той oor Ayacucho Quechua
той
bg
Предмет от мъжки род, който предварително е бил споменат.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Ayacucho Quechua
pay
Дори да имахме различно мнение по даден въпрос, можехме спокойно да го изразим.
Imamantaña pay hina mana piensaspaykupas mana manchakuspaykum ima piensasqaykuta niq kaniku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той се провалил в най–важното — верността към Бога.
Chaymi Jesusñataq nirqa:‘Kay yakuta tomaptikiqa mosoqmantam yakunayachikunki.jw2019 jw2019
(Ефесяни 6:1–3) Той очаква от родителите да напътствуват и да поправят своите деца.
Golgota sutiyuq sitiopiJesusta qirupi warkusqankumanta (16b-24)jw2019 jw2019
В някои страни се смята за невъзпитано да се обърнеш към по–възрастен човек от тебе с малкото му име, освен ако самият той не ти позволи да направиш това.
38 Yupaychana wasimanta lluqsiruspanmi Simonpa wasinman yaykururqa.jw2019 jw2019
той ще върне мира.
Musuq kamachikuymanta (31-35)jw2019 jw2019
Като чула, че той идва, тя се гримирала, направила си прическа и зачакала на прозореца.
30 Manam kikillaymantaqa imallatapas ruwaymanchu, uyarisqayman hinam ñuqaqa juzgani.jw2019 jw2019
Той казал: „Бях развил навика да използвам едни и същи изрази, когато се моля на Йехова.“
26 Chay pasakusqanmantam tukuy chay lawkunapi yacharurqaku.jw2019 jw2019
— Сега прощаваш ли ми? — попитал го той.
Mana casarasqakuna casarakuspankupas manam huchallikunkuchu.jw2019 jw2019
Явно след като приключва пасхалната вечеря, той цитира пророческите думи на Давид: „Човекът, който беше в мир с мене, на когото имах доверие, който ядеше моя хляб, се надигна против мене.“
Achka runakunapa kasqankupi cigarrota mana pitanankupaq kamachikuytahorqoruptinkum, huk watallamanta qasqo nanaywan onqoqkuna hospitalkunapi menosyarurqa chunka kaq parte masninpi, chaynataqmi yaqa chunka kaq partenkama menosyarqa sonqowan onqoqkunapas.jw2019 jw2019
Той не ще те изостави,
FAMILIAPAQ YANAPAKUYKUNA | WARMAKUNA UYWAYMANTAjw2019 jw2019
Затова той явно не взел от символите.
Kayqaya regalokuna apamusqayqa.jw2019 jw2019
Какво е значението на знака, който Исус дал, и какво включва той?
19 Chayraykuyá qillqay kay rikusqaykikunata, qillqaytaqyá kunan imakuna kaqkunamantapas hinaspa hamuq tiempopi imakuna kananmantapas.jw2019 jw2019
94 Той обича малките деца
Wawqi-panillaykuna, imakunapas chayna kasqanqa manam allinchu.jw2019 jw2019
Той щял да създаде своето най–забележително земно творение.
Llumpay mana allinmanmi rikurirurqaku.jw2019 jw2019
Когато Бог направил змиите, той не ги направил така, че да могат да говорят.
Chay kutillapiña Jesuspa apostolninkunawan Diosta mañakusqanmanta (1-26)jw2019 jw2019
Защо тогава един докладчик, който обича Йехова и който вярва в това, което Той казва, може да не проявява ентусиазъм, когато говори?
“Runamasikichik qamkunapaq allin kaqkuna rurananta munaspaqa qamkunapas paykunapaqyá allin kaqkunata ruraychik.”jw2019 jw2019
Алчният човек позволява обектът на желанието му да контролира мислите и действията му до такава степен, че всъщност той се превръща в негов бог.
14 Ima rimaymantapas ama atipanakunankupaq Diospa qayllanpi yachachispa kay nisqaykunata hinalla yuyarichiy, chayna atipanakuyninkuqa manam imapaqpas valenchu, aswanqa uyariqkunapa mana allinninpaqmi.jw2019 jw2019
Той може да се опитва да те възпира от това да ходиш на събранията на сбора, или може да ти казва, че не иска жена му да ходи от къща на къща и да говори за религия.
8 Kay lawmanta-wak lawmanta imaymana sasachakuykuna hamuspanpas manam ñitiruwankuchu mana kuyurinapaq hinaqa, manataqmi iskayrayaspaykupas pasaypaqchu hukmanyaruniku, 9 qatikachasqa kaspaykupas manam qunqasqachu kaniku, llumpay ñakarichisqa kaspaykupas manam wañurunikuchu.jw2019 jw2019
В своето търсене на истинското значение на древните писания той започнал старателно да изучава латинската „Вулгата“ — превода на Библията, официално приет от католическата църква.
WARMACHAKUNAPAQjw2019 jw2019
той твърде бавен бил за тях.
Mana allin espirituta Jesus qarqusqanmanta (21-28)jw2019 jw2019
Той иска да сме справедливи и любещи към другите.
21 Llamkaqmasiy Timoteopas kuyakuynintam apachimusunkichik, chaynallataqmi aylluy Luciopas, Jasonpas hinaspa Sosipatropas.jw2019 jw2019
10 Тъй като имал доверие в обещанието на Йехова, Илия не спирал да търси знак, че скоро той ще действа.
Chayna kasqaymantam niq kani.jw2019 jw2019
Той обявил пост в цяла Юда и събрал всички жители, „за да потърсят съвет от Йехова“.
Chay kutipipas llapallankum mikurqaku saksanankukama.jw2019 jw2019
Януш, споменат по–рано, не постигнал голям успех в своя бизнес, дори напротив, той фалирал.
Ichaqa decretasqanta manañam cambiaytaqa atinmanchu, chaymi leonkunapa machayninman Danielta wischunankupaq kamachirqa.jw2019 jw2019
Той иска вие да бъдете свързани с Него и помежду си с тройната връзка на любовта. — Еклисиаст 4:12.
¿Yachankichu imakunamantam yachachkanku?jw2019 jw2019
Той казва: „Не си отмъщавайте, любими мои, но оставете място за Божия гняв, защото е записано: ‘Отмъщението е мое, аз ще дам възмездие за злото’ — казва Йехова.“
Rusia nacionpi runakunata 18-35 watayoqkunata tapuptinkum, llapallankumanta yaqa wakiqnin nirqaku: “Tukuy imayoq otaq reqsisqa kanapaqqa imayna kawsanapaq yachachisqa kasqaykita hinaspa allinta ruwaspa kawsakuytam qepanchanayki”, nispa. Chaytam willakun Rossiiskaya Gazeta sutiyoq periodico.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.