somera oor Tigrinya
somera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tigrinya
ኣድጊ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Esther i jo som molt feliços ensenyant la Bíblia als polonesos
8 እቲ ፈሳሲ ዚክዓዎ ንሓደ ንጹህ ጡፍ እንተ ኢሉሉ ድማ፡ ንሱ ኽዳውንቱ ይሕጸብ፡ ብማይ ከኣ ይተሓጸብ፡ ክሳዕ ምሸት እውን ርኹስ ይኹን።jw2019 jw2019
Quins beneficis obtindrem si som pacífics en el ministeri?
22 ሙሴ ድማ በታ መዓልቲ እቲኣ እዚ መዝሙር እዚ ጸሓፈ፡ ንእስራኤላውያን ከኣ መሃሮም።jw2019 jw2019
12 Com podem ajudar a aquells que pateixen en sentit emocional si som amorosos?
19 ጊዴዎን ከኣ ኣትዩ ሓደ ማሕስእ ኣዳለወ፡ ካብ ሓደ ኤፋ* ሓርጭ ድማ ቅጫ ሰንከተ።jw2019 jw2019
2 Perquè Jehovà estigui segur que no som temptats per damunt de les nostres forces, ho ha de saber tot sobre nosaltres, fins i tot els reptes a què ens enfrontem, com som i quant podem suportar.
“‘“የሆዋ ንዓኻ ቤት* ከም ዚሰርሓልካ እውን፡ የሆዋ ይነግረካ ኣሎ።jw2019 jw2019
2 Estigues a punt: El nostre nom, Testimonis de Jehovà, no només descriu què fem sinó també qui som (Is.
+ 53 ብሰንኪ ሕሰም እቲ ኸበባን ብሰንኪ እቲ ጸላእትኻ ዜጽብቡልካ ጸበባን፡ ፍረ ኸርስኻ፡ ስጋ እቶም የሆዋ ኣምላኽካ ዝሃበካ ኣወዳትካን ኣዋልድካን ክትበልዕ ኢኻ። +jw2019 jw2019
Som com soldats que no busquen descansar,
ኣብ ሙሰኬ ሳምቢዛንጋ ዝበሃል ከባቢ ከተማ ሉዋንዳ ኣብ ዝርከብ ቦታ ቤት ተኻረና: እታ ቤት እቲኣ ኸኣ ኣብ ኣንጎላ ናይ መጀመርታ ጉባኤ ናይ የሆዋ መሰኻኽር ኰነት።jw2019 jw2019
«Som d’Haran», van dir.
3 ኣብ መበል 40 ዓመት፡+ ኣብ መበል 11 ወርሒ፡ ኣብ ቀዳመይቲ እታ ወርሒ፡ ሙሴ ንእስራኤላውያን* ከምቲ የሆዋ ንዓታቶም ኪነግሮም ዝኣዘዞ ዅሉ ተዛረቦም።jw2019 jw2019
13 Tot i que som imperfectes, podem ser obedients a Déu.
+ 27 እቲ ኣብዛ መጽሓፍ እዚኣ እተጻሕፈ ብዘሎ መርገም ኣብታ ምድሪ እቲኣ ብምውራድ ድማ፡ ዚነድድ ቍጥዓ የሆዋ ኣብኣ መጸ።jw2019 jw2019
17, 18. (a) Per què estem segurs que els testimonis de Jehovà som els únics que prediquem les bones notícies?
ከመይ ጌርና ናብ ቦታኡ ኸም እንመልሶ ኣፍልጡና” ኢሎም ሓተትዎም።jw2019 jw2019
Si som amables, els nous que vinguin veuran com és l’autèntic amor del que va parlar Jesús i voldran servir Déu amb nosaltres (Jn. 13:35).
20 ድሕርዚ፡ ንኣብርሃም፡ “እንሆ፡ ሚልካ ንሓውካ ናሆር ደቂ ወሊዳትሉ፣+ 21 ንሳቶም ድማ፡ ዑጽ እቲ በዅሩን ሓዉ ቡዝን ቄሙኤል ኣቦ ኣራምን 22 ከሰድን ሓዞን ጲልደሽን ይድላፍን ቤቱኤልን+ እዮም” ተባሂሉ ተነግሮ።jw2019 jw2019
No pensem mai que no som capaços de treballar amb Jehovà, ja que tots podem predicar el seu nom i parlar del seu Regne en qualsevol oportunitat que se’ns presenti.
10 ስማት ደቂ ኤሳው እዚ እዩ፦ ኤሊፋዝ ወዲ ዓዳ ሰበይቲ ኤሳው፣ ረዑኤል ወዲ ባስማት ሰበይቲ ኤሳው።jw2019 jw2019
Si som humils i canviem la nostra actitud, Jehovà ens beneirà (Consulta els paràgrafs 8 a 10)
19 ንስኻትኩም እውን ኣብ ምድሪ ግብጺ ጓኖት ኔርኩም ኢኹም እሞ፡ ጓና ኣፍቅሩ።jw2019 jw2019
Som molt feliços perquè podem continuar en aquest servei i encara podem sortir a predicar cada dia.
ኣብኡ ዄንካ ኽትረግመለይሲ፡ ምናልባት ኣብ ቅድሚ ኣዒንቲ እቲ ናይ ሓቂ ኣምላኽ ቅኑዕ ኪኸውን ይኽእል ይኸውን” በሎ።jw2019 jw2019
Els seus servents som feliços perquè ens centrem a ajudar els altres (Fe.
ዮሴፍ ከኣ ኣብ ምድሪ ግብጺ ሓላፊ ዀነ።jw2019 jw2019
A Satanàs li agradaria que penséssim que, com que som pecadors, no podem gaudir de la misericòrdia de Jehovà ni complir amb les Seves normes.
እቲ መስዋእቲ መስተ ኸኣ፡ ርብዒ ሂን* ወይኒ ይኹን።jw2019 jw2019
6 I si no som amorosos?
32 ፈርኦን ነቲ ሕልሚ ኽልተ ሳዕ ምሕላሙ፡ እቲ ነገር በቲ ናይ ሓቂ ኣምላኽ ስለ ዝጸንዐ እዩ፣ እቲ ናይ ሓቂ ኣምላኽ ድማ ቀልጢፉ ኺገብሮ እዩ።jw2019 jw2019
13 Ara bé, els humans no som tan comprensius ni sabem mostrar tanta empatia com Jehovà.
ፈጥፈጥ ይብል: ይርህጽ: ይደክም: ይጠሚ: ይሓርቕ: ይደናገር: ህርመት ልቡ ይቕልጥፍ: ሕውዝውዝ ይብሎ: ሕማም ርእሲ ይገብረሉ: ይፈዝዝ: ወይ ኣብ ከባቢ ከንፈሩ ማርማር የብሎ።jw2019 jw2019
Tots som febles quan del cor
ኢዱ ዘርጊሑ ኸኣ ሓዞ፣ ኣብ ኢዱ ድማ በትሪ ዀነ።jw2019 jw2019
La raó principal per la qual som part de la nostra germandat mundial és l’amor que sentim per Jehovà.
ሺምዒ ድማ ኣብ የሩሳሌም ብዙሕ መዓልትታት ተቐመጠ።jw2019 jw2019
«Pot semblar estrany, però ni tan sols ens adonem que som de països diferents.
ካብ ኵሉ እቲ እተዛረበካ ሓንቲ ቓል እኳ እንተ ሓቢእካለይ፡ ኣምላኽ ከምዚ ይግበርካ፡ከምዚ ድማ ይወስኸሉ” በሎ።jw2019 jw2019
Com sabem que, en cert sentit, tots els cristians som administradors?
65 ነቲ ጊልያ ድማ፡ “እቲ ኣብ መሮር ኪቕበለና ዚመጽእ ዘሎ፡ እንታዋይ ሰብኣይ እዩ፧”jw2019 jw2019
Al seguir l’exemple de Jesús al ministeri, sempre hauríem de tenir present que som col·laboradors de Déu.
ከመይሲ፡ ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ዚርከብ ትንቢት፡ “እዚ ብስራት መንግስቲ [እቲ ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ዚርከብ ቀንዲ መልእኽቲ] ኸኣ፡ ንምስክር ኵሎም ኣህዛብ ኣብ ኵላ ዓለም ኪስበኽ እዩ፣ ሽዑ፡ መወዳእታ ኺመጽእ እዩ” ይብል።–ማቴዎስ 24:14።jw2019 jw2019
Per això, desitgem trobar la resposta a preguntes com les següents: «Per què som aquí?
4 ዮናታን+ ወዲ ሳኦል ከኣ ኣእጋሩ ዝሰንከለ* ወዲ ነበሮ።jw2019 jw2019
Som una organització religiosa internacional sense ànim de lucre formada per gent que serveix Déu de tot cor.
ብሓይሊ ኣምላኽ መንደቕ ክሓኵር እኽእል።jw2019 jw2019
8 Satanàs sap que som pecadors i que tenim males tendències, i vol que les satisfem.
10 ኣብኡ ድማ ኣርባዕተ መስርዕ ኣእማን ገበሩሉ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.