All oor Kannada

All

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Kannada

ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ

all

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Kannada

ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ

naamwoord

voorbeelde

Què faran allà amb Jesús?... La Bíblia diu que els deixebles que participen en «la primera resurrecció» viuran al cel i «regnaran amb ell durant mil anys» sobre la terra (Apocalipsi [Revelació] 5:10; 20:6; 2 Timoteu 2:12).
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಕೆಲಸ ಇರುವುದು?— ‘ಮೊದಲ ಪುನರುತ್ಥಾನ’ ಹೊಂದುವ ಶಿಷ್ಯರು ಯೇಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ‘ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ರಾಜರಾಗಿ’ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುವರು.—ಪ್ರಕಟನೆ 5:10; 20:6; 2 ತಿಮೊಥೆಯ 2:12.

Allà on tu vagis, allà aniré jo; allà on tu visquis, allà viuré jo.
ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವೆನು, ನೀನು ವಾಸಿಸುವಲ್ಲೇ ನಾನೂ ವಾಸಿಸುವೆನು.

Per exemple, si vas a jugar a casa d’altres nens, seria correcte que t’enduguessis alguna cosa d’allà a casa teva?...
ಒಂದುವೇಳೆ ನೀನು ಆಡಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಬೇರೆ ಮಕ್ಕಳ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಿಯಾ ಅಂತ ಇಟ್ಟುಕೋ.

Li encantava treballar allà!
ಸೂಸನ್ ಲಾಂಡ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

Finalment, va passar per allà un samarità.
ಕೊನೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಮಾರ್ಯದವನು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದನು.

De seguida van cap a allà Josuè i tots els seus guerrers.
ಆ ಕೂಡಲೆ ಯೆಹೋಶುವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಯೋಧರೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

Allà va néixer el nadó.
ಅಲ್ಲೇ ಮಗುವಿನ ಜನನವಾಗಿತ್ತು.

‘Allà on aneu fil per randa busqueu
‘ಹೋಗಿ ಹುಡುಕಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ

Van al temple i allà Josafat fa una oració: «Oh Jehovà, Déu nostre, no sabem què fer.
ಅವರು ಆಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಹೀಗೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ: ‘ಯೆಹೋವನೇ, ನಮ್ಮ ದೇವರೇ, ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದು.

Allà, Josep li va ensenyar l’ofici de fuster.
ಯೋಸೇಫನು ಯೇಸುವಿಗೆ ಬಡಗಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು.

Per tant, allà és on es troba el Regne de Déu: al cel.
(ಅ. ಕೃತ್ಯಗಳು 2:33) ಆದಕಾರಣ, ದೇವರ ರಾಜ್ಯವಿರುವುದು ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಅಂದರೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ.

Aquí podeu triar els idiomes que farà servir el KDE. Si el primer idioma de la llista no està disponible, s' usarà el segon, etc. Si només hi ha disponible l' anglès US, no s' ha instal· lat cap traducció. Podeu obtenir els paquets de traduccions per a molts idiomes allà on heu aconseguit el KDE. Tingueu present que algunes aplicacions poden no haver-se traduït al vostre idioma, en aquest cas, es recorrerà automàticament a l' anglès US
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಡಿಇಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಭಾಷೆ ಲಭ್ಯವಿರದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ. ಯುಎಸ್‌ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾತ್ರ ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೆಡಿಇ ಪಡೆದುಕೊಂಡಲ್ಲಿಂದಲೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿತ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಂದು ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು ಎನ್ನುವದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ; ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳು ತಾವಾಗಿಯೆ ಯುಎಸ್‌ ಇಂಗ್ಲೀಷ್‌ಗೆ ಮರಳುತ್ತವೆ

▪ Aparcament: Serà gratuït allà on se’ns concedeixi el control de l’aparcament, els llocs lliures s’ocuparan en ordre d’arribada i la targeta de solapa serà la identificació que permetrà entrar-hi.
▪ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್: ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿರುವ ಎಲ್ಲ ಅಧಿವೇಶನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಬಂದವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆಗನುಸಾರ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಫ್ರೀ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇರುವುದು.

27 Entusiasmats de servir Jehovà allà on sigui
27ಎಲ್ಲೇ ಆದರೂ ಯೆಹೋವನ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಿತರು

Com pots veure al dibuix, Saule és allà mirant-se l’escena.
ಸೌಲನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Allà tot era preciós.
ಎಲ್ಲವೂ ಅಂದವಾಗಿತ್ತು.

* Allà, van explicar al malvat rei Herodes que buscaven un nen que havia de convertir-se en rei dels jueus.
* ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದುಷ್ಟ ರಾಜನಾದ ಹೆರೋದನಿಗೆ ತಾವು ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆ ಮಗು ಮುಂದೆ ಯೆಹೂದ್ಯರ ರಾಜನಾಗಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

No hi ha impressora predeterminada. Engegueu amb--all per a veure totes les impressores
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮುದ್ರಕವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ನೋಡಲು--allನಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ

Allà el ve a trobar Satanàs.
ಅಲ್ಲಿ ಸೈತಾನನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

Allà van descobrir unes terres que no tenien res a veure amb les illes tropicals de la Polinèsia d’on provenien.
ತಾವು ಬಿಟ್ಟು ಬಂದ ಉಷ್ಣವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಪಾಲಿನೇಷಿಯದ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಭಿನ್ನವಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅವರಿಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

Ara bé, per què la porten allà?
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋದರು?

Allà es va convertir en la criada de la seva dona.
ಅವಳು ನಾಮಾನನ ಪತ್ನಿಯ ದಾಸಿಯಾದಳು.

Un cop allà, van ajudar molta gent a aprendre de Jehovà.
ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಯೆಹೋವನ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲು ತುಂಬ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

Allà, va predicar, va ensenyar i va escriure cartes a moltes congregacions.
ಅವನು ಸಾರುತ್ತಾ, ಕಲಿಸುತ್ತಾ ಅನೇಕ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದನು.

Quan vam tornar, la gent que passava per allà ens preguntava: “Què us havia passat?
ಹುಷಾರಾದ ಮೇಲೆ ಹೋದಾಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ‘ಏನಾಯ್ತು?