те oor Albanees

те

/tɛ/ voornaamwoord

Формата за трето лице множествено число на личното местоимение, което обозначава повече от едно лице или животно, които са били предварително споменати.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Albanees

ata

voornaamwoord m-p

Отвориш ли слуха си, те не спират да дърдорят.
Mbaj vesh, dhe ata nuk pushojnë së foluri.

ato

voornaamwoord f-p

Но думите ми не са в решението от моите колеги благородници, те са предупреждение.
Por fjalët e mia nuk janë gjykimi i fisnikërisë, ato janë paralajmërim.

Soortgelyke frases

Обичам те
Të dua

обичам те
të dashuroj · të dua

Любя те
Të dua

ти
ti

ти
ti

voorbeelde

Организирай сам транспорта си, без да молиш някого да те закара.“
Dhe përpiqu të udhëtosh pa ndihmën e dikujt që të merr me makinë dhe të ndalon ku të duash.»

Те са просто икони, кликвате върху тях.
Ato janë vetëm ikona, ju klikoni mbi to.

14 И като станаха, те премахнаха жертвениците,+ които бяха в Йерусалим, както и всички жертвеници за изгаряне на тамян,+ и ги хвърлиха в речната долина Кедрон.
14 Ata u ngritën dhe hoqën altarët+ që ishin në Jerusalem. Hoqën edhe tërë altarët e temjanit+ dhe i hodhën në luginën e përroit të Kidronit.

Чакай, моля те. Първо ми направи една снимка с Джемре.
Prit te lutem, ne fillim bej nje foto me mua, Cemre.

Там те се учат също как да използват Библията и основаните на нея издания и как да ги пазят в добро състояние.
Aty mësojnë të përdorin e të respektojnë Biblën dhe literaturën e bazuar në të.

Те са доста различни, и са извън полето на действие на съвременната дипломация.
Keto jane tersisht ndryshe, dhe ato jane jashte zoterimit te diplomacise moderne.

Вземайки решение, те трябва да имат предвид как Йехова гледа на техните действия.
Kur të marrin vendimin, ata duhet të kenë parasysh se çfarë mendon Jehovai për atë që po bëjnë.

Те също отхвърлиха плана за интеграция, изготвен от Международната гражданска служба (МГС) и правителството на Косово
Ata kanë kundërshtuar gjithashtu një plan integrues të hartuar nga Zyra Civile Ndërkombëtare (ICO) dhe qeveria e Kosovës

Аз пък те смятах за такова досега.
Gjatë gjithë kësaj kohe mendova se ishe.

Не след дълго те започват да се обособяват и вече съществуват нервни клетки, мускулни клетки, кожни клетки и т.н.
Shpejt qelizat nisën diferencimin ose specializimin për t’u bërë qeliza nervore, qeliza muskulore, qeliza të lëkurës, e kështu me radhë.

Без съмнение те ще се зарадват, че се интересуваш от живота им.
S’diskutohet që do t’u vijë mirë që dëshiron të dish për jetën e tyre.

Нали не искаш да те изядат?
Nuk do që të të hanë!

Страхотно - ето я, дистанцията, за която говоря - тази психологическа конструкция, която те защитава от резултатите от твоето творчество.
Sa madhështore -- ja ku është, ja largësia për të cilën po flas -- atë krijesë psikologjike që do të mbrojë ty nga rezultatet e punës tënde.

Те дори не се нуждаят от специални тренировки и атлетически умения, а само от чифт удобни обувки.
Për më tepër, nuk kërkon stërvitje ose aftësi të veçanta atletike, por vetëm një palë këpucë të rehatshme.

Създаваш ми само проблеми, но все още те обичам.
Vetëm shqetësime më jep por prapë të dua shumë.

Те се намират върху големи и малки сайтове.
I gjen ne site te medha apo te vogla.

" Ироничното е, че макар страните от НАТО да не са ратифицирали адаптирания договор, всички те спазват условията му, " каза Александър Голц за руската редакция на Радио " Свободна Европа "/ Радио " Свобода "
" Ironia është se edhe pse vendet e NATO- s nuk kanë ratifikuar marrëveshjen e përshtatur, ato kanë respektuar kushtet e saj, " i tha Aleksandër Golts Radio Free Europe/Radio Liberty' s Russian Service

Освен това Обетованата земя била точно пред тях и те трябвало просто да вървят напред подобно на кораб, който се движи към светлината, указваща целта му.
Toka e Premtuar ishte përpara syve, kështu që ata vetëm sa duhej të ecnin drejt saj, ashtu si një anije lëviz drejt farit që i tregon se ka mbërritur në port.

Но когато действуват едновременно, за да произведат говор, те действуват така, както пръстите на умела машинописка или на концертиращ пианист.
Por vërini të punojnë së bashku për të folur dhe ato punojnë siç bëjnë gishtat e daktilografëve ekspertë dhe të pianistëve të shquar.

Докога ще те викам на помощ поради насилието, а ти няма да осигуряваш спасение?
Deri kur do të thërras për ndihmën tënde kundër dhunës e ti nuk do të më shpëtosh?

Имигрантка и трите ѝ деца по време на Голямата депресия през 30–те години на XX век
Një nënë emigrante me tre fëmijët e saj gjatë Krizës së Madhe të viteve 30

Те до голяма степен били разскачени и написаното било изчегъртано.
Në një masë të madhe ato u morën dhe u fshinë për t’u hequr shkrimin.

По–скоро те гледат на себе си като на ‘помощници на радостта на своите братя’.
Në vend të kësaj, e quajnë veten ‘bashkëpunëtorë për gëzimin e vëllezërve të tyre’.

А те няма ли да ви видят?
Dhe ai s'do jetë i aftë t'ju shoh?

Отначало някои се опасяват да посещават бизнесмени, но след като опитат няколко пъти, те откриват, че това е и интересно, и възнаграждаващо.
Në fillim, disa janë të shqetësuar kur vizitojnë tregtarët, por pasi janë përpjekur për pak kohë ata kanë gjetur interes dhe shpërblim.