tsunami oor Hebreeus
tsunami
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hebreeus
צוּנַמי
צונמי
צוּנָאמִי
he
נחשול מים שנוצר עקב רעש אדמה בקרקעית הים. הנחשול עשוי לגרום מידה רבה של הרס באזורי החוף הסמוכים למקום שבו אירע הרעש. בלב האוקיינוס גובה הנחשול עשוי להיות מטר אחד בערך, אולם כשהוא נכנס למי החוף הרדודים הוא עשוי להגיע לגובה 15 מטרים או יותר. אורכו של הנחשול נע בין 100 ל-150 קילומטרים, והוא נע במהירות של בין 640 ל-960 קילומטרים בשעה.
tzunami
צונאמי
Un dels afectats ho va descriure com «un tsunami de fang, llot i arbres».
זה היה כמו ”צונאמי של טיט, בוץ ועצים”, אמר אחד התושבים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
צוּנָאמִי
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vam poder desenvolupar aquest software pioner, i uns quants anys després va esdevenir un software molt útil, i ens vam sentir força aclaparats quan es va utilitzar a Haití perquè els seus ciutadans poguessin indicar on eren i quines eren les seves necessitats, i també per gestionar les conseqüències de la crisi nuclear i el tsunami del Japó.
מין! הדלת היתה פתוחה. הבאתי לך משהו מאמא שליted2019 ted2019
El 1792 el col·lapse d'un dels seus doms de lava va provocar un tsunami que va matar més de 15.000 persones, essent aquest el major desastre ocorregut al Japó a causa d'un volcà.
מסע הבחירות שלי תלוי על בלימה. מאז ששיקרת לי על לייל גיבסוןWikiMatrix WikiMatrix
Un dels ponts principals de Victòria fou destruït com a conseqüència del tsunami del desembre del 2004.
מעולם לא הייתי במסווה, ג' יימסWikiMatrix WikiMatrix
La tempesta perfecta del tsunami més gran s'està dirigint damunt nostre.
פים, מתה. אז ספרי לי! את האמת, פלויted2019 ted2019
L’illa de Simeulue va ser la primera afectada per aquell devastador tsunami.
! האוזנייה שלי מקולקלת! GPS- תוכל לקלוט אותי בjw2019 jw2019
En James Linton, de la sucursal del Japó, va explicar com van afectar els germans de la zona els terratrèmols i tsunamis que van devastar el país el març de 2011.
. מקס, הוא רואה בך האחראיjw2019 jw2019
En un tsunami.
דפקנו ודפקנו, והוא לא ענהjw2019 jw2019
Ja no haurem de tenir por dels tifons, els tsunamis, els volcans o els terratrèmols.
! למען השם, ג' ונס! אנחנו לא בבית ספרjw2019 jw2019
El 28 de setembre de 1908 fou assolada per un terratrèmol seguit d'un tsunami.
רד ממני, אני עסוק.- היחס שלך לא? מוצא חן בעיניי. רוצה שאפטר אותךWikiMatrix WikiMatrix
¿Qui no sent compassió en veure els terribles resultats de la guerra o de la fam, o dels terratrèmols o els tsunamis?
ראיתי אותם, הקלטות שלהםQED QED
La reunió va ser senzilla però, com un miracle, vaig deixar de pensar en el tsunami.
יש לך # דקות ו- # שניותעד שמערכת הבקרה תשוקם, סידjw2019 jw2019
El 26 de desembre del 2004, el Tsunami de l'Oceà Índic de 2004 va devastar parts del nord de Sumatra, sobretot Aceh.
הוא יהיה בסדרWikiMatrix WikiMatrix
L’experiència havia ensenyat als habitants de Simeulue a reconèixer quan s’apropa un tsunami pels canvis que fa el mar.
תיאודן המלך ניצב לבדוjw2019 jw2019
Aquest tsunami, un dels més destructors dels quals es té constància, va causar més de 220.000 morts.
בשביל זה.... יש לי סודjw2019 jw2019
Quan tenia prop de seixanta anys ho va perdre tot en un tsunami, llevat de la roba i les sandàlies que portava.
ברגע שהעצמות שלי הסתדרו בתצורה הבוגרת שלהןהתחלתי עם התוכנית לעשות את עצמי. גדול יותר באשטוןjw2019 jw2019
A diferència dels tsunamis, els terratrèmols o les erupcions volcàniques, la destrucció que s’apropa no causarà la mort de persones innocents.
ניקיטה היא סיבוךjw2019 jw2019
Esquerra: Des de Suïssa s’envia ajuda als nostres germans d’Alemanya (1946); Dreta: Reconstrucció d’una Sala del Regne al Japó després d’un tsunami (2011)
? אז אנחנו שוויםjw2019 jw2019
I si algú pot entrar, llavors qualsevol cosa pot sortir... un tsunami de Dàleks bojos!
התשובה הקצרה? היא כן, הלא כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serà l'anglès un tsunami, arrasant altres idiomes?
אני חופשי ללכת? הם פשוט נתנו לך ללכתted2019 ted2019
Un dels afectats ho va descriure com «un tsunami de fang, llot i arbres».
אתה היית מעולם לא שואל את הילדים שלךלעשות דברים.. דברים שילדים לא צריכים לעשותjw2019 jw2019
A més, es van adonar que tot just després del tsunami no era el millor moment per parlar de l’esperança de la resurrecció.
מצוין, תזיע. תזיע החוצה את כל הרעלים מהבוקרjw2019 jw2019
El sisme submarí va ser seguit per un tsunami i un incendi, causant la destrucció gairebé total de Lisboa.
והם שברו לי את כל השינייםWikiMatrix WikiMatrix
El govern dels Estats Units les instal · la en zones catastròfiques, com a Tailàndia després del tsunami.
? אז רצנו את כל הדרך הזאת לחינםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En part com a resultat de la necessitat de cooperació i pau durant la recuperació del desastre del tsunami a Aceh, es van fer trobades de pau entre el govern indonesi i el Moviment Aceh Lliure (GAM).
אני לא יודע. חשבתי שאולי. תלמדי אותי להכין פאיWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.