този oor Ayacucho Quechua
този
bg
Посоченият предмет, човек и т. н.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Ayacucho Quechua
kay
В този смисъл чрез вярата си той осъдил тогавашния свят и изобличил порочността на съвременниците си.
Kay yachachikuypa qallariyninpi yachamusqanchikman hinam Noeyqa ‘iñiyninwan kay pachapi kaqkunata condenarqa’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вие сте от този свят, аз не съм от този свят.“ (Йоан 8:21–23)
Hinaptinqa, ¿yachankichu imatataq Pabloqa Filemonman cartasqanpi nirqa?jw2019 jw2019
7:31) Като следваш този мъдър съвет, можеш да покажеш на Йехова, че поклонението към него заема първо място в живота ти. (Мат.
Ruwarusaqkuyá kimsa carpakunata: Hukninta qampaq, huknintaMoisespaq, huknintañataq Eliaspaq”, nispa.jw2019 jw2019
Следвайки ги, ние изпитваме радост и удовлетворение, каквито не бихме могли да намерим в този изпълнен с проблеми свят.
¡Mayna sumaqmi warmachakunata Jesuspa kuyasqanta yachayqa! ¿aw?jw2019 jw2019
Повече информация по този въпрос ще бъде дадена в 11 урок, „Топлота и чувство“.
Enteron Allpaqa, ¿imayna kanantam Diosqa munarqa?jw2019 jw2019
Този дух ни дава сили, за да не се уморяваме в тези последни дни. (Иса.
Chiqap uvas plantamanta rikchanachiy (1-10)jw2019 jw2019
И дали когато накрая си се срещнал с него, думите на приятеля ти са ти попречили да видиш способностите и хубавите качества на този човек?
29 Chaypim kachkarqa vaso hunta puchqu vino.jw2019 jw2019
Този брой на „Стражева кула“ разглежда какво казва Библията за живота и смъртта.
¿Imanasqataq Jesuspa nisqanwanqa sacerdotekunapa jefenkunaqa penqakururqaku?jw2019 jw2019
КОГАТО старейшините обсъждат дали един изучаващ отговаря на изискванията да участва в проповедната служба, те си задават въпроса: „Дали думите на този човек показват, че той вярва, че Библията е вдъхновеното Слово на Бога?“
¿Imataq pasarqa ayllun Elisabetta Maria watukuptin?jw2019 jw2019
Няколко месеца по–късно обаче отново срещнал Исус, който този път го поканил да го следва постоянно.
15 Chuya kaqkunapaqqa tukuy imakunapas chuyam, qacha* kaqkunapaq hinaspa mana iñiqkunapaqmi ichaqa tukuy imapas qachalla, chaynaqa kanku yuyayninkupiwan, concienciankupipas qachachasqa kasqankuraykum.jw2019 jw2019
През този труден период сестра ми ме посещаваше редовно.
17 Ñakarichiq qiruta* kikinpaq qipikuykuspanmi Jesusqa lluqsirqa Uma tullu sutiyuq sitioman, hebreo rimaypim chay sitiopa sutinqa Golgota.jw2019 jw2019
7 Ако отхвърлиш ‘високомерните мисли’ на този свят и ‘следваш скромните неща’, ти също може да се радваш на много допълнителни благословии и привилегии в жетвата. (Рим.
¡Qawaytaq Israel casta runakuna chaypi yupaychachkaqta!’jw2019 jw2019
б) Какво още доказва, че Сатана е владетелят на този свят?
Watukunanpaq tanteasqanmanta hinaspa tukunallanpaqña qillqasqanmanta (12, 13)jw2019 jw2019
Този син работел заедно с Йехова при правенето на небето и земята, и всичко останало.
15 Chaymi makinta llachpaykuptillan fiebrenqa chinkarurqa, hinaptinmi payqa hatarispan atiendeyta qallaykurqa.jw2019 jw2019
Йехова подтикнал юдеите от този ден нататък да размишляват не за своята небрежност в миналото, а за работата по възстановяването на храма.
Yuraq caballopi tiyaq venceq runamanta (1, 2)jw2019 jw2019
Заедно със своите съобщници, „другите овце“, членовете на този остатък подканят хората да се обърнат към Божието Царство, докато все още има време за това.
25 Wawqi-panillaykuna, hinallayá ñuqaykupaq Diosta mañakuychik.jw2019 jw2019
Явно този забележителен юноша е притежавал чувство за дълг. — 2 Летописи 34:1–3.
10 Llumpayta yarqaruptinmi mikuyta munarqa.jw2019 jw2019
Заедно с 56 завършващи ученици от този клас училището Гилеад вече е изпратило повече от 8000 мисионери „до най–отдалечените краища на земята“. (Деян. 1:8)
8 Jehova* Diosmi nin: “Ñuqam kani qallariypas chaynataq tukupaypas*, ñuqataqmi kani ñawpaq kaqpas, kunan kaqpas, hamuq kaqpas.jw2019 jw2019
По този начин показват публично, че се отказват от лошия си начин на живот и сега желаят да прекарат живота си в служба на Бог (Деяния на апостолите 2:41).
40 Chaymi paymanta burlakuspanku asikuyta qallaykurqaku.jw2019 jw2019
По този начин Сатан атакувал онова, което бива наричано божие „върховенство“, или позицията на Бога като Всевишен.
41 Qirupi* warkurusqanku lawpiqa karqataqmi huertapas, chay huertapiñataqmi karqa manaraq pipapas pampakusqan musuq sepultura.jw2019 jw2019
След като се преместихме в Белфаст през 1970 г., научихме, че магазинът за бои бил подпален и този път блокът, в който живяхме, изгорял до основи.
35 Hinaptinmi Lida llaqtapi chaynataq Saron law pampapi kaqkuna payta rikururqaku hinaspam señorpi iñikurqaku.jw2019 jw2019
През вековете в този регион са живели келти, ретийци, римляни и алемани.
16 Chaynaqa, ama pinqakuspayá huchaykichikta willanakuychik hinaspapas llapallaykichikpaqyá Diosta mañakuychik, chaynapi sanoyanaykichikpaq.jw2019 jw2019
16:7–10, 21, 22) Исаия предсказал идването на Месията, който щял да изпълни подобна роля и да понесе на себе си „печалта“, „скърбите“ и „греховете на мнозина“, отваряйки по този начин пътя към вечния живот. (Прочети Исаия 53:4–6, 12.)
42 Hinaspam sapa punchaw templopi chaynataq wasin-wasin mana samaykuspa Cristo Jesusmanta sumaq willakuyta yachachirqaku hinaspa willakurqaku.jw2019 jw2019
17:20) Като вземаш пълно участие в проповедната дейност, показваш, че постъпваш в хармония с този дух.
Apocalipsisjw2019 jw2019
Постарай се да намериш илюстрация, която е особено подходяща за този малък кръг слушатели.
Ichaqa Davidmi tarden law palacionpa qatanpi kachkaspan buenamozallaña warmita rikururqa.jw2019 jw2019
Но този, който налагал наказанието на виновника или на някого от неговото семейство, не бил пострадалият.
25 Espirituman hina kawsaspaqa chay espirituman hinataqyá allinta purisunpas.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.