alguns oor Mongools

alguns

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Mongools

зарим

adjektief

Analitzem algunes d’aquestes referències per descobrir més coses sobre els àngels.
Тэдний талаар ихийг мэдэж авахын тулд Библийн зарим зүйлийг авч үзье.

хэд

voornaamwoord

EL telèfon, la bombeta, el cotxe i la nevera són només alguns dels invents que han millorat la nostra vida.
ТЕЛЕФОН утас, гэрлийн шил, автомашин, хөргөгч бол хүн төрөлхтний бүтээлийн цөөн хэд нь юм.

хэдэн

A continuació, veurem algunes situacions on podem demostrar que som honestos en totes les coses.
Хэзээ ямагт үнэнч шударга гэдгээ хэрхэн баталж болохыг харуулсан хэдэн жишээ үзье.

хэдүүл

Soortgelyke frases

algun
зарим · хэд · хэдэн · хэдүүл

voorbeelde

«He conegut alguns joves de la congregació que sortien amb persones que no servien Déu», va dir un germà jove.
Нэг христиан залуу: «Хурлын маань зарим найз итгэгч биш хүмүүстэй болздог байв.

A causa de l’edat o una malaltia, alguns germans només poden dedicar una quantitat petita de temps a predicar la bona nova.
Зарим маань нас өндөр, бие тааруугаасаа болоод хүссэнээрээ дэлгэрүүлж чаддаггүй.

2, 3. (a) A què es va referir Pau en algunes ocasions en què va usar la paraula esperit?
2, 3. а) Паул «сүнс» гэдэг үгийг заримдаа ямар утгаар хэрэглэдэг байсан бэ?

Aquesta revista posa al descobert tres mentides freqüents sobre Déu que han fet difícil que algunes persones s’apropin a ell.»
Гэхдээ би Библид ийм юм бичсэнийг уншаад юмыг өөр өнцгөөс хардаг болсон (Юу байсныг тэр хүнд үзүүлнэ)».

27 Però alguns saduceus,* que no creuen en la resurrecció, van anar a preguntar-li: 28 «Mestre, Moisès va escriure: “Si un home casat mor sense fills, el seu germà s’ha de casar amb la viuda per donar descendència al seu germà”.
27 Үхсэн хүн амилахгүй гэж ярьдаг садукайчууд ирээд ингэж асуужээ. 28 «Багш аа, “Хэрэв ах нь үр удмаа үлдээлгүй нас барж, эхнэр нь бэлэвсэрвэл дүү* нь бэргэнтэйгээ гэрлэж ахынхаа үр удмыг залгуулах ёстой” гэж Мосе бичсэн.

Al següent article analitzarem algunes d’aquestes maneres.
Зарим аргыг дараагийн өгүүллээр авч үзье.

Algunes persones van haver de canviar molt.
Зарим маань эрс өөрчлөгдөх шаардлагатай байсан.

Abans que els vostres fills marxin a l’escola, feu-los algun comentari animador, analitzeu el text del dia o feu una oració junts.
Сургуульдаа явахаас нь өмнө хүүхдэдээ урмын үг хэлж, өдөр тутмын зүйлийг ярилцах юм уу эсвэл хамт залбираарай.

No sóc ciutadà d'aquest país, així que espero que no pensin que és inapropiat, si suggereixo que alguna cosa s'ha de fer al respecte.
Би энэ улсын иргэн биш болхоор энэхүү байдалд ямар арга хэмжээ авахгүй бол болохгүй нь гээд хэлчихвэл хошуугаа дүрсэн болчихно байх даа.

(b) Quins altres sacrificis fan alguns cristians?
б) Зарим христиан өөр юу хийдэг вэ?

La majoria ho eren per un període de temps limitat, però alguns —com ara Samsó, Samuel i Joan, el Baptista— van ser nazireus tota la vida.
Ихэнх хүн хэсэг хугацаанд назир болдог байхад Самсон, Самуел, баптисм хүртээгч Иохан зэрэг цөөхөн хүн насан туршдаа назир байжээ.

De fet, trobaràs algunes bones raons en aquest article i el següent.
Хэд хэдэн шалтгаан байдгийг энэ болон дараагийн өгүүллээс мэдэж аваарай.

A causa de la gran ansietat que els produeix pensar en el futur, alguns s’han d’esforçar per recuperar l’estabilitat, inclús anys després de divorciar-se.
Ханиасаа салаад олон жил өнгөрсөн ч зарим хүн ирээдүйдээ санаа зовж, дотроо тэмцэлдсээр байдаг.

Per què a alguns se’ls fa difícil entendre que Jehovà els estima?
Бурхан өөрийг нь хайрладгийг зарим хүн яагаад хүлээн зөвшөөрч чаддаггүй вэ?

Un guàrdia, després de revisar alguna de les nostres revistes, va reconèixer: “Si les continueu llegint, us fareu invencibles!”.
Хэдэн сэтгүүлийг маань хурааж аваад уншиж үзсэнийхээ дараа нэг харгалзагч: «Та нар энэ сэтгүүлүүдээ уншаад байвал хэнд ч дийлдэшгүй болох нь!» гэж хашхирав.

D’altres aparentment tenien èxit a la vida, però sentien que els hi faltava alguna cosa (Ecl.
Алдар нэр, эд хөрөнгөтэй хэр нь ямар нэгэн юмаар дутагдаад байгаагаа анзаарсан хүн ч байдаг (Ном.

Tot seguit veurem què ha ajudat alguns a creure que la Bíblia prové de Déu.
Библийг Бурхан бичүүлсэн гэдэгт зарим хүн хэрхэн итгэснийг одоо үзье.

Després d’haver predicat durant anys en el mateix territori, la Katherine va començar a pensar en la possibilitat de mudar-se a algun lloc on la gent s’interessés més per la bona nova.
Кетрин нутагтаа дэлгэрүүлээд хэдэн жил өнгөрсний дараа, хүмүүс нь сайн мэдээнд илүү нааштай ханддаг газар нүүж очих тухай бодох болов.

Hi ha alguna prova contundent que Jesús va ressuscitar?
Есүсийн амилсныг нотлох баттай баримт байдаг уу?

Li va assegurar que, si ella no actuava, la salvació dels jueus provindria d’alguna altra banda.
Хэрэв ямар нэгэн юм хийхгүй бол элэг нэгтнүүд нь «өөр газраас аврал болоод тусламж» эрнэ гэдгийг Естерт батлан хэлэв.

Quan Jesús va iniciar el seu ministeri, pot ser que alguns discernissin, gràcies a la profecia de Daniel, que el Crist havia arribat.
Зарим хүн Мессиа тодрох цаг болсныг Даниелын зөгнөлөөс мэдсэн байв.

Quina pregunta es fan alguns cristians fidels?
Бурхны зарим үнэнч үйлчлэгч юу гэж боддог вэ?

Igual que el nostre Pare celestial va veure alguna cosa de valor en el cor de Lídia, també va veure alguna cosa bona en tu.
Тэнгэрийн Эцэг маань Лудиагийн зүрх сэтгэл дэх үнэтэй зүйлийг олж харсан шигээ танд байдаг сайн юмыг ч олж харсан.

Què podem aprendre d’alguns servents que ja han demostrat aquesta qualitat?
Тэвчээртэй байсан хүмүүсээс юу сурах вэ?

Analitzem algunes d’aquestes referències per descobrir més coses sobre els àngels.
Тэдний талаар ихийг мэдэж авахын тулд Библийн зарим зүйлийг авч үзье.