Евангелие от Тома
Tomas İncili
евангелие oor Turks
евангелие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
İncil
Тогава дали записаното в евангелията е истина, или е измислица?
Peki İncil kayıtlarında anlatılanlar gerçek mi yoksa kurgu mu?
incil
При първоначалното възстановяване на текста учените били силно повлияни от описанието на евангелието, направено от Ириней.
Metni bir araya getiren bilginlerden oluşan ilk ekip, bu incil hakkında Irenaeus’un yaptığı tanımın etkisi altında kaldı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Евангелие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
İncil
tr
İsa'nın hayatını ve öğretilerini anlatan her bir kutsal metin
И си мислят, че нищо не знам за Евангелието, но аз знам.
İncil hakkında bir bok bilmediğimi sanıyorlar, ama biliyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Тези две повествования от евангелията ни дават скъпоценно прозрение относно „Христовия ум“.
Siz benim babam sayılırsınızjw2019 jw2019
Писателите на евангелията знаели, че Исус бил живял в небето преди идването му на земята.
Bütün yaptığım, onu benimle birlikteaşağıya çekmekjw2019 jw2019
20 Думите на Исус от евангелието от Матей 28:19, 20 посочват, че могат да бъдат кръстени тези, които са спечелени за ученици.
Dünyadaki diğer hükümetler...Nazilerin yapamadığını yapıpjw2019 jw2019
Чрез проява на милост на тях им бива проповядвано Евангелието, покайват се и чрез Единението на Исус Христос стават далеч по-силни духовно от изкушенията на Сатана.
Durun!- Durun! O hasta!LDS LDS
ЕВАНГЕЛИЕТО НА ЕДИН УБИЕЦ
Üstad,...... Brifinglerim daha iyiye gidebilirdi...... her seferinde sözümü kesmeseydinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В евангелието на Йоан четем относно отвеждането на Исус към мястото на екзекуцията: „Той сам, носейки кръста Си [мъченическия си стълб — НС], излезе.“
Ne, üç yıl boyunca onu kaybetikten sonra oğlumu görmek istemem mi suç?jw2019 jw2019
Обществото на народите е основано на Евангелието.
Sonra altına kaçırıyorsun, altına bez bağlanıyorjw2019 jw2019
(1 Солунци 5:20, 21) Когато Павел писал на Солунците (около 50 г. от н.е.), единствената част от Гръцките писания, която вече била написана, било евангелието на Матей.
Herkes Steve' i tanısın birazjw2019 jw2019
Желанието ни да споделяме Евангелието кара всички ни да паднем на колене; така и трябва да бъде, защото се нуждаем от Господната помощ.
Tuvalete gidiyordumLDS LDS
Тя е позната на много хора като притчата за добрия самарянин и е записана в евангелието на Лука.
Onbaşı, lütfen gelinjw2019 jw2019
* Споделяйте Евангелието с хора, които не са членове, неактивни роднини и приятели.
Eminim beni cebinden çıkarırsın EdLDS LDS
В този труден момент на раздяла, изключителна утеха ми даваше моето свидетелство за Евангелието на Исус Христос и знанието, което имам, че моята скъпа Франсис е все още жива.
Sen kapatır mısın?LDS LDS
Обсъдете със семейството колко е важно даването на свидетелство, когато споделяте Евангелието.
Onu vuran adam şoförünü yollamışLDS LDS
От евангелията разбираме, че Симон Петър имал съдружници в риболовния занаят.
Efendim, Leonard Lawrence efendimjw2019 jw2019
„Апостолите на света на РНК — пише Фил Коен в „Ню сайънтист“ — смятат, че тяхната теория трябва да бъде възприемана ако не като евангелие, то поне като най–близкото до истината нещо.“
Ofisimdeki cesedi soruyorum.Onu ne yapacağız?jw2019 jw2019
Ваше величество, не се боя от Евангелията и никой не бива да се бои от тях.
Benden ne istediğini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Псалм 1:1, 2) Освен това евангелието, записано от Матей, ни казва, че когато Исус Христос отхвърлил опитите на Сатан да го изкуши, цитирал от Еврейските писания, казвайки: „Писано е: ‘Не само с хляб ще живее човек, но с всяко слово, което излиза от Божиите уста.’“
İki hafta boyunca, ağzıma su ve yiyecek koydularjw2019 jw2019
Но в най–старите съществуващи гръцки ръкописи на Евангелието от Матей (Синайският, Ватиканският No 1209 и Александрийският) в Матей 19:24 се намира думата за „камила“, а не за „въже“.
Çünkü bu kötü bir şeydi ve ben de telâfi etmeliydimjw2019 jw2019
Да живеем съгласно Евангелието и да стоим на свети места не винаги е удобно или лесно, но аз свидетелствам, че си заслужава!
Adamın çok ağır olduğuLDS LDS
Задачата ви е да помагате на другите да учат и да живеят според Евангелието, според както се преподава в последната обща конференция на Църквата.
Lotte bugün gazeteci ve Berlin' de yaşıyor. "LDS LDS
Но това едва ли е честно описание на Исус, когото евангелията изобразяват като сърдечен, милостив човек, притежаващ дълбоки чувства.
Tartışma olmayacakjw2019 jw2019
Спасителят ни учи как да споделяме Евангелието.
Teşekkürler hanımefendiLDS LDS
Думата „евангелие“ означава „добра новина“.
Şunu bilmeni istiyorum ki, Doug, ketum birisiyimdirjw2019 jw2019
Във въведението към евангелията Льофевр обяснил, че ги е превел на френски, за да бъдат „обикновените членове“ на църквата „също толкова убедени в евангелската истина, колкото онези, които я четат на латински“.
Bana verecekleri iş de olmaz olsun deyip bir yerlerine--- Burası bir aile müessesesijw2019 jw2019
Очевидно подтикван от напътствието, което Исус Христос дал на един богат човек — да продаде своя имот и да го раздаде на бедните, Воде обезпечил финансово своето семейство и след това се отказал от богатството си, за да проповядва евангелието.
Bunlar, uyuşturucusu tükenen bir metçinin düzensizliğijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.