canviar oor Tok Pisin
canviar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tok Pisin
senis
Ens ha de preocupar que Déu hagi canviat?
Nogat, pasin bilong God i no save senis.
senisim
Així, Faraó va tornar a canviar de parer una altra vegada.
Olsem na Fero i senisim gen tingting bilong em.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan va venir una gran fam, Josep va provar els seus germans per veure si havien canviat.
36 Na em i kamap we ol lain bilong Leman, taim ol i lukim ol lain bilong Nifai kam long ol long bihain, ol i tanim na i stat long pait wantaim ami bilong Lihai.jw2019 jw2019
Quins canvis recents t’han impressionat especialment, i per què?
1 Nau Alma, bikos Bikpela i bin tok lukaut long em olsem king Noa bai kamap long ol, na Alma i bin tokim ol pipol bilong em, olsem na ol i bin bungim wantaim ol sipsip na bulmakau wantaim raisnabaut bilong ol, na go long ples we nogat man i stap bipolong ol ami bilong king Noa.jw2019 jw2019
Algunes persones van haver de canviar molt.
3 Tasol, bikos mi bin sigarap long kisim bek graun bilong ol tumbuna papa bilong mipela, olsem na mi bungim planti pipol ol i laikim long go antap gen long kisim graun, na mipela i stat gen long wokabaut bilong mipela long ples we nogat man i stap long go antap long graun, tasol taim bilong hangre wantaim ol nogut pen tru i bin bagarapim mipela, long wanem, mipela i no bin strong long tingim GodBikpela bilong mipela.jw2019 jw2019
Encara que pugui semblar que aquesta situació no té cap remei, la Bíblia explica que aquests canvis i d’altres més importants no només són factibles sinó que es faran realitat.
25 Na lukim, yupela ol lain pikinini bilong ol profet, na yupela ol long haus bilong Israel, na yupela ol i stapinsait long kontrak em Papa ibin wokim wantaim ol tumbuna papa bilong yupela, na em i bin tok long Abraham olsem: Na olgeta hauslain bilong graun bai kisim blesin insait long ol pikinini bilong yu.jw2019 jw2019
Creus que li va costar aquell canvi?
15 Na bihain em i anointim Ima long kamap king, Oma i bin lukim bel isi long graun long tupela krismas, na em i idai, em i bin lukim long plantiday tru, sore i bin pulap.jw2019 jw2019
Els següents exemples de la vida real ens mostraran que és possible que les persones canviïn i, a més, veurem què els ajudarà a fer-ho.
7 Na taim ol dispela samting kamap tru olsem ol lain pikinini bilong yupela i stat long save long ol dispela samting—em bai wanpela mak long ol, olsem ol bai save olsem wok bilong Papa em i stat pinis long mekim kontrak i kamap tru em bin wokim wantaimol pipol em ol long haus bilong Israel.jw2019 jw2019
18 És interessant veure la diferència entre la reacció de Jehovà i la de Jonàs davant aquest canvi de circumstàncies.
21 Nau i kamap we, ol brata bilong mi i bin givim pen long mi, Nifai, bikos bunara bilong mi i lus pinis, na tu ol spring bilong bunara bilong ol brata bilong mi i lus na laip i kamap hat tru, ye, olsem na mipela i no kisim kaikai.jw2019 jw2019
Per això, vaig acordar treballar a bord d’un vaixell a canvi de viatjar als Estats Units.
Elder Richard G.jw2019 jw2019
Quan els investigadors apliquen electricitat a la pell, els mecanismes comprimeixen i estenen els discos negres, fent que la pell artificial s’enfosqueixi i canviï de color.
Lav bilong Krais we i nambawan tru i winim temtesen long bringim pen long man, fosim man, bosim man, na long daunim man.jw2019 jw2019
* Quan el consell o la disciplina estan motivats per amor i es donen amb amor, és molt més fàcil que la persona que ha pecat canviï.
5 Bihain long dispela mi bin tok: Wo long mi!jw2019 jw2019
La Bíblia et canvia la vida 8
22 Nau ol i bin wokim dispela bikos ol lain bilong Leman ol i bin kisim olgeta ami bilong ol i go long ples we nogat man i stap, na lusim liklik namba long ol wasman tasol.jw2019 jw2019
[1] Paràgraf 18: S’han canviat els noms.
Ol Pikinini Meri bilong Papa bilong Yumi we i stap Oltaim Oltaimjw2019 jw2019
Com ha fet el sentit d’urgència que molts cristians canviïn el seu estil de vida?
Na mipela i bin redi wantaim ol ten tausen man, na ol kaikai bilong ol, na tu ol kaikai bilong ol meri wantaim lain pikinini bilong ol.jw2019 jw2019
La Bíblia et canvia la vida 14
O God, Papa Oltaim Oltaim,jw2019 jw2019
Ens hem d’esforçar per comprendre’l, en lloc de simplement esperar un canvi que s’adeqüi més al nostre punt de vista (llegeix Lluc 12:42).
5 Sing long Bikpela, bikos em i bin wokim ol nambawan samting, olgeta graun i bin save long dispela samting.jw2019 jw2019
Tal com Jesús indica, quin canvi s’ha produït a partir de la predicació de Joan?
3 Long wanem, em bai kamap long dispela de we planti giaman sios bai kirap, na wanpela bai kirap na tok long narapela: Lukim, mi, mi em bilong Bikpela, na narapela sios bai kirap na tok: Mi, mi em bilong Bikpela, olsem na, olgeta giaman sios bai tok olsem—jw2019 jw2019
Per què es bo que pensis si pots fer alguns canvis en el teu horari o estil de vida per ser pioner?
14 Tasol dua i stretpela, na liklik rot tru, na em i save lid i go long laip, na liklik namba long ol pipol save go insait long dispela rot.jw2019 jw2019
COM LA BÍBLIA EM VA CANVIAR LA VIDA: Un dia vaig llegir Proverbis 27:11, que diu: «Sigues savi, fill, i alegra el meu cor».
Yu ken sherim tu ol sampela wanwan wei we yu bin putim laip bilong yu yet long Krais na sherim testimoni long hau dispela i bin blesim yu.jw2019 jw2019
3. (a) Quin gran canvi hi va haver després de la mort de Jesús?
I kam long Presiden Thomas S.jw2019 jw2019
A més, la Bíblia diu que «Déu resisteix als superbs i, en canvi, dóna gràcia als humils» (1 Pere 5:5).
9 Nau sapos wanpela man i laikim long sevim God, em i laik bilong em, o olsem, sapos em i bilip long God, em i laik bilong em long sevim God, tasol sapos em i no bilip long God, nogat lo bai mekim save long em.jw2019 jw2019
Tot estava preparat per a un canvi radical, un canvi de circumstàncies que enfortiria la seva fe i els animaria a dur a terme la gran obra que tindrien per davant.
17 Na ol i bin mekim promis long pait long fridom long ol lain bilong Nifai, ye, long lukautim graun inap long ol bai idai, ye, tru tumas ol i bin promis olsem ol bai i no inap givap fridom bilong ol, tasol ol bai pait olgeta taim long seivim ol lain bilong Nifai wantaim ol yet long kalabus.jw2019 jw2019
Amb tot, la situació política va canviar i ens van haver d’enviar a Vietnam del Sud.
Taim yumi lavim God na ol narapela lain, holim ol komanmen bilong God, na bihainim eksampol bilong Krais, dispela em stretpela, liklik, na rot bilong hamamas i go bek insait long stap bilong papamama bilong yumi long heven.jw2019 jw2019
I estaràs d’acord que alguns són tan especials o significatius que fins i tot ens poden canviar la vida.
Em i bin wanpela long ol as tingting em i bin wokim desisen long wok hat long painim dispela strongpela tingting bilong Bikpela insait long preiya bilong em yet.jw2019 jw2019
Tot i que no pots canviar el passat, sí que pots optar per un futur millor per a tu i la teva família.
Olsem na, sapos papa i bin stap long dispela graun, em bai dai olsem na Bikpela i bin tokim em long ronawe long dispela hap.jw2019 jw2019
La Bíblia compara aquest canvi de vida a despullar-se de la vella personalitat i vestir-se d’una nova.
Long wanem, em i bin givim lo olsem olgeta man mas tanim bel, bikos em i bin soim long olgeta man olsem ol i binlus pinis, bikos long pasin brukim lo long papa na mama bilong ol.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.