грижа
беспокойство · забота · заботиться · попечение · ухаживать · уход
грижи oor Russies
грижи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
забота
[ забо́та ]
Другарю лейтенант освен нас има и куп други грижи.
У товарища лейтенанта ещё помимо нас забот выше горла.
опека
[ опе́ка ]
Мислеше, че се грижи за дете със спорно попечителство.
Она думала, что просто присматривает за малышом, чьи родители судятся за право опеки.
попечение
[ попече́ние ]
Защо бездомникът, който сега е под моите грижи, би бълнувал за яма с усойници?
С чего бы бездомный на моем попечении стал бредить о гремучих змеях?
уход
[ ухо́д ]
Подкрепям много организации, които дават храна, подслон и медицински грижи за хора в нужда.
Я поддерживаю множество организаций, которые обеспечивают нуждающихся едой, жильем и медицинским уходом.
хлопоты
[ хло́поты ]
Лесно можем да бъдем завладени от ежедневните и еднообразни грижи на смъртността.
Нас легко могут поглотить хлопоты и рутина земной жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пък и след раждането тя много напълняла, престанала да се грижи за външността си и бързо са я забравили.
Ты же знаешь мой размерLiterature Literature
Покажи ми как да се грижа за нея!
Пока. Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възможно най–бързо се осигуряват храна, вода, подслон, медицински грижи и емоционална и духовна помощ
Будут другие возможностиjw2019 jw2019
Вярващите съпрузи, които обичат жените си както в благоприятно време, така и в изпитания, показват, че следват отблизо примера, който Христос дал относно любовта към сбора и грижата за него.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоjw2019 jw2019
Това може да включва събиране на дарения от пост, грижа за бедните и нуждаещите се, грижа за сградата за събрания и района около нея, служба като пратеник на епископа на църковни събрания и други задачи, възложени от президента на кворум.
Он дорогого стоитLDS LDS
В Библията се казва: „Възложи на Господа грижите си, и Той ще те подкрепи.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромjw2019 jw2019
Ние нямамaме привилегията да решаваме кога да ни е грижа за нещо.
Предложи ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това имаме бавачка, която се грижи за децата и... Ами нещата вървят някак си.
Её тоже увезлиLiterature Literature
Смятат, че ако един лорд сам се грижи за конете си, трябва да е защото не разчита на тях.
Не только.Он писал историю этой сектыLiterature Literature
Не ме е грижа какво откровение си имал в затвора.
Главное окно & kgeographyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че звучи откачено, но само мен ме е грижа за него, а дори не е мой.
Хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грижа се за момичетата си.
Мне ужасно жаль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме е грижа, дори да е сън.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Втората точка, която искам да обсъдите, е стандартът на грижите, които се осигуряват на участниците в което и да е клинично изследване.
И все же это не убийствоted2019 ted2019
В основата си пророкът действа като пълномощник, който се грижи за Божието семейство тук на земята.
Что случится, если я его услышу?LDS LDS
Искам да знаеш, че съм джентълмен и наистина ме е грижа за нея
Всего- то деловopensubtitles2 opensubtitles2
Още веднъж довиждане, постарайте се да забравите за грижите си и да прекарате приятно на прекрасната ни планета.
Я не получил образования, мистер ТернбуллLiterature Literature
Макар че бил специално назначен като пророк от Йехова, Езекиил имал своите чувства, грижи и потребности.
Я сидела и лежала весь деньjw2019 jw2019
И все още ме е грижа какво мислят онези хора за мен.
Подожди меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индивидуална грижа.. добро впечатление.
С ним тоже не все ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От време на време ме е грижа.
Милый, тебе надо пойти лечьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хенри не различава правилно от грешно и не го е грижа.
Ты сам себе роешь могилу, МасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм Пачис О'Хулихан, който ви казва: " Грижете се за топките си, за да се грижат и те за вас. "
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойде при нас като възпитател и прекара живота си в грижи за сирачета като теб.
Здесь не о чем думать, ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоят психоанализ сигурно би имал по-голяма правдоподобност ако не беше предложен под полицейски грижи
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.