превръщане в пустиня, опустошаване
ørkenspredning
Пустиня oor Noorse Bokmål
Пустиня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
Ørken
nb
svært tørre landområder
Пустиня не е хубаво място.
Ørkenen ikke bra sted.
ørken
Като самотен страж тя бди над обширната гола пустиня.
Den ligger der som en ensom vaktpost som holder øye med en vidstrakt, gold ørken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пустиня
bg
Широко, отворено, сравнително оголено земно пространство, с малко форми на живот и малко валежи.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
ørken
bg
Широко, отворено, сравнително оголено земно пространство, с малко форми на живот и малко валежи.
Като самотен страж тя бди над обширната гола пустиня.
Den ligger der som en ensom vaktpost som holder øye med en vidstrakt, gold ørken.
øde
Исаия 45:18 казва относно земята, че Бог „не я сътвори пустиня, но я създаде, за да се населява“.
Jesaja 45: 18 (EN) sier om jorden at Gud «ikke skapte den til å være øde, men dannet den til bolig for folk».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ørken
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Симпсън (на английски: Simpson Desert) е пясъчна пустиня в Централна Австралия.
AIt utenom nebbet og føtteneWikiMatrix WikiMatrix
Той напомни на учениците как Йехова по чудодеен начин водел и защитавал израилтяните в пустинята.
Det er bare tingjw2019 jw2019
Снощи Лангли казал на Пол Лонг, че ще прави връзка някъде в пустинята.
Så vi skulle hatt flust med penger nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова не е необичайно в пустинята да се види автомобил, превозващ такъв кактус.
De skal bli med kilikiske sjoroverskip tilbake til hjemlandene sinejw2019 jw2019
Те пътували през безплодни пустини, докато стигнали до морето.
Har jeg ikke sagt tusen ganger at du skal holde deg ute derfra?LDS LDS
Видях концепцията за първи път в Голямото Предизвикателство на ДАРПА където правителството на САЩ предложи награда за изграждане на самоуправляващ се автомобил, който да може да се управлява в пустинята.
Han b le veldig lei segQED QED
Освен това дивите котки са завладели дори най–суровите пустини, понеже не им се налага да пият вода, за да оцелеят, а могат да си набавят нужната влага от прясното месо на своята жертва.
Vi holder bare op med at lyttejw2019 jw2019
Мъртвите не изгарят в пустинята на желанието.
Når jeg er i rommet fra nå av, får dere ikke lov å snakkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без да каже на Навал, тя събрала неща за храна — между които имало пет овце и изобилно количество ядене — и излязла да посрещне Давид в пустинята. — 1 Царе 25:18–20.
Hele skolen vet at Bickelman er tent på Madisonjw2019 jw2019
„Лози, смокини и нарове“ След като бил водил израилтяните в пустинята в продължение на четирийсет години, Моисей им напомнил какви вълнуващи неща ги очакват — да ядат от плодовете на Обетованата земя.
Smittefrittjw2019 jw2019
Тя се изразява със следните думи в Исаия 32:15: „Докато духът се излее върху нас от висината, и пустинята стане плодородно поле, и плодородното поле се счете като истинска гора“.
Vi utsteder ingen garantierjw2019 jw2019
Исусе, от цялата пустиня това ли уцели?
Høres det kjent ut?opensubtitles2 opensubtitles2
Израилтяните в пустинята не гледали по духовен начин на отношенията си с Йехова.
Når denne operasjonen er ferdig, er det min sistejw2019 jw2019
Това е пустинята.
Hvor har du vært?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Евреи 10:24, 25) Несъмнено това специално събрание беше източник на голямо насърчение за всички, „един оазис в пустинята“, както го описа една сестра.
Vivien, det er Helenjw2019 jw2019
И вдъхновени се отправили към планините, джунглите и пустините, докато дошли в тази долина и открили Паландрия.
Slik ei jente bør væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древни градове, крепости и спирки на кервани в пустинята Негев в южен Израел бележат пътищата на търговците на подправки.
Vent på bombepatruljenjw2019 jw2019
И така Господ постановява чедата Израилеви да се скитат из пустинята в продължение на четиридесет години, докато поколението на съмняващите и страхуващите се измрат.
Halsen i renneløkka er minLDS LDS
Така те си припомняли, че имало период, когато трябвало да живеят в колиби в пустинята.
Du tar magasinet og trykker det innjw2019 jw2019
Британците са минали през пустинята до Метема.
At du forIot virksomheten for fire år siden var ditt vaIg, ikke vårtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бих и припарил в пустинята с такава бракма.
I går kveld prøvde Henrietta å drepe megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г10 ЮДЕЙСКА ПУСТИНЯ
Jeg vet ikkejw2019 jw2019
Прилича на пустиня, но ако излезеш, може и да не се върнеш.
Ikke prøv degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че ще е в пустинята.
Så hva sier du, doc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полетите над огромни океани, пресичащи обширни пустини и свързващи континенти изискват внимателно планиране, за да се осигури безопасно пристигане до планираната дестинация.
Du syg søn af en kællingLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.