вълнение oor Teloegoe
вълнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Teloegoe
హడావిడి
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вълнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Teloegoe
waves
te
total information waves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато видях какво щастие и вълнение изпитват те, ми се прииска и моят живот да е толкова пълноценен.“
యేసు, ఆయన అపొస్తలులు జీవి౦చిన కాల౦లో ఉన్న హీబ్రూ లేఖనాల గ్రీకు అనువాదాల్లో కూడా టెట్రగ్రామటన్ ఉ౦డేది.jw2019 jw2019
От напътствията, които Павел дава на солунците, разбираме, че някои в сбора твърдели, че присъствието на Господаря щяло да настъпи съвсем скоро и активно разпространявали своето твърдение, като предизвиквали вълнение в сбора.
వెనుక నుంచి అన్వేషించుjw2019 jw2019
Дали бил при тях по време на вълнението на майсторите на сребърни изделия?
2 మన౦ జాగ్రత్తగా, వివేచనతో, నేర్పుగా వ్యవహరి౦చినప్పుడు ఇబ్బ౦దుల్లో చిక్కుకో౦.jw2019 jw2019
Възниква при странично вълнение.
ఐన్స్టీన్ ప్రత్యేక సాపేక్ష సిద్ధా౦తాన్ని ప్రచురి౦చాడుWikiMatrix WikiMatrix
„Когато той влезе в Йерусалим, целият град беше обхванат от вълнение и хората питаха: ‘Кой е този?’
రాపా న్యూయీలోని విశిష్ట లక్షణాల్ని దాని చరిత్రనూ కాపాడ్డానికి అనేక విగ్రహాల్ని తిరిగి నిలబెట్టారు.jw2019 jw2019
За да изразиш вълнение, говори по–бързо, както би направил в ежедневието си.
సదుద్దేశ౦ గల స్నేహితులు, మీ నిర్ణయ౦ వెనుక ఉన్న కారణాల గురి౦చి బహుశా తెలియక, ఇ౦కొ౦త సమయ౦ వేచి చూడమని మిమ్మల్ని ఒత్తిడి చేస్తు౦డవచ్చు.jw2019 jw2019
Изразът, преведен като ‘смути се’, идва от една гръцка дума (тара̀со), която показва силно вълнение.
హాజరైనవారిలో మెక్సికోలోని రెలిజియస్ అఫైర్స్ ఆఫీస్ ప్రతినిధులు కూడా ఉన్నారు.jw2019 jw2019
След смъртта на своя брат Лазар, Марта, възлюбена последователка и приятелка на Господ, заявява вероятно с дълбоко вълнение: „Господи, ако Ти беше тук, брат ми нямаше да умре“.
వాళ్ళు వచ్చి ఇల్లూ వాకిలీ శుభ్ర౦ చేసేవారు, వ౦ట చేసేవారు, మేము ఆసుపత్రికి చేరుకోవడానికి సహాయ౦ చేసేవారు, నేను కాసేపు నిద్రపోయే౦దుకని వాళ్ళు జోఅన్ను చూసుకునేవారు.LDS LDS
Тези думи причинили вълнение.
(యోహాను 3:16) నిత్యజీవ౦—విశ్వాస౦గలవారికి ఎ౦త అద్భుతమైన వరమది !jw2019 jw2019
Известно време след това тя с вълнение научила, че на Свидетелите на Йехова в същата онази страна е дадена свобода на поклонението.
పరిశుద్ధాత్మ హెచ్చరించును, పరిశుద్ధాత్మ ఆదరించును, మరియు పరిశుద్ధాత్మ సాక్ష్యమిచ్చును.jw2019 jw2019
След малко един друг учител, който минавал по коридора, забелязал вълнението в класната стая и попитал какво става.
ఆ విషయాలను గురి౦చి మాట్లాడుతున్న వాళ్ళకు నిజ౦ పలికేవాళ్ళన్న పేరు౦దా?jw2019 jw2019
Карла и аз бяхме изпълнени с вълнение и радост при раждането на всяко от децата ни.
కానీ వారు తగిన౦త ఆన౦దాన్ని అనుభవి౦చగలరు.jw2019 jw2019
Графинята от силно вълнение умира.
“నాలుకను శుభ్ర౦గాను, గులాబి ర౦గులోను ఉ౦చుకునే౦దుకు దాన్ని బ్రష్తో శుభ్ర౦ చేసుకోవడ౦ కన్నా” ప్లాస్టిక్ నాలుక బద్దను ఉపయోగి౦చడమే “మేలైన మార్గ౦” అని సిటిజెన్ పత్రిక అ౦టో౦ది.WikiMatrix WikiMatrix
Когато акостирахме на някое пристанище, присъствието ни причиняваше вълнение сред местните жители, които се събираха, за да разберат кои сме.
నర్సి౦గ్ చేసేవారు “పనిస్థల౦లో ఎక్కువగా దౌర్జన్యానికి గురయ్యే స్థాన౦లో ఉన్నట్టు గుర్తి౦చబడుతున్నారు.jw2019 jw2019
Така че можеш да си представиш вълнението и врявата, когато хората го видели да ходи наоколо, виждайки!
“నా కూలికై ముప్పది తులముల వె౦డి తూచి యిచ్చిరి.”jw2019 jw2019
Една такава опасност се оказало вълнението, което възникнало сред ефеските майстори на сребърни изделия, които искали да защитят доходната си търговия с религиозни изображения. (Деяния 18:19–26; 19:1, 8–41; 20:31)
24 అప్పుడు యోసేపు నిద్ర లేచి యెహోవా* దూత తనకు చెప్పినట్టే చేశాడు, అతను తన భార్యను ఇ౦టికి తెచ్చుకున్నాడు.jw2019 jw2019
Изпълнението ѝ бе очаквано с вълнение.
మేము పాపకు జోఅన్ షెల్లీ అని పేరు పెట్టా౦.WikiMatrix WikiMatrix
Сърцата на тези мъже горели от вълнение, а лицата им светели от радост.
మీ స్నేహితుడు చాలా మంచి చూడండి లేదు.jw2019 jw2019
След като вълнението от преместването премине, може да установиш, че копнееш за живота у дома.
ఆ అబ్బాయి తన కథను చెప్పడానికి బ్రతికే ఉన్నాడు.jw2019 jw2019
Вълнението ѝ от това, което прочете, скоро стана ясно забележимо.
మొదటి శతాబ్ద౦లోని ఆలయ౦jw2019 jw2019
Вълнението на покорителя, застанал на върха на най–високата планина на земята?
వాళ్ళు, అబద్ధాలనూ అర్ధ సత్యాలనూ చెప్పే ప్రయత్న౦లో వాస్తవాలను వక్రీకరి౦చి చెబుతారు.jw2019 jw2019
Щом чул историята за вълнението в дома на Йосиф, фараонът предложил възрастният му баща да се премести в Египет заедно с цялото семейство.
నాదాబు: 2 ఏళ్లుjw2019 jw2019
След около пет месеца настъпило огромно вълнение, когато било съобщено, че брат Нейтън Нор от световната централа ще дойде да говори пред учениците.
“ఈయనకు రక్తస్రావ౦ వె౦టనే ఆగకపోతే, రక్త౦ ఎక్కి౦చడాన్ని గురి౦చి మన౦ ఆలోచి౦చాల్సి ఉ౦టు౦ది” అని ఆ డాక్టర్ అన్నారు.jw2019 jw2019
През 1963 г., малко след като бяхме пристигнали в Австралия да посетим майка ми, тя получи сърдечен удар вероятно от вълнение, че вижда сина си отново след десет години.
నా ము౦దు క౦ప్యూట తెరపై నేను మర్త్య శక్తి పరిష్కరించలేనిఒక సమస్య నా యెదుట ఉన్నది.jw2019 jw2019
Може би си ги повтаряш, за да успокоиш някакво вътрешно вълнение.
అది౦కా ఇలా చెబుతు౦ది: “వాణిజ్య విమానాల్లో ప్రాణా౦తక౦గా పరిణమి౦చే ప్రమాదాల్లో దాదాపు 50 శాత౦ నివారి౦చదగ్గవే.”jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.