къща oor Suid-Sotho
къща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Suid-Sotho
ntlo
След една силна буря оцелява само къщата, построена на скала.
Ka mor’a sefefo se matla, ke ntlo e hahiloeng holim’a lefika feela e pholohang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Онези, които отиват от къща на къща, често виждат доказателства за ръководството от ангели, чрез които са отвеждани при гладуващи и жадуващи за справедливост хора.
Moholo e mong o itse: “Ka matjeke letsatsing le latelang, bara le barali babo rōna ba ile ba boela ba tsoa ba tšoere limakasine.jw2019 jw2019
Йефтай дал обет, че ако Бог му помогне да победи потисниците амонци, първото нещо, което излезе от къщата му да го посрещне, когато се върне, ще бъде ‘принесено взеизгаряне’, тоест, ще бъде пожертвувано за Бога.
Le se ke la tšepa metsoalle e tšepeloang makunutu.jw2019 jw2019
Царят на Йерихон разбрал за това и изпратил войници в къщата.
38 Joale Esau a re ho ntat’ae: “Ntate, na u na le tlhohonolofatso e le ’ngoe feela?jw2019 jw2019
Ако някой напуснел къщата, щял да умре заедно с останалите жители на града.
“Ka la 23 March re ile ra keteka Sehopotso, le hoja e ne e le puo feela e se nang litšoantšetso.jw2019 jw2019
4 Но още не си бяха легнали, когато мъжете от града, жителите на Содом, обградиха къщата,+ от момче до старец, всички заедно като тълпа.
Mookamedi, re tla tswela pela ka nako tsohle ho nkela pelong mantswe a hao a tsamaiso, keletso le thlalefo.jw2019 jw2019
Като ходят мирно от къща на къща с „добрата новина на мира“, служителите на Йехова търсят ‘синове на мира’.
+ Kahoo ka bobeli ba felisoe har’a sechaba sa habo bona.jw2019 jw2019
18 Но Валаам отговори на служителите на Валак: „Дори и Валак да ми даде къщата си, пълна със сребро и злато, няма да мога да престъпя заповедта на Йехова, моят Бог, и да направя каквото и да било — малко или голямо.
Re rua molemo oa eng ka hore ebe re kopane le eena?’jw2019 jw2019
Те вярват, че тези мерки ще улеснят излизането на духа, или душата, на умрелия от къщата.
+ 34 Joale, tloo, etella sechaba pele ho ea moo ke u boleletseng teng.jw2019 jw2019
Когато Кей и Флоранс бяха назначени другаде, аз бях единствената в града, която проповядваше библейските истини от къща на къща.
Ea sa hloekang+ le ea hloekileng a ka e ja, joaloka tšephe le joaloka khama e tona.jw2019 jw2019
Той може да се опитва да те възпира от това да ходиш на събранията на сбора, или може да ти казва, че не иска жена му да ходи от къща на къща и да говори за религия.
+ 3 Ke ne ke ee ke hlahe ho Abrahama,+ Isaka+ le Jakobo+ ke le Molimo ea Matla ’Ohle,+ empa ke ne ke sa itsebahatse+ho bona ka lebitso la ka la Jehova.jw2019 jw2019
След една силна буря оцелява само къщата, построена на скала.
15 Molimo a tsoela pele ho re ho Abrahama: “Ha e le mosali oa hao Sarai, u se ke ua mo bitsa Sarai, hobane lebitso la hae ke Sara.jw2019 jw2019
Както наоколо, така и вътре в къщата нямаше никого.
Ka thapedi bala sengolwa sena mme o batle tshusumetso ya ho ka tseba hore o ka abelana ka eng ho tswa ho sona.jw2019 jw2019
Може би ще бъде най– добре засега да отминем този дом, като си запишем номера на къщата.
+ Le lokela ho ba ngolisa ho ea ka mabotho a bona, uena le Arone.jw2019 jw2019
Какво изпитвал Херберт относно проповядването от къща на къща?
55 Maone,+ Karmele le Zife+ le Juta, 56 le Jezriele le Jokdeame le Zanooa, 57 Kaine, Gibea le Timna;+ metse e leshome le metsana ea eona.jw2019 jw2019
Можех да видя с очите си изпълнението на Исусовото обещание: „Няма човек, който да е оставил къща, или братя, или сестри, или майка, или баща, или чада, или ниви, заради Мене и заради благовестието, и да не получи стократно сега, в настоящото време, къщи и братя, и сестри, и майки.“
20 “Haeba u il’o loantša lira tsa hao ’me u bona lipere le likoloi tsa ntoa,+ sechaba se sengata ho u feta, u se ke ua se tšaba; etsoe Jehova Molimo oa hao ea u ntšitseng naheng ea Egepeta,+ o na le uena.jw2019 jw2019
Трябваше също да се преместим от удобната къща, в която живеехме, в малък апартамент в опасен квартал.“
5 Bonang, ke le rutile melao ea tsamaiso+ le liqeto tsa boahloli,+ feela joalokaha Jehova Molimo oa ka a ntaetse, hore le etse ka tsela eo naheng eo le eang ho e rua.jw2019 jw2019
И като имаше порой,+ реката придойде срещу къщата, но не беше достатъчно силна, за да я разклати, защото тя беше добре построена.
Joaloka tau, o ntse a roba masapo a ka;+jw2019 jw2019
Построих си собствена къща.
Likoloi li ile tsa thibeloa ke metsi a mangata ’mileng o moholo.jw2019 jw2019
Когато влязох в къщата, намерих 80–годишната си майка да лежи на пода.
Ekaba ke mang?jw2019 jw2019
(Евреи 3:4, „Йерусалимска Библия“) Щом като всяка къща, колкото и несложна да е тя, трябва да има строител, тогава далече по–сложната вселена, както и огромното разнообразие от живот на земята, също трябва да са имали строител.
34 “Ka nako ena eohle Jehova a utloa mantsoe a lōna.jw2019 jw2019
Той изпълнил цялата къща, в която се били събрали около 120 ученика на Исус Христос.
18 Empa a re:jw2019 jw2019
(1 Йоан 2:16) Повечето хора измерват своя успех според размера на къщата си или на банковата си сметка.
Ho ka shebahala ho le jwalo mothong eo a sa khoneng ho fumana mosebetsi kampo eo a lahlehetsweng ke mosebetsi ha dikhwebo di ba kwalla mamati a tsona.jw2019 jw2019
Заявиха, че са дошли да претърсят къщата за литература, произвеждана от Свидетелите на Йехова — организация под възбрана.
O ile a hoeletsa a re, “Motho enoa ke oa lireng, mo tšoare!”jw2019 jw2019
Но работата им и задълженията около къщата не им оставяли много време за проповедна служба.
16 “‘Moprista a mo tlise ka pele ’me a mo emise ka pel’a Jehova.jw2019 jw2019
Познаваш ли някой друг, който проповядва за Божието Царство от къща на къща по целия свят?
+ Eaba o e atametsa ho eena ’me o qala ho ja, eaba o mo tlisetsa veine ’me o qala ho noa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.