сбора и грижата за него.
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図jw2019 jw2019
През 1877 г. творбите на Левитан за първи път са публично изложени и получават благоприятно признание от пресата.
江戸 時代 に は 、 新井 白石 や 本居 宣長 ら が 比定 地 や 行程 など に 関 する 独自 の 説 を 発表 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Но, трябва също да се спомене, че добро духовно състояние наистина оказва благоприятно влияние.
太政 大臣 藤原 実頼 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Някои откликват благоприятно, докато други нито разбират, нито приемат нашия начин на поклонение.
年貢 ・ 所当 以外 の 雑税 全般 を 呼 ぶ 場合 と 雑 公事 に 限定 し て 呼称 する 場合 が あ る 。jw2019 jw2019
3 Бъди разумен: Павел дал съвета да ‘изкупуваме благоприятното време’ („Верен“) за по–важните неща в живота и да не бъдем „неразумни“.
夕方 頃 に 鳴沢 付近 にて 凹地 を 発見 し 、 ここ を 露営 地 と し た 。jw2019 jw2019
Когато възрастни домакини чуят такива искрени изявления от нашите млади вестители, сигурно много от тях ще останат с благоприятно впечатление.
殺したかよ- 君はやっていないjw2019 jw2019
„Робът на Господаря няма нужда да се кара — съветвал по–късно Павел, — трябва да бъде нежен към всички, способен да обучава, да се въздържа при сблъсък със зло, да наставлява с мекост онези, които не са настроени благоприятно.“
後 に は こちら が 主流 と な っ て い く 。jw2019 jw2019
10 По време на Втората световна война един комитет от теолози и пастори сътрудничил на нацисткото правителство в Германия, за да бъде издаден ревизиран „Нов завет“, който премахнал всички споменавания за юдеите в благоприятна светлина и всички доказателства за юдейския произход на Исус Христос.
しかし ながら 、 途中 山口 市 で 萩藩 の 役人 に 押し止め られ 、 失敗 し た 。jw2019 jw2019
Убеди се сам, дали нейните науки ще повлияят благоприятно върху твоя живот.
ここ で 初めて 東征 軍 から 徳川 家 へ 開戦 回避 に 向け た 条件 提示 が な さ れ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Затова ние ще постъпим правилно, ако се вслушаме в божието наставление: „Внимавайте добре как се държите — не като глупави, а като мъдри, като изкупувате благоприятното време, понеже дните са лоши.
宇比地邇 神 ( うひぢ に ) と 妹 須比智邇 神 ( すひぢ に )jw2019 jw2019
Онези, които получат благоприятна присъда, ще получат божия дар на вечния живот, докато онези, които получат неблагоприятна присъда, ще получат пълната заплата за греха: смърт. — Римляни 6:23.
兄 時平 の 早世 後 に 朝政 を 司 り 、 延喜 の 治 と 呼 ば れ る 政治 改革 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
То има много благоприятна природна среда.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Както Павел ни насърчил да правим, ние ‘ще изкупуваме благоприятното време’ и ще изпитваме чувство на неотложност в службата си.
神には分かるだろうなjw2019 jw2019
Други са откликнали благоприятно, понеже не са изпитвали натиска от околните, който вероятно им е пречел да приемат посланието в родната си страна.
何も感じないよ、約束するjw2019 jw2019
Помощ: „Внимавайте много да постъпвате не като неразумни, а като мъдри хора, като изкупувате за себе си благоприятното време, защото дните са лоши.“ (Ефесяни 5:15, 16)
両 陣営 は 武力 衝突 に 備え て 、 それぞれ 有力 な 武士 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
През почивните дни някои хора, които са били срещани, докато са си почивали в паркове, места за развлечения, къмпинги или във вили, или докато са чакали на паркинги или в търговски центрове, са се оказвали с благоприятна нагласа спрямо добрата новина.
報告 書 が ある 知り た い なら 見ろjw2019 jw2019
• Как от началото на XX век насам остатъкът от помазаните християни се възползва от „особено благоприятното време“?
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する 体制 を 固め た 。jw2019 jw2019
Но много от клиентите на ресторанта реагирали благоприятно, като видели Свидетелите, които били спретнато и подходящо облечени.
大変だぞメイディーン将軍jw2019 jw2019
Подобни любезни действия създават благоприятно впечатление и са угодни на Йехова. — Евр.
白髪 武広国 押 稚 日本 根子 ( しら か の たけ ひろくに お し わか や まと ね この すめらみこと ) 清寧 天皇jw2019 jw2019
Пионерската служба може да изисква да ‘изкупиш благоприятно време’ от времето, което би отделил за по–маловажни цели.
それ は 関東 で 頼朝 の 元 に 参じ た 他 の 有力 領主 達 に し て も 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
Но обратно през 2009 година, въпросът, който Джоел и аз продължавахме да разглеждаме отново и отново беше защо толкова късно в играта толкова много енергия беше изразходвана в говорене за науката, когато политиките, необходими за справяне с изменението на климата бяха недвусмислено благоприятни за човеството в края на краищата, независмо от науката.
他には父親の名前さえ 載ってなくてted2019 ted2019
Ако ние се постараем да се извиняваме винаги, когато това е необходимо, вероятно ще установим, че хората ще откликнат благоприятно.
ウェネックとプライスと ガーナーは3号室だjw2019 jw2019
Днес това са кротките от всички народи по цялата земя, хората, които откликват благоприятно на целосветската дейност по проповядване за Царството, и се стичат към „планината на дома на Йехова“.
小姓 役 など を 勤め た 。jw2019 jw2019
Ако си изоставил Йехова, сега е най–благоприятното време да се върнеш при него.
源氏 は 二 度 目 の 密会 を 行 い 、 直後 に 彼女 の 妊娠 が 発覚 する 。jw2019 jw2019
Защото той казва: ‘В благоприятно време те чух, и в ден на спасение ти помогнах.’
淡海 三船 ら は 弘文 天皇 の 子孫 な の で 別系 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.