allà oor Basjkiries
allà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Basjkiries
тегендә
унда
I allà és on has de construir un altar».
Һеҙ унда ҡорбан килтереү урыны төҙөргә тейеш» тигән һүҙҙәр өҫтәгән.
шунда
On moris tu, moriré jo, i allà vull ser enterrada.
Һин ҡайҙа үлһәң, мин шунда үлермен, һәм мине шунда ерләрҙәр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rei de Jericó va descobrir que estaven allà, i va enviar-hi soldats.
Һуңғы осорҙағы ташҡындарҙан 2007 йылдағыһын билдәләп үтергә була.jw2019 jw2019
Allà em van assignar a treballar a la impremta, on vaig aprendre l’ofici.
Кеше эшенә ҡыҫыла, түрәләр кеүек бойора, бутаны эште... хәҙер аҙна һайын берәй мажара булып тора.jw2019 jw2019
Allà diu que els fills han d’obeir els seus pares.
аҡһыл төҫтәjw2019 jw2019
Què faran allà amb Jesús?... La Bíblia diu que els deixebles que participen en «la primera resurrecció» viuran al cel i «regnaran amb ell durant mil anys» sobre la terra (Apocalipsi [Revelació] 5:10; 20:6; 2 Timoteu 2:12).
Мин баш сайҡаным.jw2019 jw2019
Per exemple, si vas a jugar a casa d’altres nens, seria correcte que t’enduguessis alguna cosa d’allà a casa teva?...
Уларҙың килеп сығышы башҡорт халҡының, башҡа төрки халыҡтары кеүек, борон-борондан малсылыҡ менән шөғөлләнеүенә бәйле.jw2019 jw2019
Mentre el núvol estava quiet, els israelites es quedaven allà on eren.
Әгәр ҙә инде полиция хеҙмәткәрҙәренә бәйле мәғлүмәт булһа, Эске эштәр министрлығының шәхси именлек хеҙмәте йәлеп ителә.jw2019 jw2019
Finalment, va passar per allà un samarità.
Гена, ғөмүмән, һәйбәт малай. Ярарлыҡ егет. Әйтмешләй, башҡа балаларҙан насар түгел.jw2019 jw2019
Allà va néixer el nadó.
акушерлыҡ практикаһыjw2019 jw2019
Allà em van sentenciar a tres anys de presó a Giaros, una illa a 50 km a l’est de Makronisos.
Тамағы ас аҡһаҡ ҡарсыҡты ашатҡан был ярлы ҡатындың ҡулдары ҡап-ҡара, лəкин улар һеҙ аҡһөйəктəрҙең иркə ҡулдарынан мең мəртəбə матурыраҡ! – тигəн ҡарсыҡ бай ҡатындарға.jw2019 jw2019
Com pots veure al dibuix, Saule és allà mirant-se l’escena.
Ул туҡтауһыҙ поход тураһында, иптәштәре тураһында һөйләне һәм инде хәҙер бер нәмә лә уйламай, сентябргә тиклем ел ҡыуырға мөмкин икәнлеген әйтте.jw2019 jw2019
* Allà, van explicar al malvat rei Herodes que buscaven un nen que havia de convertir-se en rei dels jueus.
Февралдәге индексация һөҙөмтәһендә республикала страховка пенсияһының уртаса күләме 12474 һум тәшкил итте. Йыл башынан пенсия түләүгә 120 млрд һумдан ашыу аҡса йүнәлтелгән.jw2019 jw2019
Ara bé, per què la porten allà?
Тәүге осорҙа уны бигерәк тә бикәстәре йонсотто.jw2019 jw2019
Allà es va convertir en la criada de la seva dona.
аварияға эләгеү (или осрау)jw2019 jw2019
Un cop allà, van ajudar molta gent a aprendre de Jehovà.
– Был уның борсолоулы көлөүе генә. Ул һәр ваҡыт урынһыҙ көлә, – тине Галя.jw2019 jw2019
Allà, va predicar, va ensenyar i va escriure cartes a moltes congregacions.
– Мин идарала әйтермен, – тине Степанида шундай тон менән, әйтерһең, бөтә идара уның ҡурайына бейегән.jw2019 jw2019
Quan vam tornar, la gent que passava per allà ens preguntava: “Què us havia passat?
Марья Иванов-наның һүҙҙәре минең күҙҙәремде асты, күп нәмәне асыҡланы.jw2019 jw2019
Una gran multitud de persones els seguien allà on anaven.
боҙ болотоjw2019 jw2019
Així és que van fer un forat al sostre i van baixar l’home per allà.
Рəссамдың яратҡан темалары – Башҡортостандың тəбиғəте, башҡорт халҡының көнкүреше, башҡорт балы. Уның “Башҡорт балы” исемле картинаһында ла башҡорт балына мəҙхиə йырлана.jw2019 jw2019
Allà diu: «Tant va estimar Déu el món [és a dir, la gent que viu a la Terra], que va donar el seu Fill unigènit perquè tot el qui creu en ell no es perdi, sinó que tingui la vida eterna».
Ярай, ыштан сиселмәне.jw2019 jw2019
Quan era allà, també va dir: «Les meves delícies eren amb els fills [dels homes]».
УН ҺИГЕҘЕНСЕ ДӘРЕСjw2019 jw2019
Com podria viure allà?... Només si Jehovà el convertia un altre cop en una persona espiritual invisible, un àngel.
Архивтарҙа уларҙың фамилиялары ла һаҡланған: исемлектə Академия университетынан – 23, Мəскəү дəүлəт университетынан 30 студент күрһəтелгəн.jw2019 jw2019
Ens esforcem per arribar a la gent allà on es trobi.
Әлеге ваҡытта махсус программа әҙерләнә, ул «72-гә тиклем 5 аҙым» тип атала.jw2019 jw2019
Per què era allà?
агитация материалыjw2019 jw2019
A Jerusalem hi regnava Roboam, i Jeroboam no volia que el poble anés allà per adorar Jehovà.
археологик ҡомартҡыjw2019 jw2019
Al cap d’una estona, una altra noia reconeix Pere i diu als que són allà: «Aquest hi era, amb Jesús».
Әгәр теге саҡ имгәнеп ҡалмаған булһаң,jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.