по-добре късно отколкото никога
遅くてもやらないよりまし
късен oor Japannees
късен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
遅い
Един вторник си останах вкъщи, защото имах час при зъболекаря по-късно сутринта.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По времето на династията Каджар, Портата е частично разрушена от множество земетресения; по-късно е възстановена от Мохамад Заки хан Нури.
アレキサンダー・ダニングLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Сто години по-късно, семейната домашна вечер продължава да ни помага да изграждаме семейства, които да траят вечно.
私はスパルタ生まれのエピアルテスLDS LDS
По–късно срещнал отново жената, този път на пазара, и тя много се зарадвала да го види.
菊花 の 約 ( きくく わ のちぎり ) - 親友 と の 再会 の 約束 を 守 る ため 、 約束 の 日 の 夜 、 自刃 し た 男 が 幽霊 と な っ て 現れ る 。jw2019 jw2019
Понякога усещаме нещо нередно или прекалено късно.
城内 居住 の 者 は 、 城外 に 移 っ て 謹慎 する 。ted2019 ted2019
Ако семействата процъфтяват, селото ще процъфтява и рано или късно и цялата държава.
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。ted2019 ted2019
По-късно ще кажа повече за това.
深 養父 ・ 元輔 ・ 清少納言 は とも に 小倉 百 人 一首 に 歌 を 採 ら れ て い る 。ted2019 ted2019
От 1898 до 1904 г. служи в Туркестан като помощник на старшия адютант в щаба на окръга, а по-късно и като щабен офицер за поръчения при щаба.
これ は 、 書 か れ た 当時 に お い て は 、 時代 が 近 く 自明 の こと な の で 書 か れ な かっ た など と 言 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Било вече късно и той и неговият колега тъкмо щели да се върнат в апартамента си.
江戸 時代 末期 に は 小林 一茶 の 活躍 が 見 られ た 。LDS LDS
Късно е, моме!
私 オールド マン 教授 の 生徒 ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По–късно Писанията описали Сатан Дявола като ‘старовременната змия’.
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。jw2019 jw2019
По-късно Йехова разкрива, какъв е дълбокия смисъл на това нареждане: „То е знака между мене и израилтяните завинаги“ (Изход 31:17).
受勅 出 使 ( 勅使 の 任務 規定 )jw2019 jw2019
В дългосрочен план година по-късно предложили на хората, които са получили безплатните противокомарни мрежи, да купят противокомарна мрежа за два долара.
月読 命 ( つく よみ のみこと ) イザナギ が 右 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。ted2019 ted2019
По–късно, след като съпругът ѝ умрял, дъщерята попитала баща си дали той иска тя да напусне Бетел, за да се грижи за него.
光明 峰 寺 入道 摂政 太政 大臣 道家 ( 九条 道家 )jw2019 jw2019
По–късно моите родителите ми помогнаха да осъзная, че съм направил всичко, което е по силите ми, за да се подготвя за изпитите, и че вече трябва да полагам повече грижи за себе си.
最後 に 保存 し た 後 に ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 その 変更 内容 は 失わ れ ます 。 ただし その 前 に 上書き の 確認 が 行わ れ ます 。jw2019 jw2019
Фест станал управител на Юдея на мястото на Феликс около 58 г. и очевидно умрял, докато бил на този пост, само две или три години по–късно.
あなたは結婚式には 来て下さらないでしょうゾウ...jw2019 jw2019
По–късно извел израилтяните от Египет и им дал в притежание Ханаанската земя, както бил обещал на Авраам (Битие 7:23; 17:8; 19:15–26).
内藤 湖南 ら も 参加 し 、 田岡 嶺雲 ・ 幸徳 秋水 ら も しばしば 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
По–късно ми бе възложена задачата, да пиша манускрипти за предавания по радиото и радиостацията на дружеството позната под наименованието ИВВК.
そんなことは寝ながら出来たわjw2019 jw2019
Блох по-късно си спомня, че "През цялата си кариера никога не съм виждал някого да се просмуква от мъка като Адолф Хитлер".
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В по–късните векове някои хирурзи прерязвали нерви и мускули на езика и дори оперативно отстранявали сливици, за да премахнат заекването.
お前 は ママ の 分身 で それ が パパ の 支え だjw2019 jw2019
Скоро той прояви личен интерес към мен и неговото насърчение беше най– важният фактор, поради който по– късно станах пионер, както се наричат целодневните служители.
続 い て 、 ブルームズベリー ・ グループ の アーサー ・ ウェイリー に よ り 、 『 源氏 物語 』 は 西洋 世界 に 本格 的 に 紹介 さ れ る こと に な る 。jw2019 jw2019
Писането на значения на символи, препратки, и друга информация в Писанията може да ви помогне да разберете по-лесно Писанията и да преподавате от тях по-късно.
ひどい味をごまかす砂糖LDS LDS
Фелиса: По–късно се омъжих и се преместих в Кантабрия.
だから見た物が議題に上がると、 とても旨く出来るjw2019 jw2019
Два дни по-късно състоянието му се влошило и се наложило да бъде транспортиран с хеликоптер до детската болница в Солт Лейк Сити.
お前 で も こいつ は 無理 だ なLDS LDS
По–късно, когато се върнали в Ефес, продължавали да укрепват братята. (Рим.
偽書 説 に は 大体 二 通り あ り 、 序文 のみ が 偽書 で あ る と する説と 、 本文 も 偽書 で あ る と する 説 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Шест години по–късно Биатрис стана моя съпруга.
見つからないといいと思ってたjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.