obra de teatre
Dula
obra oor Tagalog
obra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
dula
[ dulà ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembla que, quan «es va obrir el cel» en el moment del seu bateig, Jesús va recuperar els records de la seva existència prehumana (Mateu 3:13-17).
At may kalaban+ sanang laging nakatayo sa kaniyang kanan.jw2019 jw2019
Els seus esforços per entendre el significat exacte d’aquelles obres el van portar a estudiar més detingudament la Bíblia que utilitzava l’Església catòlica, la Vulgata.
Pag-usapan natin ang tungkol sa kahibangan.jw2019 jw2019
Pel que fa a aquest projecte, l’erudit bíblic Mariano Revilla Rico explica: «Dels tres jueus conversos que van treballar en l’obra del cardenal [Cisneros], el més cèlebre és Alfonso de Zamora, gramàtic, filòsof i talmudista, i persona docta en llatí, grec, hebreu i arameu».
Ang dagat na tanso ay may “mga palamuting hugis-upo” at ang pinakapaanan nito ay 12 wangis ng mga toro, na nakaharap sa hilaga, timog, silangan, at kanluran anupat nakapangkat nang tigtatatlo.jw2019 jw2019
Però quan va saber que el Kenneth i la Filomena estaven davant de casa seva, els va obrir la porta i els va convidar a passar.
Upang sagutin ang tanong ng aking kaibigan, at ang mga tanong ng mabubuting lalaki at babae sa lahat ngdako, hayaang ibahagi ko ang dagdag na kaalaman natin tungkol sa kalayaan [sa pagpili].jw2019 jw2019
Ha promès obrir les tombes i tornar a la vida aquells que han mort, ja sigui al cel per governar amb ell o a la nova terra sota el seu govern celestial (Jn 5:28, 29; 2Pe 3:13).
At hindi na nga niya ginawa iyon.jw2019 jw2019
Està clar que un terrissaire pot fer d’una cosa tan poc especial i de poc valor com el fang una obra digna d’admiració.
Naging imposibleng umangkat ng mga literatura sa Bibliya dahil sa digmaan, subalit naipasakamay ng mga kapatid ang mga literatura na naimbak sa pribadong mga tahanan bago magkadigma.jw2019 jw2019
Trobaràs una llista més àmplia de l’ús figurat que fa la Bíblia de les característiques dels animals a les pàgines 318 i 319 del volum 1 de l’obra Perspicacia para comprender las Escrituras, editada pels Testimonis de Jehovà.
Ang mga banal na kasulatan at mga turo ng mga buhay na propeta at apostol ay mas madaling makuha ngayon kaysa dati.jw2019 jw2019
És per això que l’obra de consulta esmentada diu que Isaïes 49:15 «és una de les expressions de l’amor de Déu més intenses, sinó la més intensa, que trobem a l’Antic Testament».
Palagay ko'y hindi ninyo maiisip itojw2019 jw2019
A causa del gran amor que sentia pel seu Pare celestial, Jesús no considerava la predicació una càrrega feixuga, sinó que aquesta obra li donava forces i satisfacció (Jn.
Ang salitang Griego na thri·am·beuʹo, nangangahulugang “akayin sa isang prusisyon ng tagumpay,” ay dalawang ulit lamang lumilitaw sa Kasulatan, at waring sa magkaibang makatalinghagang tagpo.—2Co 2:14; Col 2:15.jw2019 jw2019
Pel que fa a les obres no premiades, no se’n garantia la conservació i els autors les havien de recollir en el decurs dels tres mesos següents a la publicació del veredicte.
Upang maipaliwanag ang pagkakaroon ng Aklat ni Mormon, kailangan ding sabihin ng mga kritiko na si Joseph ay may likas na angking talento sa pagsulat sa edad na 23.WikiMatrix WikiMatrix
Però va ser Memòries d'Àfrica (1937) l'obra que sense dubte la va catapultar a la fama a nivell mundial.
Maging mabait tayo.WikiMatrix WikiMatrix
11 I tota la teva obra serà a Sió, amb tota l’ànima, des d’ara endavant; sí, obriràs la teva boca a tothora per la meva causa, sense témer el que et pugui fer l’home, perquè jo estic amb tu.
Isinagawa ni Moises ang pitong-araw na pagtatalaga (8:1-36)LDS LDS
Estem agraïdes a Jehovà perquè hem pogut animar-nos mútuament per continuar en aquesta obra que valorem tant.
14 At mula roon ay ihahandog niya ang isa sa bawat handog bilang sagradong bahagi kay Jehova;+ kung tungkol sa saserdote na nagwiwisik ng dugo ng mga haing pansalu-salo, iyon ay magiging kaniya.jw2019 jw2019
Hem de ser humils i reconèixer que, tot i tenir molt coneixement, mai podrem deixar d’aprendre sobre Jehovà, les seves obres i la seva manera de pensar.
Ang mga taon noong nakalipas na panahong walang takda.jw2019 jw2019
Aquesta obra, F-111 s'esmenta a un capítol de Polaroids from the Dead de Douglas Coupland.
Ang palm oil ay di lamang nagdadala sa lumalaking pangangailangan sa pagkain, pati na rin sa cosmetics, sabon at ang lumalaking alternatibong panggatongWikiMatrix WikiMatrix
O dit d’una altra manera, si mirem la traducció des d’un altre punt de vista, tot allò que registreu a la terra serà registrat al cel, i el que no registreu pas a la terra no serà registrat al cel; perquè des dels llibres seran jutjats els vostres morts, segons les seves pròpies obres, sigui que ells mateixos s’hagin ocupat de les ordenances personalment, o per mitjà dels seus representants, segons l’ordenança que Déu ha preparat per a la seva salvació, des d’abans de la fundació del món, d’acord amb els registres que ells hagin portat dels seus morts.
Namatay si Sokrates sa loob ng kulungan,LDS LDS
Queda clar, doncs, que durant aquells anys Jehovà estava dirigint l’atenció dels seus servents a l’obra que havien de dur a terme.
Una, pumipintig ang puso ko sa kaalamang si Jesucristo ang aking personal na Tagapagligtas at na ang Kanyang pagmamahal sa akin ay sapat para Siya ay magdusa nang di mawaring sakit at maging ng kamatayan.jw2019 jw2019
Déu es revela a Moisès—Moisès és transfigurat—La seva confrontació amb Satanàs—Moisès veu molts mons habitats—El Fill ha creat mons sense nombre—L’obra i la glòria de Déu és de dur a terme la immortalitat i vida eterna de l’home.
Pagkatapos ay maihahain natin sa dambana ng sakramento ang kahit isang bagay na humahadlang sa atin na maging katulad ni Jesucristo, nagsusumamo nang may pananampalataya na tulungan tayo, humihingi ng kailangang mga espirituwal na kaloob, at nakikipagtipang magiging mas mabuti sa darating na linggo.62 Kapag ginawa natin ito, lalo tayong papatnubayan ng Espiritu Santo sa ating buhay, at magkakaroon tayo ng dagdag na lakas para mapagtagumpayan ang ating mga kahinaan.LDS LDS
Eli esmenta com obra seva Χορός.
Iniulat na ang sebra ay makatatakbo ng 64 na km/oras (40 mi/oras) pagkatapos ng unang pag-arangkada nito.WikiMatrix WikiMatrix
3:24, TBS). Aquesta fe ha d’anar acompanyada d’obres (Jm.
Itutubos ko kayo.jw2019 jw2019
Els successos del ministeri de Jesús es recullen a la Bíblia en quatre obres històriques conegudes com els Evangelis.
Kayo ba’y nakakakita pa, nakakarinig, nakadarama, at namamangha?jw2019 jw2019
El 1939 va esclatar la Segona Guerra Mundial, i l’any següent es va prohibir l’obra dels Testimonis de Jehovà al Canadà.
Para sa atin, bilang mga Banal sa mga Huling Araw, may mga nagaganap ding kamangha-mangha sa buhay ng bawat isa sa atin.jw2019 jw2019
4 per a la preparació amb la qual em proposo preparar els meus apòstols, en podar la meva vinya per darrera vegada, a fi de dur a terme la meva estranya obra, per tal que pugui vessar el meu Esperit sobre tota carn.
(Exo 26:1, 15) Nakasabit naman sa apat na ginintuang haligi ang kurtinang patungo sa Kabanal-banalan, mayroon din itong burdang mga kerubin.LDS LDS
Igual que els instructors i mestres de la Bíblia en el passat, els Testimonis de Jehovà avui dia participen en una obra d’educació bíblica a 239 països i territoris arreu del món (Mateu 28:19, 20).
“Maganda ‘yan,” sabi ni Thabiso.jw2019 jw2019
I quin serà el resultat si animem els altres «a l’amor»? Els nostres germans faran «bones obres», com ara ajudar els altres en sentit material i espiritual (2 Cor.
Humanga ako sa pananalig ng mapagmahal na inang ito na mapagkakasundo ng isang mensahe sa pangkalahatang kumperensya ang kanyang mga anak.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.