cantar oor Tok Pisin
cantar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tok Pisin
singsing
Tot i això, a alguns els hi pot costar cantar en públic.
Tasol sampela i save sem long singsing long ai bilong ol narapela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre cantàvem la cançó inicial i escoltàvem junts la primera oració vam sentir una felicitat immensa.
Tisim trut, na Holi Gos bai givim halivim long hat wok bilong yu.jw2019 jw2019
Què hauríem de recordar si la por ens frena de cantar en veu alta?
22 Bihain stret long dispela, Jisas i tokim ol disaipel bilong en long kalap long bot na go paslain long em long hapsait bilong raunwara.jw2019 jw2019
Nota: Posa la música una vegada perquè l’escolti l’auditori i després canteu la nova cançó tots junts
Long wanem, wanem moa mi bai raitim long ol profesai na revelesen bikos ol lain tumbuna papa bilong mi ol i bin raitim pinis?jw2019 jw2019
Tota criatura amb joia cantarà.
Ol i ting sapos ol i kolim kolim planti tok, God bai harim ol. 8 Olsem na yupela i no ken bihainim pasin bilong ol.jw2019 jw2019
En lloc d’emportar-te moltes publicacions impreses, fes servir el teu dispositiu durant la reunió, fins i tot per cantar les cançons.
3 Ye, na i no dispela tasol, ol em wanpela lain pipol em ol i bin kamapim pasin bik het, olsem na lo na stretpela pasin i no moa bosim ol, tasol ol i bin asua long kisim bagarap.jw2019 jw2019
19 El salmista va cantar: «Tenen molta pau els qui estimen la llei, res no els farà ensopegar» (Sl.
11 Na bihain papa bilong mi pinisim ol toktok long ol, em i bin toktok long Sem, olsem: Mi blesim yu, wantaim ol lain pikinini bilong yu, bikos yu bai kisim dispela graun long yu yet, wankain olsem brata bilong yu Nifai.jw2019 jw2019
Isaïes 65:14 descriu així l’actual condició espiritual del poble de Déu: «Heus aquí, els meus servents cantaran amb goig al cor».
Alma i lainim ol pua lain em pen i bin daunim bel bilong ol—Bilip i hop long samting i tru, tasol i no bin lukim—Alma i tokaut olsem ol ensel i save minista long ol man, ol meri na ol pikinini—Alma i skelim toktok bilong God wankain olsem pikinini diwai—Toktok bilong God mas planim na lukautim—Bihain long em mas kamap bikpela diwai we ol pipol bai kisim prut bilong laip oltaim oltaim.jw2019 jw2019
Nota: Abans de cantar la cançó nova, permet que l’auditori escolti la música una vegada.
10 “Ol man em ol arapela i mekim nogut long ol bikos ol i bihainim stretpela pasin, ol i ken amamas, long wanem, Kingdom bilong heven em i bilong ol.jw2019 jw2019
Més tard, quan l’exèrcit torna de lluitar amb els filisteus, les dones canten: «Saül n’ha matat milers, però David, desenes de milers».
14 Na lukim, ol samting bai go namel long ol lain bilong Juda ol i nogat bilip, na ol bai go bikos long dispela as—olsem ol lain bilong Juda bai grisim long bilip olsem Jisas i Krais, Pikinini bilong God i stap laip, olsem Papa bai bringim nabaut, insait long Pikinini bilong em i save lavim stret, bikpela tru na oltaim long as tingting bilong em, long bringim bek gen ol lain bilong Juda, o olgeta haus bilong Israel, long graun bilong ol yet, em Bikpela God bilong ol i bin givim ol, long kamapim promis tru bilong em,jw2019 jw2019
Nota: Reprodueix la música una vegada abans de cantar la nova cançó
26 Na ol man tu ol i bin kisim selvesen long bilip long nem bilong em bihain em i bin kam, na ol i bin kamap ol pikinini man bilong God wantaim bilip.jw2019 jw2019
Quan cantes, has de fer-ho amb el mateix volum de veu que quan parles o, fins i tot, més alt.
Lihai i kaunselim na blesim lain pikinini bilong em—Em idai na ol i bin planim—Nifai i amamas long gutpela pasin bilong God—Nifai i putim bilip bilong em long Bikpela, oltaim.jw2019 jw2019
Nota: Posa la música una vegada perquè l’escolti l’auditori i després canteu la nova cançó tots junts.
23 Tasol sapos ai bilong yu i nogut, olgeta bodi bilong yu bai pulap long tudak.jw2019 jw2019
Per un cantó, tracta de visualitzar Satanàs i els seus dimonis fixant-se en les teves lluites, i assegurant que t’acabaràs rendint davant les proves i que tiraràs la tovallola.
13 Na wanpela ontai i wankain olsem wanpela amno na wanpela esrom.jw2019 jw2019
Aixequem un cant solemne
Na em i bin i stap long kalabus long planti krismas, ye, tru tumas, long olgeta hap long ol de bilong em.jw2019 jw2019
Com ajudes els germans quan assisteixes, comentes i cantes a les reunions?
31 Tasol, inap long olgeta long ol dispela mirakel i bin wokim, tasol ol pipol ol i bin kamapim belhat bilong ol, na ol i bin traim long kilim ol, wankain olsem ol lain bilong Juda ol i bin traim long kilim Jisas, olsem Jisas i bin tok.jw2019 jw2019
Versicle 4: Quan «callin totes les filles del cant»
Em i bin gat dispela laik long save long trut, em i bin baim wanpela prais long kisim lait bilong spirit, em i bin soim lav bilong em long God na long ol lain manmeri, na long dispela rot em i bin kisim save long ol hat taim na taim bilong sori.jw2019 jw2019
Des del cel s’ha anunciat i la terra ha cantat
Na nau, lukim, ol brata bilong mipela bai seivim mipela long kalabus bilong mipela, o long han bilong ol lain bilong Leman, na mipela bai kamap ol wokman bilong ol, long wanem, em i moabeta long yumi long kamap ol wokman bilong ol lain bilong Nifai na i no long baim takis long king long ol lain bilong Leman.jw2019 jw2019
Es pot comparar el preciós cant d’un ocell al soroll que fa el motor d’un avió?
12 Tasol ol pris ol i bin apim nek bilong ol long sutim tok long em na ol i stat long kotim em olsem: Em i tok nogut long king.jw2019 jw2019
Que apropiades són les paraules de Jehovà: «Els meus servents cantaran amb el cor feliç» (Is.
Gibson, bipo nambawan kaunsela insait long generol presidensi bilong ol Yangpela Man, wok long tingim taim Shirley, nau meri bilong em, i tok:jw2019 jw2019
Però quan unes persones van intentar impedir que uns nois ho fessin, Jesús va dir: «¿No heu llegit mai en l’Escriptura: “Amb la paraula dels infants i dels nadons t’has fet cantar una lloança”?»
8 Tasol olsem yu bin les long wokim ol dispela samting wanpela taim bipo, na bin pait wantaim ol pipol bilong Bikpela, tru tumas mi ken tingim yu long wokim wankain olsem bipo.jw2019 jw2019
Per mantenir la família, cantava a la missa de l’Església catòlica.
13 Na lukim, wanpela ten tausen bilong Gidgidona ol i bin pundaun wantaim em namel long ol.jw2019 jw2019
Després de seixanta anys a Puerto Rico, em sentia tan porto-riqueny com el coquí, la granota d’arbre típica d’aquesta illa que per les nits canta co-quí, co-quí.
Em i lavim ol pikinini bilong Em.jw2019 jw2019
En aquest temps curt que estan a l’exterior muden de pell, canten de forma ensordidora, volen, es reprodueixen i finalment moren.
13 Lukim, ol meri bilong ol i bin wok long tan-tanim rop, na wokim olgeta kainkain klos, olsem gutpela klos tru na ol kainkain klos, long pasim as nating bilong ol.jw2019 jw2019
5 Mentre Pau i Siles canten cançons a Jehovà, comença un seguit de fets inesperats.
8 Na em bekim long mi: Bikos long bilip bilong yu long Krais, em yu no bin harim o lukim bipo.jw2019 jw2019
També, podríeu passar una bona estona assajant les cançons que es cantaran a les reunions i acabar l’adoració en família prenent alguna cosa.
Na Abinadai i bin profesai planti samting long dispela pipol.jw2019 jw2019
156 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.